일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요
macys 조회수 : 461
작성일 : 2013-11-06 10:40:59
IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong2. macys
'13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 329356 | 네이버는 왜 환불을 안해줄까요 | 짜증 | 2013/12/05 | 503 |
| 329355 | 동네 엄마 7 | ᆢ | 2013/12/05 | 2,190 |
| 329354 | 봄에 된장 가를때 1 | 된장 | 2013/12/05 | 720 |
| 329353 | 투견장에 개들.. 10 | ..... | 2013/12/05 | 1,174 |
| 329352 | 미세먼지 정말 엄청나네여;; 40 | 한결마음만6.. | 2013/12/05 | 10,890 |
| 329351 | 골프치는 비용? 4 | ..... | 2013/12/05 | 3,487 |
| 329350 | 엄마를 미워하지 않기로 했어요 2 | -- | 2013/12/05 | 1,125 |
| 329349 | 제 밀크티의 문제가 무엇일까요? 14 | ... | 2013/12/05 | 5,357 |
| 329348 | 엑셀 책보고 독학할 수 있나요 4 | 취업 | 2013/12/05 | 1,633 |
| 329347 | 이바지 꼭 해야하나요? 1 | 이바지 | 2013/12/05 | 11,707 |
| 329346 | 비만약 처방 받아보신 분들이요 질문 받아주세요 3 | 인천공항 | 2013/12/05 | 2,343 |
| 329345 | 월세받을때 세금계산서 발행해줄 의무 있는지요? 1 | masca | 2013/12/05 | 4,930 |
| 329344 | 강남후배 강북후배 7 | ........ | 2013/12/05 | 2,497 |
| 329343 | 아기 목욕시킬 때 히터사용 2 | ㅠㅠ | 2013/12/05 | 2,116 |
| 329342 | 펌)게으름뱅이를 위한 발명품 | 푸른잎새 | 2013/12/05 | 1,129 |
| 329341 | 어떤 사연이든 연락 주세요! ^^ | jtbc 뉴.. | 2013/12/05 | 746 |
| 329340 | 딸아이 대학보내야할지.... 4 | ghh | 2013/12/05 | 2,699 |
| 329339 | 엑셀에서 주소란에 서울을 일괄 넣고 싶은데요 8 | 엑셀 | 2013/12/05 | 835 |
| 329338 | 명인 김장할때 7 | 강순의 | 2013/12/05 | 2,484 |
| 329337 | 애들 공부 봐줄때 욱! 참는 방법 알려주세요. ㅠ 11 | ㅎㅎ | 2013/12/05 | 1,519 |
| 329336 | 수시 2차에서 동국대한의대 예비번호13번 받았는데.. 4 | 예비번호 | 2013/12/05 | 2,773 |
| 329335 | 박근혜의 종북몰이와 82게시판의 국정충 일베충 타령.... 11 | 흠... | 2013/12/05 | 767 |
| 329334 | 아세트산(Acetic acid, 초산) 폐기 방법 좀 알려주셔요.. 2 | EEIEEI.. | 2013/12/05 | 2,163 |
| 329333 | 천주교정의구현전국사제단 순교자의 자세로 저항할 각오 천명 7 | 우리는 | 2013/12/05 | 1,192 |
| 329332 | 제품 구입한 쇼핑몰이 기억이 안나요 ㅡㅡ;; 12 | 미추어버리겠.. | 2013/12/05 | 1,887 |