82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 589
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1802196 시민집단지성, 대한민국 대개혁의 '절대적인 신뢰라는 엔진' 검찰개현난제.. 02:08:44 67
1802195 (해초) 감태아세요 바다 02:05:54 95
1802194 밤되니까 죽고싶어요 10 .. 01:21:08 1,085
1802193 비선행세하던 천공과 이동형 14 아니 01:05:30 633
1802192 MZ들이 헷갈리는 단어들 - 유니섹스, 심심한 사과, 금일, 사.. 5 아마도 00:54:02 635
1802191 퉁퉁족 보온도시락 추천부탁드려요 재수생 맘 00:52:44 143
1802190 나는 심각한 나르시스트 5 나르시스트 00:51:21 642
1802189 [단독]용산구청장, '끝자리 8100' 대통령 경호처와 수차례 .. 2 그냥 00:47:03 919
1802188 회사가기 싫어요 1 용기 00:44:19 362
1802187 우리집에서 미술수업하는데 힘드네요 8 ㅅㄷㅈㄴ 00:39:53 1,134
1802186 대통령 이름 팔아먹는 조작세력 공작 눈치챈 유시민 31 여론조작세력.. 00:20:09 1,317
1802185 솔직히 맘 같아서는 검찰 없애고 싶어요 3 푸른당 00:17:27 289
1802184 그루프(찍찍이)로 파마도 되네요 ........ 00:04:25 774
1802183 미국주식은 한 반년째 이러네요 9 ........ 2026/03/12 2,311
1802182 식세기 10인용?12인용? 1 ㅡㅡ 2026/03/12 294
1802181 금요일에 주식 사는거 아니라는데 왜 그런가요? 2 ㅇㅇ 2026/03/12 1,686
1802180 남친이 중고를 좋아하는데요 15 ㅠㅠ 2026/03/12 1,511
1802179 대장동 사건까지 생각나는 장인수폭로 심각하다 27 ㅇ 2026/03/12 1,132
1802178 나솔 사계 이번엔 3 누구가 2026/03/12 1,310
1802177 1주택 비거주자 보유세 건들지 말고 부동산복비나 손 좀 봐!!!.. 12 아니 2026/03/12 1,302
1802176 저 이런 게 차단당한 걸까요? 7 음 2026/03/12 1,085
1802175 유병자보험 5 타이밍 2026/03/12 411
1802174 오늘 우리 강아지 안락사 하기로... 24 ㅠㅜ 2026/03/12 2,641
1802173 비거주1주택자 보유세 ㄷㄷ 29 하하하 2026/03/12 3,664
1802172 고등학교는 집 가까운게 최고네요.. 9 … 2026/03/12 1,789
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색