일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요
macys 조회수 : 461
작성일 : 2013-11-06 10:40:59
IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong2. macys
'13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 325471 | 식생활이 넘 허접해요 4 | 걱정 | 2013/11/25 | 1,922 |
| 325470 | 에어캡(뽁뽁이) 붙일때 유의할 점 여쭈어요. | 겨울준비 | 2013/11/25 | 1,217 |
| 325469 | 남편의 "관둬"라는 한마디에 | 빈정상해서 | 2013/11/25 | 952 |
| 325468 | 들국화... 새 앨범 나오네요. 27년만에.. 2 | 브이아이피맘.. | 2013/11/25 | 953 |
| 325467 | 강남역 이익훈어학원 어때요? 1 | 달달한여인 | 2013/11/25 | 1,320 |
| 325466 | 요즘 이사요금 얼마나 나오나요? 4 | 도움주세요 | 2013/11/25 | 1,256 |
| 325465 | 청와대와 새누리, 당신들의 조국은 어디입니까? 10 | ........ | 2013/11/25 | 1,135 |
| 325464 | 최근 뽁뽁이 사신분들 어디서 싸게 살수있?나요 7 | ........ | 2013/11/25 | 1,946 |
| 325463 | 엄마.. 8 | 딸 | 2013/11/25 | 1,928 |
| 325462 | 시청역근처 작은룸있는 괜찮은 식당 있을까요?? 3 | 유리핀 | 2013/11/25 | 2,075 |
| 325461 | 아이들 밥상 치워버린 엄마.. 그 뒷이야기 22 | .. | 2013/11/25 | 9,662 |
| 325460 | 출산 3개월 내 ‘아빠 1개월 유급휴가’도 헛공약 1 | 참맛 | 2013/11/25 | 1,066 |
| 325459 | 미국 의대는 어찌 가나요? 27 | .. | 2013/11/25 | 4,406 |
| 325458 | 김치냉장고 고민되요~ 7 | 햇살 | 2013/11/25 | 1,828 |
| 325457 | 안전한 키친타올 없을까요? 1 | 키친타올 | 2013/11/25 | 1,685 |
| 325456 | 제가 종북이랍니다. ㅋㅋ 18 | 애국자 | 2013/11/25 | 2,178 |
| 325455 | 가죽운동화 나오는 상표가 뭐뭐 있을까요? | 운동화 | 2013/11/25 | 937 |
| 325454 | 산부인과 남자의사들, 정말 사심없이 환자를 볼까요.. 85 | 궁금 | 2013/11/25 | 134,789 |
| 325453 | 요즘은 도대체 어디에 투자 해야 하는걸까요 1 | ... | 2013/11/25 | 1,341 |
| 325452 | 상속자들 토크토크!! 3 | ㅎㅎ | 2013/11/25 | 1,415 |
| 325451 | 여성호르몬 풍부한 여자의 특징이 무얼까요? 10 | .... | 2013/11/25 | 8,843 |
| 325450 | 패딩 지겨우시겠지만 18 | 우릴릴리 | 2013/11/25 | 3,818 |
| 325449 | 40대 암보험 어떤제품으로 가입하는게 좋을까요? 6 | 보험 | 2013/11/25 | 2,033 |
| 325448 | 청* 꿀사과 7 | 장터에 | 2013/11/25 | 1,486 |
| 325447 | 크리스마스때 선물... 3 | 무엇이든물어.. | 2013/11/25 | 1,191 |