일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요
macys 조회수 : 461
작성일 : 2013-11-06 10:40:59
IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong2. macys
'13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 327629 | 박근혜 사면초가? 6 | 호박덩쿨 | 2013/11/30 | 2,240 |
| 327628 | 응사 제작진 낚시질 짜증나요 20 | ^^ | 2013/11/30 | 5,761 |
| 327627 | 70,80년대 TV만화영화 제목 알수있을까요? 3 | ... | 2013/11/30 | 3,496 |
| 327626 | 이 게시물 보셨어요? 2 | ... | 2013/11/30 | 815 |
| 327625 | 스트레스 많이 받으면 진짜 없던 병도 생기나요? 7 | 휴~ | 2013/11/30 | 2,602 |
| 327624 | 사용안하는 이불 어떻게 버리세요? 기증이나... 7 | 이불 | 2013/11/30 | 3,940 |
| 327623 | 애만보면 면박주는 시아버지 26 | 8살아들 | 2013/11/30 | 4,340 |
| 327622 | 호주 워킹홀리데이에 대해 아시는 분 있으신가요? 7 | 이모예요 | 2013/11/30 | 1,742 |
| 327621 | 브랜드이름이궁금해요!!! | 중년남성용 | 2013/11/30 | 585 |
| 327620 | 한식대첩 결승전 전남vs경북 하네요 10 | ,,,, | 2013/11/30 | 1,643 |
| 327619 | 하나님 믿는데 교회 안다니시는분 있나요 7 | 첫사랑 | 2013/11/30 | 2,179 |
| 327618 | 세 번..드라마의 슬기맘은 욕 먹으라는 캐릭인가요?? 1 | 상공? | 2013/11/30 | 1,039 |
| 327617 | 겨울만 되면 체중이 증가 하시는 분 또 계신가요? 4 | 속초쥐포 | 2013/11/30 | 1,949 |
| 327616 | 검사 재직시 '칼잡이' 별명 남기춘, 윤석열 전 팀장 변호 맡기.. 4 | 손전등 | 2013/11/30 | 1,248 |
| 327615 | 영화 한편만 추천해주세요. 6 | 저.. | 2013/11/30 | 1,061 |
| 327614 | 지금 베충이들 떼로 왔어요 27 | 꺼져라 | 2013/11/30 | 1,635 |
| 327613 | 유럽가서 샴퓨를 사오려는데요 12 | 급질 | 2013/11/30 | 3,015 |
| 327612 | 방사능.추적60분 지금해요 1 | 녹색 | 2013/11/30 | 1,583 |
| 327611 | 피어싱 많이 아프겠죠?? 9 | 배부른뇨자 | 2013/11/30 | 1,637 |
| 327610 | 청계광장 촛불집회가 레볼루션 페이스북을 통해 전세계로 타전 3 | light7.. | 2013/11/30 | 1,095 |
| 327609 | 추성훈 사랑이랑 광고찍었네요 12 | ,, | 2013/11/30 | 4,660 |
| 327608 | 82쿡은 정치 관련 글만 올라오면 58 | ... | 2013/11/30 | 1,520 |
| 327607 | 스카이 가는 학생은 중딩떄도 17 | 난 | 2013/11/30 | 3,857 |
| 327606 | 오늘자 응사 못봤는데 나정이가 칠봉이 정리 했나요? 3 | rrr | 2013/11/30 | 2,943 |
| 327605 | 아!!! 응사 진짜!!! 해태를 완전!!!ㅠ 33 | 아!!!!!.. | 2013/11/30 | 11,213 |