책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.
Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.
여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ
뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.
도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.
고맙습니다.
저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.
제 생각도 윗분과 같아요.
비슷한 문장 본적 있어요 ^^
비전문가님 정답
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 329084 | 수영장에 안가면 몸이 무겁고 찌뿌둥한 이유가 뭘까요? 5 | 랭면육수 | 2013/12/05 | 2,389 |
| 329083 | 상속자들을 보다 보니.. 1 | 먼 시간.... | 2013/12/05 | 1,344 |
| 329082 | 연아 연습영상 11 | 눈물이 | 2013/12/05 | 3,171 |
| 329081 | 사람에게 받은 상처 8 | gogo | 2013/12/05 | 3,365 |
| 329080 | 천도교도 박근혜 퇴진운동.... 시국선언 5 | ... | 2013/12/05 | 1,277 |
| 329079 | 엄마들은 아들놈들이 거짓말하는 거 어느 정도는 눈치 채겠죠? 4 | 넘버18 | 2013/12/05 | 1,472 |
| 329078 | '박 대통령 경제 가정교사' 김종인, 새누리당 탈당 5 | 김종인 | 2013/12/05 | 1,358 |
| 329077 | 어제 과자가 너무 떙겨 치토스를 먹었더니 7 | 콩 | 2013/12/05 | 2,985 |
| 329076 | 아기 영어 CD 보여줄려고 하는데...DVD 플레이어 추천 좀 .. 6 | fdhdhf.. | 2013/12/05 | 1,842 |
| 329075 | 이 영어 문장 왜 틀렸나요? 3 | .... | 2013/12/05 | 1,246 |
| 329074 | esta질문좀요,, 2 | 123 | 2013/12/05 | 622 |
| 329073 | 앞구르기가 영어로 뭔지 아시는 분? 6 | 강흰둥 | 2013/12/05 | 7,225 |
| 329072 | '장성택 실각설' 알고보니 국정원 작품? 5 | 참맛 | 2013/12/05 | 1,641 |
| 329071 | 오키나와 갑니다. 쇼핑팁 주세요. 2 | 유림이 | 2013/12/05 | 3,475 |
| 329070 | 색안경 쓰면 좀 괜찮을까요? 1 | 딸기체리망고.. | 2013/12/05 | 521 |
| 329069 | 그릇 공동구매 언제 할까요.. 2 | ... | 2013/12/05 | 763 |
| 329068 | 손석희의 위엄.jpg 2 | // | 2013/12/05 | 2,531 |
| 329067 | 질문있어요. 경찰서 근무하는 6급 공무원 ... 5 | 궁금 | 2013/12/05 | 2,939 |
| 329066 | 유부남.녀들의 바람은 서서히 다가오나요? 6 | 바람 | 2013/12/05 | 6,578 |
| 329065 | 사회초년생 월급관리 어떻게해야하는지 팁좀주세요 | 재테크하고파.. | 2013/12/05 | 570 |
| 329064 | 지름신이 왔어요 | Nnnn | 2013/12/05 | 663 |
| 329063 | 정의구현사제단을 위해....기도좀 해주세요. 33 | 천주교신자분.. | 2013/12/05 | 1,787 |
| 329062 | 인터넷 결합상품 통신사별 품질 차이 큰가요? | 아는것이힘 | 2013/12/05 | 610 |
| 329061 | 연아 경기연습 끝난건가요?. 6 | jc6148.. | 2013/12/05 | 2,210 |
| 329060 | 82 상주 국정원 명단 공개되었네요 22 | // | 2013/12/04 | 3,538 |