82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 505
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
328387 크로스백 둘중에 좀 골라주세요~~? 3 안녕 2013/12/03 1,132
328386 면접은..그냥 다 보러 가는게 좋을까요 7 .... 2013/12/03 1,561
328385 남자도 얼굴 작은게 미남의 조건인가요? 20 alska 2013/12/03 12,069
328384 혈액형 검사 어디가서 하죠? 2 a,b,o,.. 2013/12/03 704
328383 롯데닷컴 반품시에 택배기사가 집으로 오나요? 3 ... 2013/12/03 829
328382 부모님 쓰실 정수기 추천해주세요^^ 5 ma 2013/12/03 1,022
328381 [단독] “청와대 행정관, 채군 정보 확인해줘 고맙다 문자” 6 ..... 2013/12/03 993
328380 노트3사고 싶어요. 3 핸펀 2013/12/03 727
328379 명불허전 박그네 3 --- 2013/12/03 864
328378 친정 엄마 모시고 부산여행 11 모녀여행 2013/12/03 2,012
328377 여우털, 잘 빠지는건가요? 6 처음이라 ㅜ.. 2013/12/03 1,615
328376 그린데이의 빌리 조와 노라 존스가 듀엣 앨범을 냈어요. 1 빠순이 2013/12/03 564
328375 송은이는 정말 남자와 상극같아요. 4 .... 2013/12/03 5,237
328374 초등아이 친구들&엄마들 간단한 점심메뉴 추천좀... 10 ^^ 2013/12/03 2,271
328373 책 추천하셨던 글 좀 찾아주시면 감사하겠습니다. .. ^^; 4 곰곰곰 2013/12/03 585
328372 윤 선 생 교재로 효과보신 5 시안 2013/12/03 1,040
328371 예비중 뭐 뭐 준비하세요? 3 에비 2013/12/03 849
328370 박대통령, 감사원·검찰 통한 '사정국면'으로 정국돌파 의지 3 세우실 2013/12/03 851
328369 국어학원 이름 좀 지어주세요. 8 작명 2013/12/03 2,404
328368 시어머니얘기 20 큰며늘 2013/12/03 3,629
328367 대한민국의 대표적인 종북 간첩들 4 참맛 2013/12/03 524
328366 혹시 은제품 팬던트 같은거 주문제작 저렴하게 할 수 있는 곳 3 아시나요 2013/12/03 470
328365 여자한테 왜 형님이라고 해?? 3 -_- 2013/12/03 1,168
328364 '고군분투' 노무현의 과거, 그가 그립다 2 샬랄라 2013/12/03 675
328363 82에 올라온 웃긴 얘기들 링크 좀 걸어주세요 Mia 2013/12/03 317