82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 584
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
331380 노무현정부 vs 이명박정부 경제정책 비교 .jpg有 3 베티링크 2013/12/11 753
331379 응사 좋아 하시는 분들만 보세요. 4 리뷰 2013/12/11 1,687
331378 모피 목도리 살려구하는데요. 7 목도리 2013/12/11 2,490
331377 정준하씨 얼굴 반쪽됐네요~ 20 오~ 2013/12/11 10,476
331376 12월 11일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2013/12/11 532
331375 재수하겠다는 아들, 그냥 보내라는 아빠, 휴~ 47 고민엄마 2013/12/11 5,408
331374 냄비 뚜껑 넣고 빼기 쉽게 수납하는 방법 뭘까요? 1 냄비 2013/12/11 1,024
331373 취등록세 문의드려요 미소 2013/12/11 551
331372 그린밸트 땅 사는거 어떤가요. . 1 ᆞᆞᆞ 2013/12/11 2,073
331371 19살 딸과 46세 엄마 39 설문조사 2013/12/11 12,969
331370 서울인데 6학년 봉사활동 언제까지 해야하나요? 2013/12/11 537
331369 어떻게 하면 대관령?님처럼 글을 잘 쓸 수 있나요 21 작가 2013/12/11 2,568
331368 아이가 다리를 삐어 깁스를 했는데.. 7 딸맘 2013/12/11 3,185
331367 공갈젖꼭지 괜찮은가요..? 5 공갈젖꼭지 2013/12/11 1,233
331366 새벽에 0.0mhz 보면서 느낀점.. 1 .. 2013/12/11 926
331365 사람들에게 인정받지 못하면 지배욕구가 발달하나요? 6 랭면육수 2013/12/11 2,502
331364 엄마나 눈 와요 2 ,, 2013/12/11 1,769
331363 코스트코 상품권은 미국 코스트코에서도 사용가능해요? 3 미국사시는분.. 2013/12/11 2,070
331362 머리숱이 많아졌어요! 70 머리머리 2013/12/11 20,094
331361 엄마되기 1 ^^ 2013/12/11 740
331360 투사타입의 정의파 13 2013/12/11 1,266
331359 충격적인 글을 보고 잠이 오지 않네요 22 .. 2013/12/11 13,530
331358 이번에 국세청이랑 식약청 신고로 제가 놀란게요. 12 ........ 2013/12/11 4,412
331357 금연,다이어트 둘 다 해 내면 독한건가요? 9 dd 2013/12/11 2,808
331356 남편밖에 없는 외국생활 9 딜리쉬 2013/12/11 3,724