82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 609
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
327609 이 모직스커트 어때요? 2 보세 2013/11/30 996
327608 꽃보다 누나, 네 여배우 모두 매력 콸콸 9 아자아자 2013/11/30 4,824
327607 라마도 패딩도 아닌 울코트에 꽃혔어요ㅠ 21 코트ㅠ 2013/11/30 3,785
327606 세계최대 블로그뉴스 ‘글로벌 보이스’ 한국대선 부정사태 3회 연.. 1 열정과냉정 2013/11/30 1,383
327605 서초구 삼풍아파트 살기가 어떤가요? 4 ... 2013/11/30 3,584
327604 대입결과는 정말 모르나봐요 6 2013/11/30 3,215
327603 경북 구미 박정희 동상 vs 북한 김일성 동상 22 닮은꼴 2013/11/30 1,782
327602 양재 시민의 숲 근처 여자 혼자 살기 괜찮은 동네 추천부탁드립니.. 1 레티샤 2013/11/30 1,869
327601 응답하라 97 94 어떻게 보세요? 1 Bl 2013/11/30 748
327600 동네 모임...한 번 돈이 마음에 걸리니 불편해지네요. 6 참. 뭐라... 2013/11/30 2,998
327599 노무현 전 대통령이 이어도에 해양과학기지를 건설했군요. 17 ㄱㄱ 2013/11/30 2,570
327598 잠실 엘스나 월드메르디앙 2 아파트 2013/11/30 3,106
327597 8살딸 손 거스르미 예방방법 없을까요? 1 네일케어? 2013/11/30 1,638
327596 김장할때 육수 꼭 넣는건가요? 14 김장 2013/11/30 4,335
327595 지디를 싫어하는 깡패 고양이 겨울나기 4 ... 2013/11/30 1,848
327594 응사 김민종 등판. 3 하하하 2013/11/30 2,407
327593 정말 고가 화장품이나 저가 화장품이나 똑같았나요?? 49 궁금 2013/11/30 16,122
327592 뽀얗게 하얗게..발색되는 화운데이션 좀 알려주세요 2 하얗게 2013/11/30 2,149
327591 제주 못난이감귤 입금자를 찾습니다. May 2013/11/30 674
327590 11회 예고였었나? 응사 쓰레기 동거 ..어쩌구 그건 뭐였어요?.. 7 미끼였나 2013/11/30 2,350
327589 융털레깅스 거의 다 반골반인가요? 2 ㄴㄴ 2013/11/30 1,929
327588 사람 욕심은 끝이 없는것 같아요... 5 .... 2013/11/30 2,211
327587 무아지경으로 세차하던 그녀 우꼬살자 2013/11/30 1,590
327586 그것이알고싶다..아동학대에 대해 방송해요 1 제발 2013/11/30 1,905
327585 껄끄러운 대화 주제를 꺼내면 요즘 들어서 부쩍 하루 연락 안하고.. 2 어렵다 어려.. 2013/11/30 1,104