나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 322816 | 남친만드는 재주는 어찌갖나요? 9 | ^^ | 2013/11/18 | 2,113 |
| 322815 | 아이허브에서 주문한 물건 못받았을때 어떻게 해야하나요 ㅠㅠ 5 | 겨울 | 2013/11/18 | 1,710 |
| 322814 | 발신번호 0 번 전화 받아보신분~ 1 | Aqua | 2013/11/18 | 3,187 |
| 322813 | 코스트코 한삼인 홍삼정진 어떤가요? 1 | ... | 2013/11/18 | 6,490 |
| 322812 | 김치가 요리의 끝판왕일까요? 3 | 책을 봐도 .. | 2013/11/18 | 936 |
| 322811 | 코스트코에 오리털 패딩파나요? 3 | 양재 코스트.. | 2013/11/18 | 1,709 |
| 322810 | 아까 시댁얘기... 23 | ,, | 2013/11/18 | 12,006 |
| 322809 | 초2 아이의 거짓말... 성장과정의 하나일까요? 7 | ... | 2013/11/18 | 1,752 |
| 322808 | 박근혜 정부의 위엄 11 | /// | 2013/11/18 | 1,263 |
| 322807 | 냉동 돼지고기수육..정녕 방법이 없나요? 4 | loveah.. | 2013/11/18 | 15,581 |
| 322806 | 수학공부 관련 다시 올려요. 도움 좀 주세요 ㅜㅜ 10 | 늘맑게 | 2013/11/18 | 1,292 |
| 322805 | 지금 집사면 바보같은 짓인가요? 27 | ,,, | 2013/11/18 | 4,137 |
| 322804 | 패딩 사고 싶어요~ 5 | 추워요 | 2013/11/18 | 1,738 |
| 322803 | 충주 탄산온천 어떤가요 1 | 온천 | 2013/11/18 | 2,056 |
| 322802 | (급질)너무 짜게 절여진 무우 어떻게 하면 되나요? 5 | 무우 | 2013/11/18 | 1,826 |
| 322801 | 인공수정 3일차에요 2 | 궁금이 | 2013/11/18 | 3,443 |
| 322800 | ”OECD 교직정상회의에 한국정부 못 오게 할 예정” 2 | 세우실 | 2013/11/18 | 682 |
| 322799 | 이자벨마랑 코트 12 | 살아. | 2013/11/18 | 4,673 |
| 322798 | 안드로이드 폰 녹음 어플, 어떤 게 좋은가요? 1 | 알려주세요 | 2013/11/18 | 686 |
| 322797 | 토플 책 추천 부탁드려요 3 | 토플 | 2013/11/18 | 743 |
| 322796 | 응사..김재준이 쓰레기네요.. 32 | 칠봉이 | 2013/11/18 | 15,048 |
| 322795 | 설렁탕집 깍두기처럼 하려면 사이다를 언제 넣나요? 6 | ,,, | 2013/11/18 | 2,745 |
| 322794 | 공중목욕탕 니자리 내자리..? 7 | 원래 그런가.. | 2013/11/18 | 1,872 |
| 322793 | 간병인에 대해서 물어봅니다 4 | ,,,, | 2013/11/18 | 1,391 |
| 322792 | 이케아 스타일의 식탁인데.. 두 제품 비슷해보이지 않나요? 1 | ... | 2013/11/18 | 1,454 |