82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어로 씨부린게 공공부문 해외기업에 개방 한다는 거였네요.

유창한 불어? 조회수 : 3,414
작성일 : 2013-11-07 12:45:46
박대용 @biguse13시간 프랑스 르몽드에 난 기사 링크입니다.


공공부문을 외국기 업에 개방하겠다는 뜻같은데.. 국내 언론에 소개가 됐나 요?
http://goo.gl/OSWAWH

서화숙 suh, hwasook @naticle12시간 @biguse 제목이 그렇고 고속철도 원전 수도 사업등 추정 하는 예시도 있네요. 프랑스에서 프랑스인용으로만 발표 한 건가요? 뭐죠?

서화숙 suh, hwasook @naticle12시간 르몽드에 박근혜가 공공부문을 외국기업에 개방하겠다고 밝힌 걸로 나옴. 앞부분은 탁월한 불어연설로 감동준 거 찬양. 불어연설이 현지반응은 좋은 모양.

서화숙기자 트위터

https://twitter.com/naticle

르몽드 기사 http://www.lemonde.fr/economie/article/2013/11/04/la-coree-du-sud-va-ouvrir-s...
IP : 175.212.xxx.39
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dhlrnrdj
    '13.11.7 12:51 PM (108.14.xxx.13)

    영어도 그런 발음으로 읽으며 연설이라고 하다니
    그저 무식하면 용감한 겁니다.
    그런데 더 어려운 불어 발음을 그녀가 어떻게 유창하게 합니까?

    그저 환자일 뿐입니다.

    대한민국 퇴보시키고 외국에 망신살 뻗치게 하는...

  • 2. ,,,,,
    '13.11.7 12:56 PM (222.116.xxx.122)

    욕밖에 안나오는 녀자...

  • 3. 발꼬네
    '13.11.7 12:56 PM (14.37.xxx.73)

    총리랑 만났다는 글이 보이네요..
    지난번에 북한과 회담할때..상대가 격에 않맞아서 회담못하겠다고 파토낸거 기억하는데..흠..

  • 4. 한국어
    '13.11.7 12:57 PM (119.200.xxx.236)

    한국을 대표하는 자리에선....모국어를 써야지..

  • 5. 한국
    '13.11.7 1:03 PM (116.125.xxx.219)

    에서는 입꼭닫고 산더만 외국가서 방어터졌나보네

  • 6. 입국 할 때
    '13.11.7 1:06 PM (211.220.xxx.11)

    봉쥬르~~~

  • 7. ,,.
    '13.11.7 1:15 PM (108.14.xxx.13)

    그러게 말입니다. 제가 하는 말이 그겁니다.
    대통령이 왜 다른 나라에 가서 하는 공식 연설에 한국어 연설을 하지 않는지요.
    유창하지도 않은 남의 나라 말로 자랑하려 연설하다 나라 망신이나 시키고.
    기본이 안 되어있는 사람입니다.
    대통령을 아무나 하고 있다는 증거입니다.

  • 8. 불어연설
    '13.11.7 1:21 PM (108.14.xxx.13)

    http://youtu.be/HzG2gLeWoIU

  • 9. 본인이
    '13.11.7 1:37 PM (121.186.xxx.147)

    본인이 한나라의 대표로 나온게 아니고
    그냥 연예인으로 나온줄 아는것 같아요
    대표면 그나라의 품위손상 안되게
    자국어로 연설하고
    오해의 여지가 생기지 않도록
    유능한 통역사가 통역해줘야 하는것 아닌가요??
    국가품위고 뭐고
    그냥 인기만 끌면 된다는 사고방식
    한류연예인으로 착각하고 있는것 같아요

  • 10. 불어 읽는 능력
    '13.11.7 2:27 PM (175.223.xxx.37)

    더 정확히는 불어 구사능력이 아니라
    불어 읽는 능력이겠죠.
    저게 뭐 대단한거라고 난리들인지 한심해요.

    근데 공공부문을 외국기업에 개방한다고?
    미친거 아니에요??

  • 11. 박씨는 학예회 중 인가요
    '13.11.7 3:03 PM (180.227.xxx.189)

    대통령이 우리말 두고, 불어로 연설한 것도 웃기지만,
    연설 내용은 더 황당하네요.
    왜 쥐와 닭은 공공 부문을 못 팔아 먹어서 안달이죠?
    자기 환원하려고 하나?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
319020 정부 ”2035년 원전비중, 지금보다 더 높인다” 5 세우실 2013/11/08 552
319019 전체 수험생대비 특목고,자사고 학생의 비율은.. 2 ,,, 2013/11/08 1,101
319018 성신여대 생명과학화학부 정도면 취업 잘 되나요? 5 수능 2013/11/08 5,148
319017 샤넬 아이라이너 좋은가요? 1 소쿠리 2013/11/08 2,472
319016 입시설명회 날짜와 시간이 같은데 어디를 가는게 2 좋을까요? 2013/11/08 655
319015 제빵기로 식빵 만드는 법 알려주세요~ 2 제빵기 2013/11/08 1,249
319014 중간크기 배추 열포기하는데 재료?? 5 김장재료 2013/11/08 1,954
319013 지방대라도 가는게 나을까요 아님 실업고등졸이 나을까요 32 아들아이 2013/11/08 4,302
319012 절임배추 60kg 3 나일론 2013/11/08 2,139
319011 도와주세요~ 요즘 초중고등학생들 과목 줄임말 또는 자기들끼리 쓰.. 16 마법꼬냥 2013/11/08 2,406
319010 오로라 공주 다음 타자는? 1 우산세개 2013/11/08 1,366
319009 삶은 거 먹지 않는데 다른 조리법 있을까요? 2 2013/11/08 685
319008 색상 좀 봐 주세요^^(링크 수정했어요) 7 ^^ 2013/11/08 947
319007 보통 우편함에 우편물이 있으면.. ㅇㅇㅇ 2013/11/08 674
319006 평택 용이동 어떤가여 2 알려주세요 2013/11/08 1,899
319005 오십인치요~~ 티비 2013/11/08 529
319004 대문글보니 여러분들의 사용경험 좋았던 샴푸 추천받고 싶어요 2 샴푸 2013/11/08 915
319003 다시태어나면 하체비만?으로 살고싶네요. 17 바지를 못입.. 2013/11/08 4,931
319002 상위권 아닌 아이들이 가는 기숙사제 고등학교(실업/전문계 포함).. 2 oo 2013/11/08 1,317
319001 학교선생님이 고용한 등원도우미는 방학때 쉬나요? 둥원도우미 2013/11/08 1,015
319000 건국대면 어느 정도예요? 11 궁금 2013/11/08 4,128
318999 남양주-유기농 배추 살만한 곳이 없을까요?? 2 궁금.. 2013/11/08 674
318998 너무 멋있어요 T.T (영도팬들만 봐주세요 - 상속자) 21 너무 멋있어.. 2013/11/08 2,615
318997 양말을 신으면 왜 빙빙 돌아갈까요 5 검은콩주머니.. 2013/11/08 1,557
318996 구르프 말고 있는데.. 등기온다네요ㅠ 10 .. 2013/11/08 1,679