82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 505
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
327846 10년넘은 빈폴크로스백 좀 그런가요? 7 ... 2013/12/01 1,577
327845 빈혈수치 8.1, 이정도면 어떤 건가요? 8 빈혈 2013/12/01 10,300
327844 편입생... 2 2013/12/01 1,512
327843 Looks like rain, wouldn't you say? .. ^^ 2013/12/01 1,149
327842 1박2일 오랜만에 봤네요.. 6 jc6148.. 2013/12/01 2,225
327841 [도움]대장 내시경은 수면으로 받을 수가 없는 건가요? 10 절실 2013/12/01 2,253
327840 옛남자 못잊겠다는거 이해가 안되네여;; 11   2013/12/01 2,686
327839 예비고등 수학과외비 적당한지요 7 휴ᆢ 2013/12/01 3,446
327838 중국 31개 해군기지 추가 건설. 우린 한개 만들려던것도 미적미.. 이어도 2013/12/01 506
327837 석박지 무 절여서 하는거였나요? 9 ... 2013/12/01 2,460
327836 던킨도너츠 3 던킨 2013/12/01 1,888
327835 포털에 뜬 동물모피 기사.. 12 초코언니 2013/12/01 1,663
327834 지난 사랑에 대한 미련으로 시간 보내 후회하시는 분 있으세요? 6 에고 2013/12/01 2,464
327833 남편이 있어서 든든한가요? 17 미니미 2013/12/01 4,296
327832 명품 잃어버린적 있으세요? 37 2013/12/01 6,155
327831 지금 한시간째 아이팟에 음악을 못 넣고 있어요.ㅜㅜ 5 동기화가 뭐.. 2013/12/01 872
327830 총각김치 5kg에 27000원이면 사 먹는게 나은가요? 8 ? 2013/12/01 1,744
327829 꽃할배2는 백일섭 뺏음 좋겠음 12   2013/12/01 15,195
327828 스키강습은 어떻게 시작하나요? 15 초등스키 2013/12/01 1,707
327827 집안일 중에 쓰레기 분리수거가 제일 귀찮아요 5 2013/12/01 1,095
327826 영등포지역 내과 추천 도움 2013/12/01 904
327825 민주당 왜 가만히 있어요? 34 안티 2013/12/01 2,049
327824 대학원 면접 보기가 두렵네요 6 거울 2013/12/01 2,663
327823 잘못온 문자 4 에스케이 2013/12/01 1,578
327822 영국목회자는 노후보장이 되나요? 6 궁금 2013/12/01 940