일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요
macys 조회수 : 461
작성일 : 2013-11-06 10:40:59
IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong2. macys
'13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 329136 | 아이가 오늘 수학경시인데 6 | 콩 | 2013/12/05 | 1,020 |
| 329135 | 초등생에게 선물할 체스교본과 체스판세트 추천해주세요~ 2 | 체스 | 2013/12/05 | 963 |
| 329134 | 극세사담요 11 | 겨울 | 2013/12/05 | 1,072 |
| 329133 | 미샤세일기간이네요 추천해주실 상품 있으셔요? 12 | 보석비 | 2013/12/05 | 4,039 |
| 329132 | 원서만 내면 된다는 학교도 떨어졌어요 6 | 너는 | 2013/12/05 | 2,539 |
| 329131 | 다이어트 보조제 가르시니아 추천해주세요. 2 | 다이어트 | 2013/12/05 | 2,421 |
| 329130 | 김치냉장고를 구입했는데 아직 배달이 안오네요 ㅠ 4 | ㅠㅠ | 2013/12/05 | 679 |
| 329129 | 직구하시는 분들(랄프로렌) 1 | ... | 2013/12/05 | 1,764 |
| 329128 | 캐나다 계시는분께 질문 7 | 캐나다궁금 | 2013/12/05 | 1,515 |
| 329127 | 전기렌지가 꺼졋다 켜졋다 하나요? 3 | ... | 2013/12/05 | 1,128 |
| 329126 | 천만원 빌렸는데 이자는? 3 | .. | 2013/12/05 | 1,391 |
| 329125 | 내용 없어요 2 | 마음 정리 | 2013/12/05 | 608 |
| 329124 | 생리 3 | 두통 | 2013/12/05 | 873 |
| 329123 | 식기세척기 지멘스 생각하는데요 8 | 식기 | 2013/12/05 | 1,692 |
| 329122 | 돌아가신 분 사진,찍으면 안되는 걸까요? 13 | 아까운 순간.. | 2013/12/05 | 7,713 |
| 329121 | 한국, 이어도 관할권 인정 기회 스스로 철회 2 | 참맛 | 2013/12/05 | 774 |
| 329120 | 오메가3 유통기한 지난 거 먹어도 될까요? 2 | 음 | 2013/12/05 | 7,785 |
| 329119 | '한부모 가정 아이' 공개한 학교, 처벌 절차 진행 11 | 세우실 | 2013/12/05 | 2,515 |
| 329118 | 부모님과 함께가는 환갑여행.. | .... | 2013/12/05 | 555 |
| 329117 | usb 메모리를 찾아준 데 대한 사례, 얼마면 좋을까요? 5 | 질문 | 2013/12/05 | 1,076 |
| 329116 | 음식물 쓰레기 기계 2 | ㄷㄷ | 2013/12/05 | 809 |
| 329115 | 손석희 뉴스 보고 싶은데...채널을 모르겠어요. 3 | 뉴스 | 2013/12/05 | 521 |
| 329114 | 박근혜 요즘 속이 말이 아닐겁니다. 38 | 잠도안와 | 2013/12/05 | 3,522 |
| 329113 | 안녕 김탄 ! | 본방 | 2013/12/05 | 1,083 |
| 329112 | 키 190정도의 남성이 옷 사려면 어느 브랜드에 가야 할까요 4 | 궁금 | 2013/12/05 | 1,324 |