82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 461
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
323082 남녀간에 이성친구가 가능한가요? 23 서로깊은사이.. 2013/11/19 5,580
323081 "엄마 왜 부엉이는 밤에만 다녀요?" 7 아이들 2013/11/19 1,073
323080 포토]강기정 “청와대 경호팀 관계자가 뒷목 잡고 끌고가 3 누구 말이 .. 2013/11/19 939
323079 인사팀에서 말하는 남편들이 월급 꿍치는(?) 법 27 꼼수파괴자 2013/11/19 6,779
323078 코수술한지 3개월 후에도 이상하면 더 있어도 이상할까요? 6 코수술 2013/11/19 5,797
323077 자기 말만 하고 만 대통령 시정연설 3 gf 2013/11/19 883
323076 저렴한 양복 브랜드 추천해주세요 1 상복 용도 2013/11/19 1,983
323075 오늘 아침 어그 꺼내 신고 포근함에 너무 행복했어요 4 어그어그어그.. 2013/11/19 1,300
323074 이혼소송문의입니다 내이름은나답.. 2013/11/19 865
323073 얼마전에 좋은책 추천해주신 글 2 엠버 2013/11/19 1,303
323072 고등학생, 재수생 생일 선물은 무얼로 해 주시나요? 3 대학 때 쓸.. 2013/11/19 1,561
323071 이제부터 급성장기인가요? 5 .. 2013/11/19 4,074
323070 새누리, 사람 없나...서울시장 오세훈‧나경원 등 후보 검토 sa 2013/11/19 666
323069 군고구마 장사 후기 2 군고구마장수.. 2013/11/19 6,263
323068 잊어야할까요? 날 힘들게했던 그 인간 3 지난일 2013/11/19 1,023
323067 헬스클럽에 기구사용법.... 1 님들,, 2013/11/19 3,369
323066 친구들이랑 부부관계 얘기 서스럼없이 하게 되나요 32 나몰라 2013/11/19 13,521
323065 혹시 이튼 알렌식탁사신분들 어떤 디자인으로 사셨나요 4 ^^ 2013/11/19 1,899
323064 제주도지사 도민 죽음 외면, 골프 치고 새누리당 입당 2 // 2013/11/19 705
323063 아침부터 신나고 웃긴거 보실분 1 웃김 2013/11/19 974
323062 소파 - 오래 쓰기에 가죽이 좋나요? 페브릭이 좋을까요? 소파추천부탁.. 2013/11/19 698
323061 울집 고양이땜에... 14 집사 2013/11/19 1,736
323060 중딩 패딩 15만원대 오리털 사줬는데 따뜻하겠지요? 17 패딩 2013/11/19 2,827
323059 현재 우리집 온도 18도... 15 니냐뇨오 2013/11/19 3,250
323058 인테리어업체 말고 설비업체는 어디서 찾아야 하나요.. 3 덜덜 2013/11/19 864