82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 461
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1746573 여름 끝났나요? 올해 10월 1일에는 1 yummm 23:29:36 260
1746572 윤미향 재판 정확히 정리해드립니다(펌글) 2 ㅇㅇ 23:29:22 102
1746571 대학이란게 별로 안중요한 9 ㅁㄴㅇㅈㅎ 23:18:58 605
1746570 딸애가 외제차를 산다는데요 15 ㅇㅇ 23:17:29 974
1746569 시금치가 시력에 좋다고 하네요. 1 펌 23:16:22 299
1746568 최홍림도 얼굴 동치미 23:15:46 361
1746567 은퇴 후 살고 싶은 지방 도시 있으세요? 5 ㄷㄷ 23:15:08 540
1746566 좀비딸 생각보다 재밌게 보고 왔어요 3 .... 23:14:24 185
1746565 소비자 권리로 치면 4 ㅣㅣ 23:10:53 111
1746564 첫월급 타고 조부모한테 뭐하신 분 있어요? 37 흠 23:09:44 511
1746563 모기물릴때마다 와이프에게 타박하는 남편 1 .. 23:08:53 352
1746562 타고난 외로울 팔자인가봐요 6 ... 23:06:17 657
1746561 조국혁신당, 이해민, 계엄군 막으며 이해민 의원 독촉한 정희정 .. 1 ../.. 22:58:34 513
1746560 가수 2NE1 씨엘이 원래 풍채가 좋았나요 4 이상타 22:55:29 1,226
1746559 여행 싫어하는 사람들중에 불면증 있는 분들 많을듯 2 여행 22:54:23 483
1746558 “이재명,범죄자 새x가” 더 과격해진 전광훈 집회 7 ... 22:51:02 853
1746557 족저근막염에 신을 운동화 추천 부탁드립니다. 5 그래도 예쁜.. 22:44:31 596
1746556 갈까말까 흠뻑쇼 싸이 8 bb 22:39:51 1,031
1746555 패키지투어에서 비지니스석 업그레이드 9 ㅇㅇ 22:32:53 1,079
1746554 혼잣말로 짜증내고 투덜대는 버릇 6 00 22:25:44 884
1746553 울 딸 남친들은 왜 이럴까요? 5 팔로 22:22:43 1,829
1746552 당뇨약 먹으면서 자기집안은 당뇨없다고 6 궁금 22:21:32 1,051
1746551 만약 국짐당이 다시 정권잡으면 5 ㅁㄵㅎ 22:18:32 751
1746550 첫월급 받은 아이가 조부께 봉투를 안해요 57 ... 22:15:44 3,507
1746549 한동훈 이준석 그외 국힘당 의원들 감옥가야죠 ㅇㅇㅇ 22:11:28 270
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색