나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 318921 | 녹십자 듀오스 38천원보다 싸게 파는데 아시는분? 4 | 땅지맘 | 2013/11/07 | 1,041 |
| 318920 | 박근혜 차에서 내리다 땅바닥에 그대로 꼬꾸라졌네요 127 | wow | 2013/11/07 | 17,559 |
| 318919 | 문래동 당산동 미용실 추천해주세요 | ... | 2013/11/07 | 916 |
| 318918 | 소식하기 힘드네요 11 | 건강 | 2013/11/07 | 3,080 |
| 318917 | 23살 이후로..이성에게 끌리질 않아요. 3 | .. | 2013/11/07 | 1,536 |
| 318916 | 이런 ㅁㅊ... 3 | ㅇㅇㅇ | 2013/11/07 | 1,065 |
| 318915 | 레진으로 충치치료후 아플때... 1 | .... | 2013/11/07 | 3,447 |
| 318914 | 수필을 좀 찾아주세요~~~ 3 | 싱글이 | 2013/11/07 | 732 |
| 318913 | 부츠자크 수선 3 | 부츠 | 2013/11/07 | 1,290 |
| 318912 | 진돗개 한달안된 강아지를 주셨는데요 12 | 조이 | 2013/11/07 | 4,034 |
| 318911 | 선배고등맘들께 질문입니다 1 | 오일리 | 2013/11/07 | 786 |
| 318910 | 수원지역 가사도우미 소개업체 3 | single.. | 2013/11/07 | 1,507 |
| 318909 | 푹 익은 양파 싫어하시는분 계세요? 4 | 융파 | 2013/11/07 | 862 |
| 318908 | 이명 증상인거 같은데요..이거 빨리 치료하면 나을 수 있나요?ㅠ.. 8 | 이번엔또 | 2013/11/07 | 1,961 |
| 318907 | 네이웃의 아내에서 | ... | 2013/11/07 | 1,059 |
| 318906 | 이희호 여사 ‘DJ 비하게시물’ 일베 등 누리꾼 검찰 고소 1 | 쓰레기들 | 2013/11/07 | 758 |
| 318905 | 남자친구가 이럴때 뭐라고 해야할까요 6 | ㅇㅇ | 2013/11/07 | 1,681 |
| 318904 | 박근혜 치마자락에 걸려 넘어질뻔 했다네요 10 | 칠푼이 | 2013/11/07 | 2,957 |
| 318903 | 공상적 반공주의라는 괴물 | 김종대 | 2013/11/07 | 504 |
| 318902 | 서울대생들의 1등급 따기 내기? 4 | 수능내기 | 2013/11/07 | 1,950 |
| 318901 | 박지원 "각본 김기춘, 감독 홍경식, 주연 황교안..&.. | 보도자료 | 2013/11/07 | 810 |
| 318900 | 고3 한반에서 인서울 80 | ... | 2013/11/07 | 18,187 |
| 318899 | 극세사 이불이 답인가요 9 | 이불장만 | 2013/11/07 | 2,710 |
| 318898 | 생강차 만들때 생강껍질도 같이 써도 되나요? 3 | 생강차 | 2013/11/07 | 8,876 |
| 318897 | 손석희 뉴스 보다 다른 뉴스를 못보겠어요 2 | wow | 2013/11/07 | 1,100 |