82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 461
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
328131 [사용성조사모집]PC 및 모바일 결제수단 관련 사용성 조사 참가.. team 2013/12/02 666
328130 약사분 계시면 도움 주세요 - 철분제 관련 11 8살 엄마 2013/12/02 5,494
328129 브라운계열 가방 둘 중 어떤게 나을지 좀 봐주세요 1 가방 2013/12/02 759
328128 제게는 아들이 하나 있습니다 나의 아들은.. 2013/12/02 1,665
328127 목감기 코감기 시작인거같아요.. 도라지 도라지 2013/12/02 1,018
328126 포틀럭 파티 하는데 메뉴 추천좀 해주세요. 10 포틀럭 2013/12/02 1,796
328125 민주당- 선거불복이 아니라고 강조하는 이유는 뭔가요? 7 궁금 2013/12/02 803
328124 신용카드 리볼빙과 신용카드 10% 이자의 대출 중 어느 것이 신.. 고민녀 2013/12/02 899
328123 댓글에서 봤는데 증권전문가가 쓴 교육책이 있다는데 제목을 기억을.. 1 뚱띵이맘 2013/12/02 677
328122 가스건조기 사신 분들.. 6 소리숲 2013/12/02 2,183
328121 꽃보다 누나) 응사 작가 집필실에 나왔던 소파~ 1 새벽이슬 2013/12/02 2,008
328120 열심히 돈 모았는데... 다 잃게 생겼네요 31 maumfo.. 2013/12/02 19,327
328119 일자목 고통받으시는 분. 절운동 좋네요 1 레이첼 2013/12/02 2,701
328118 기가찬 영어 발음강의 책이랑 CD 구해봅니다 유원호지음 은혜맘 2013/12/02 449
328117 세무관련 상담은 꼭 세무사에게 가서 해야되나요? 4 1가구 2주.. 2013/12/02 2,689
328116 그것이 알고 싶다_소리를 도와주세요 7 소원이소리 2013/12/02 1,785
328115 찜질팩 추천좀 해주세요!!!^^ 3 ,,, 2013/12/02 1,379
328114 4대강에 학자적 양심을 팔아버린 교수들/뉴스타파 4 저녁숲 2013/12/02 1,172
328113 강화도 주말에 다녀왔어요^^ 9 .. 2013/12/02 3,973
328112 후라이팬에 닭 굽는 법 알려주세요 4 치킨 2013/12/02 5,294
328111 급)팔찌를 주웠는데요. 5 급해요. 2013/12/02 2,136
328110 미국여자 vs 일본여자 우꼬살자 2013/12/02 1,045
328109 싼것ᆢ저가ᆢ 2 쇼핑 2013/12/02 799
328108 키네스 성장센터 같은 곳에 자녀들 보내 보신분... 6 올리브74 2013/12/02 3,661
328107 황금쌀알을 찾아라 이벤트하네요.쌀도 무료로 나누어 주구요.. 드러머요리사.. 2013/12/02 352
< 56691 56692 56693 56694 56695 56696 56697 56698 56699 56700 >> 이전 자유게시판
게시판 검색