일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요
macys 조회수 : 461
작성일 : 2013-11-06 10:40:59
IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong2. macys
'13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 322842 | 자영업자 소득개념이 어찌되나요? 2 | ... | 2013/11/18 | 780 |
| 322841 | 입에 지퍼 달고 싶네요 ㅜ.ㅜ 1 | 후회막심 | 2013/11/18 | 1,306 |
| 322840 | 드레스장 문 설치 3 | 옷장 | 2013/11/18 | 1,051 |
| 322839 | 천호선 “박대통령, 절대왕정식 국가관 버려야” 2 | 세우실 | 2013/11/18 | 778 |
| 322838 | 띠어리 m사이즈 66 인가요?? 1 | ?? | 2013/11/18 | 3,276 |
| 322837 | 김우빈이 뜨기는 뜨나 보네요^^ 18 | 우빈앓이 | 2013/11/18 | 5,413 |
| 322836 | 절임 배추 사신 분들 3 | 비율 | 2013/11/18 | 1,207 |
| 322835 | 대표랑 싸우고 나왔다는 글 말이에요 7 | ㅇㅇ | 2013/11/18 | 2,320 |
| 322834 | 삼각지 주변 가족식사 추천 부탁드려요 4 | 며느리 | 2013/11/18 | 1,107 |
| 322833 | 이 패딩좀 봐주세요 4 | 가을이오면 | 2013/11/18 | 1,576 |
| 322832 | 초간단 동치미담그기 16 | 셔옷느 | 2013/11/18 | 4,482 |
| 322831 | 여자의 헤드뱅잉을 보여주마 | 우꼬살자 | 2013/11/18 | 448 |
| 322830 | 홈쇼핑에서 브레라 패딩부츠 사신 분 있으신가요? 4 | 88888 | 2013/11/18 | 4,898 |
| 322829 | 국산 들기름 샀는데 이상해서요ㅡㅡ 8 | ㅡㅡ | 2013/11/18 | 3,073 |
| 322828 | 절인배춧잎을으로 배추전 해도 되나요? 12 | 이를어쩌지?.. | 2013/11/18 | 2,563 |
| 322827 | 내가 봤던 가장 기억남는 황당한 결혼식 뭐가 있으신가요? 55 | .... | 2013/11/18 | 18,657 |
| 322826 | 마트에서 산 밀또르띠아. 5 | 방부제 | 2013/11/18 | 964 |
| 322825 | 스케쳐스 야상 패딩 10 | 패딩 | 2013/11/18 | 4,656 |
| 322824 | 목디스크 땜에 너무 고통스러워요 17 | ㅜㅜ | 2013/11/18 | 4,287 |
| 322823 | 블랙진 물빠짐 방지책 있나요? 4 | 에고 | 2013/11/18 | 4,414 |
| 322822 | (전문) 대한민국을 망치는 새누리 권력에게 경고합니다. - 표창.. 10 | 참맛 | 2013/11/18 | 974 |
| 322821 | 너무 아무 거나 잘 먹는 아들 4 | 신사는 | 2013/11/18 | 1,300 |
| 322820 | 남친만드는 재주는 어찌갖나요? 9 | ^^ | 2013/11/18 | 2,114 |
| 322819 | 아이허브에서 주문한 물건 못받았을때 어떻게 해야하나요 ㅠㅠ 5 | 겨울 | 2013/11/18 | 1,711 |
| 322818 | 발신번호 0 번 전화 받아보신분~ 1 | Aqua | 2013/11/18 | 3,190 |