82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 609
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
327657 눈 밑 지방 재배치 할만 한가요? 6 피부 2013/12/01 2,689
327656 의왕, 평촌 분들 강아지 찾아요.ㅠㅠ 7 목캔디 2013/12/01 1,372
327655 김장김치 싱거울때 김치국물에 젓갈 더넣어 부으면 비린내 안나나.. 3 김치 2013/12/01 13,736
327654 사돈을 그 양반이라 지칭해도 되나요 7 시댁 2013/12/01 1,776
327653 도로에서 본 대륙남자의 패기 우꼬살자 2013/12/01 1,040
327652 꼬들빼기 김치 살수 있는 곳 있을까요? 3 리채 2013/12/01 1,136
327651 코스트코 머핀 싼맛에 고민하다 사왔는데... 37 /// 2013/12/01 13,150
327650 아기용품 중고거래사이트 아시는 분... 4 ^^ 2013/12/01 1,145
327649 아이들의 학대를 막으려면 법밖에 없네요.. 15 눈물 2013/12/01 1,967
327648 속옷 누런얼룩 어떻게 3 sn 2013/12/01 6,846
327647 오늘 절친 10년전 얘기를 하는데 자꾸 생각이 나요ㅠㅠ기분이 나.. 8 베리 2013/12/01 2,877
327646 카톡에서 친구아닌사람 차단은 어떻게 하나요? 2 .. 2013/12/01 8,359
327645 버터핑거팬케익 에서 나오는 감자 시즈닝?양념? panini.. 2013/12/01 848
327644 그것이 알고 싶다 정말 소름끼치네요 70 기막히다 2013/11/30 20,240
327643 엘리베이터에서 뒷사람들을 위해 내렸다가 다시 타는것. 8 냥미 2013/11/30 2,456
327642 탄이 큰엄마가 입고 나온 파란코트 1 궁금 2013/11/30 2,601
327641 붙었다 떼었다하는 접착성 제품 2 살림꾼 2013/11/30 778
327640 그것이 알고싶다 보는데 궁금한점.. 9 .. 2013/11/30 3,020
327639 과탄산에 삶았는데 ... 5 빨래 2013/11/30 2,570
327638 환상의 어시스트 우꼬살자 2013/11/30 878
327637 캡틴필립스 영화 보신분 계세요? 2 무지개1 2013/11/30 731
327636 전세만기 세달전에 이사할 때 복비는 누가 부담하나요? 11 가을 2013/11/30 6,223
327635 한식대첩 우승 전남 이네요. 38 보라 2013/11/30 7,350
327634 새로한 김장 반쪽, 수육말고 뭐랑 먹나요? 3 dav 2013/11/30 1,364
327633 양가죽, 소가죽은 걔네들이 죽은 후에 채취하는 거죠? 19 초코언니 2013/11/30 4,338