82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 609
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
328935 하루 한봉지 먹는 견과류... 좋은 브랜드 좀 알려주세요! 3 mmatto.. 2013/12/04 3,881
328934 응답하라 인형 복선! 4 복선! 2013/12/04 2,430
328933 대구맘들~친구해요 8 대구 아짐 2013/12/04 922
328932 해외직구로 패딩 사려하는데 괜찮은지 좀 봐주세요 12 해외직구 2013/12/04 2,675
328931 미세먼지라는데 환기하시나요? 3 ... 2013/12/04 3,189
328930 중국어 능력자님~!! 3 tranqu.. 2013/12/04 642
328929 복요리 맛있나요? 2 궁금 2013/12/04 764
328928 다이어트 뒤에 주위의 반응들. 6 aa 2013/12/04 5,089
328927 <건강에 관심 많으신 분!!> 개인용 건강관리 서비스에 대한 설.. 원비너스 2013/12/04 508
328926 뉴스타파 진짜 대박입니다 12 저녁숲 2013/12/04 3,457
328925 시민 선정 서울시 10대 뉴스 1위 '심야버스' 3 세우실 2013/12/04 731
328924 오뎅탕이요. 길거리나 팩에 들어있는 오뎅국물 맛은 어떻게 내는.. 11 꼭 남들 따.. 2013/12/04 2,563
328923 미용실가서 주기적으로 하는 머리클리닉..효과있나요? 1 ,,, 2013/12/04 3,641
328922 도라지 부분 썩은거 다 버려야하나요? 2 아까워 2013/12/04 1,136
328921 양배추 소스로 맛있는게 뭐 없을까요? 6 xxxxxx.. 2013/12/04 2,777
328920 모르는 남자한테 욕을 한 바가지 들었습니다.ㅠ ㅠ 13 욕 한 바가.. 2013/12/04 4,498
328919 오늘 머리 크리닉 하고 추운데 걸어왔는데 1 2013/12/04 742
328918 평범한 직장인으로 알려진 대단한 자로님의 글입니다 2 꼬리에 꼬리.. 2013/12/04 1,285
328917 당뇨 예방으로 여주도 괜찮은 것 같네요 1 효롱이 2013/12/04 1,736
328916 페라가모 넥타이도 세일하나요? 1 헬로키티 2013/12/04 985
328915 매트리스 청소 주기적으로 하시나요? 2013/12/04 498
328914 12년 함께 한 개가 하늘로 떠났습니다 14 고마워 2013/12/04 1,905
328913 대파 어떻게 씻으세요? 7 다른집은 2013/12/04 1,546
328912 DKNY 싱글 노처자들 컴온 2 싱글이 2013/12/04 907
328911 野 법사위 “202개 봇 계정이 한꺼번에 트윗글 대량 살포하기도.. 8 벌레사절 2013/12/04 526