82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 582
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
321414 과고 영재고는 의대 가면 안되고, 외고생은 가능 15 000 2013/11/14 4,672
321413 응답하라 1994 오늘 해치웠네요 2 재미 있네요.. 2013/11/14 1,766
321412 4~5살 아이들 책을 얼마나 읽나요? 5 맹꽁이~ 2013/11/14 1,488
321411 전세 만기 다가오는데 집주인 연락 안되면요? 9 11 2013/11/14 2,391
321410 김연아 필리핀에 10만불 기부 ㅠㅠ 21 무명씨 2013/11/14 4,133
321409 요즘 공짜폰 2g 있나요?? 3 핸드폰 2013/11/14 1,153
321408 오늘 손석희 뉴스 혼자 보기 아까움 22 ㅎㅎ 2013/11/14 3,869
321407 jlpt n2면 어느수준인가요? 3 .. 2013/11/14 1,770
321406 아기가 스카치 테이프를 삼켰어요. 5 ..... 2013/11/14 6,738
321405 남자 에프터쉐이브 추천 부탁 드려요 향기 2013/11/14 659
321404 어느순간 발 잘못 디디면 발가락 뼈가 엇갈리는 현상 아세요? 2 ㅜㅜ 2013/11/14 1,178
321403 이 상황 좀 봐주세요 석화구이 2013/11/14 525
321402 진보-보수, 좌-우에 속지 말고, 속이지 말자 3 샬랄라 2013/11/14 476
321401 [원전]일본산 꽁치가 '타이완산'으로..검역 '구멍' 1 참맛 2013/11/14 769
321400 응답 나정이가..남자들한테 인기 있을 타입인가요? 10 .. 2013/11/14 4,011
321399 숙제)현대속 전통 미술 4 엄마 2013/11/14 838
321398 초1인데요.진도 나가는 학습지 없을까요? 8 학습지요 2013/11/14 1,562
321397 물건버리지 않는 엄마때문에 정말 미칠꺼같아요. 14 전염성페트병.. 2013/11/14 4,470
321396 아침에 있었던 일.. 124 ... 2013/11/14 20,351
321395 자기만의 월동 준비 있나요? 3 월동 2013/11/14 1,138
321394 30대 중반 연인의 학력차이 19 학력차 2013/11/14 10,528
321393 매실 다들 성공하셨나요? 전 ㅠㅠ 10 매실 2013/11/14 1,984
321392 보톡스 맞아보신 분 계신가요 9 표도 안남 2013/11/14 2,333
321391 고등학교 선택제요... 고등 2013/11/14 668
321390 [기사] 남의 아이가 학원 안 가는 꼴을 못 보는 부모들 8 민트우유 2013/11/14 2,176