일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong
감사합니다^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
327076 | 진짜 이제 끝난건가요????? 3 | 꾸지뽕나무 | 2013/11/29 | 1,108 |
327075 | 오늘 아침 좋은아침에 이윤성씨가 든 가방 뭔지 아세요? 2 | 가방 | 2013/11/29 | 2,045 |
327074 | 쇼핑몰 여러 군데 융레깅스 후기입니다~ 44 | 참고하세요^.. | 2013/11/29 | 7,526 |
327073 | 초등학교 하교시간? 3 | 혹시 | 2013/11/29 | 1,776 |
327072 | 제육볶음 양념이 너무 뻑뻑해요.. 9 | ... | 2013/11/29 | 1,333 |
327071 | 보고싶은 외할머니 2 | 오늘 | 2013/11/29 | 894 |
327070 | 임명동의안 후폭풍…국회 '올 스톱' 1 | 세우실 | 2013/11/29 | 882 |
327069 | 키163cm/46kg. 콜레스테롤이 너무 높아요...ㅠ도와주세요.. 15 | 고민 | 2013/11/29 | 5,952 |
327068 | 키 198남자 어떤가요??? 21 | schwer.. | 2013/11/29 | 8,111 |
327067 | 긴급생중계 - 안철수 ,김한길, 범야권연석회의 '부정선거 특별검.. 4 | lowsim.. | 2013/11/29 | 1,057 |
327066 | 라푼젤인형 살수있는곳 4 | 디즈니 만화.. | 2013/11/29 | 1,021 |
327065 | 베라크루즈 주차 연습 어디서 하면 좋을까요 8 | .. | 2013/11/29 | 1,282 |
327064 | 이웃집 와이파이 막은 이야기 19 | 스마트폰 | 2013/11/29 | 13,793 |
327063 | 70대 어머님이 드실 코스트코 와인 추천좀 해주세요. 5 | 달달하고 약.. | 2013/11/29 | 1,883 |
327062 | 이거 보일러 고장일까요? 5 | 토코토코 | 2013/11/29 | 837 |
327061 | 요즘의 접대문화 어떤가요? 5 | 접대 | 2013/11/29 | 1,263 |
327060 | 오늘? 내일? 언제 내려갈까요? 1 | 고민 | 2013/11/29 | 550 |
327059 | 부츠검색 전문가님을 모십니다. 2 | 부츠초보 | 2013/11/29 | 902 |
327058 | 아파트 청약 당첨 되었는데... | 어쩐다 | 2013/11/29 | 1,344 |
327057 | 자꾸 차 긁는 뇨자예요 8 | 속상해 | 2013/11/29 | 1,486 |
327056 | 초3 학원 무슨과목 다니나요? 9 | .. | 2013/11/29 | 1,911 |
327055 | 평범한 아이가 영어 말하기랑 문법 둘다 잘하기는 어렵겠지요? 10 | 영어공부 | 2013/11/29 | 1,362 |
327054 | 일본주간지?? 박근혜를 금주의 바보..라고... 22 | ㅇㅇ | 2013/11/29 | 1,597 |
327053 | 靑 ”국민 위해 국회가 대통령 도와달라” 11 | 세우실 | 2013/11/29 | 1,197 |
327052 | 임신 후 여드름 해결방법 없을까요ㅠㅠ 2 | 여드름 | 2013/11/29 | 1,253 |