82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 609
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329736 김연아선수 의상 컨셉은 광대가 아닙니다 44 연아사랑 2013/12/06 10,412
329735 오늘 구글에 보니.. 1 넬슨 만델라.. 2013/12/06 592
329734 대구사시는분 병원 문의드립니다 1 혀니 2013/12/06 807
329733 세계속의 무한도전 3 ououpo.. 2013/12/06 1,062
329732 유디치과, 임플란트 재료비만 따지면 20~30만원대 4 후니쿡 2013/12/06 12,167
329731 개명해야하는데 아이 이름 좀 봐주세요 14 딸아이 2013/12/06 2,021
329730 靑, 조계종 시국선언 반대여론 개입 의혹…“기사 써달라 3 일탈 시리즈.. 2013/12/06 1,079
329729 알려주세요 ... 2013/12/06 420
329728 윗집에 온수파이프 파열로 우리집 안방과 작은방 천정이... 10 천정에 물이.. 2013/12/06 3,286
329727 네일 하신 여자의사샘 어떤가요? 20 네일아트 2013/12/06 5,146
329726 배가 갑자기 호빵처럼 부풀어 올랐어요 5 이런경험 2013/12/06 3,913
329725 수능 자연계 '유일' 만점자, 고대 의대 수시 불합격 34 zzz 2013/12/06 12,769
329724 절임배추 20킬로면 무우 몇개 갈아넣을까요? 5 김장 2013/12/06 1,796
329723 크리스마스 장식(오너먼트, 가렌드..) 고급스러운 사이트 추천해.. 크리스마스 .. 2013/12/06 512
329722 고운말을 사용하는게 좋아요. 4 요즘 2013/12/06 1,091
329721 초1 여아.. 태권도 어떨까요? 4 힘든 직장맘.. 2013/12/06 2,891
329720 안면윤곽 해 보신분 계세요? 이제 2013/12/06 1,099
329719 쇼핑 조언 좀 부탁드려요. 베개 2013/12/06 502
329718 외신 뉴스들, 한국 국정원은 조롱거리 일제히 보도 3 노지 2013/12/06 1,485
329717 보험설계사님. 그러지 마세요.. 8 ..! 2013/12/06 2,245
329716 밀양 송전탑 반대 ‘음독’ 할아버지 끝내 숨져 6 두번째 희생.. 2013/12/06 888
329715 82님들은 음악 어떻게 들으시나요? 7 .... 2013/12/06 943
329714 우리 동네에 성폭행범이 사네요 ㅠㅠ 6 이런... 2013/12/06 2,081
329713 강아지가 집엘 안들어가요..ㅠㅠ 12 ㄷㄷ 2013/12/06 3,359
329712 아기들을 위한 베이비박스 1 스스유 2013/12/06 773