일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요
macys 조회수 : 461
작성일 : 2013-11-06 10:40:59
IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong2. macys
'13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 329056 | 제옥스구두 샀는데 7 | 제옥스 | 2013/12/04 | 2,457 |
| 329055 | 슬슬 합격자 발표..;; 대학이 뭔지... 16 | 고3맘 | 2013/12/04 | 2,910 |
| 329054 | 옷 구경하는 드라마, 영화 추천해주세요 13 | 옷장 구경 | 2013/12/04 | 2,459 |
| 329053 | 상속자ost 3 | 상속 | 2013/12/04 | 1,007 |
| 329052 | 아랫집 누수로 저희가 일주일동안 화장실을 못 쓸 경우 3 | 누수ㅠㅠ | 2013/12/04 | 2,547 |
| 329051 | 걸레 빠는 전용으로 미니세탁기 써보신 분 계신가요? 12 | 화초엄니 | 2013/12/04 | 5,290 |
| 329050 | 82님들은 댁은 실내온도 몇도인가요? 17 | 지금 | 2013/12/04 | 2,960 |
| 329049 | 오랫만에 82왔는데 궁금한 것 한가지-구미녀 결말은? 6 | 연애는즐거워.. | 2013/12/04 | 1,439 |
| 329048 | 요즘 김은숙 작품들은 늘 뒷심이 부족하네요 15 | 늘어져 | 2013/12/04 | 3,582 |
| 329047 | 사태살로 장조림했는데.. 완전 망했어요ㅠㅠ 맛도없고..ㅠ 30 | ... | 2013/12/04 | 5,232 |
| 329046 | 백주 사고 뺑소니 개택 1 | 우꼬살자 | 2013/12/04 | 511 |
| 329045 | 라디오스타 섭외 요즘 왜저래요? 6 | 요즘 | 2013/12/04 | 2,963 |
| 329044 | [속보] 천주교 정의구현전국사제단, “박근혜 대통령 사퇴” 촉구.. 29 | 정의 | 2013/12/04 | 2,792 |
| 329043 | 큰일이네요 ㅠㅠ강쥐가 초코렛을 먹었어요 18 | 강아지맘 | 2013/12/04 | 2,340 |
| 329042 | 미세먼지 무섭네요 4 | 어후 | 2013/12/04 | 2,159 |
| 329041 | 상속자들 내일은 2 | joy | 2013/12/04 | 1,476 |
| 329040 | 이민호 코디 57 | ... | 2013/12/04 | 12,020 |
| 329039 | 주지훈 말이에요 양가휘 닮지 않았나요? 10 | 좋아함 | 2013/12/04 | 3,715 |
| 329038 | 상속자들 내일이 마지막인가요? 5 | 상속녀 | 2013/12/04 | 2,961 |
| 329037 | enthusiasm 과 passion 차이점 6 | 영어질문 | 2013/12/04 | 4,823 |
| 329036 | 너 가져.. 31 | 헐 이민호... | 2013/12/04 | 17,498 |
| 329035 | 윤찬영 개콘의 오성과한음 닮았어요.ㅋ 6 | 상속자 | 2013/12/04 | 1,165 |
| 329034 | 14평 아파트 2주치 난방비가 19만원 1 | .. | 2013/12/04 | 2,347 |
| 329033 | 이민호 20 | ♥♥ | 2013/12/04 | 3,517 |
| 329032 | 멀미 안하다 멀미 생긴 증상요 ㅜ ㅜ 4 | 트아트아 | 2013/12/04 | 2,710 |