서울시는 이 달부터 지하철 승강장 안내방송을 기존의 “스크린도 어가 열립니다(닫힙니다)”에서 “안전문이 열립니다(닫힙니다)”로 변경해, 1단계로 1, 2호선 시청역, 5호선 강동역과 7호선 내방역 의 안내방송을 변경완료하고, 이후 단계별로 전 역으로 확대한다 고 8일 밝혔다. 이번 안내 방송의 변경은, 올해 상반기에 지하철 승강장 안내문을 ‘스크린도어 수동개폐 안내문’에서 ‘안전문 비상시 이용 안내문’으 로 용어를 변경한 데 이은 것이다. (중략) 박원순 서울시장은 “말이 바뀌면 생각이 바뀌고, 생각이 바뀌면 시민의 삶이 바뀐다는 철학 속에서 서울시에서 사용하는 행정용 어를 바르게, 그리고 시민이 보다 잘 이해할 수 있도록 바꾸고자 노력해왔다”고 말했다. 박 시장은 “한 집안의 가장일 수 있는 분을 ‘잡상인’으로 부르는 것과 ‘이동상인’으로 부르는 것은 큰 차이가 있다”며 “서울시가 바 르고, 쉽고, 품위 있는 우리말을 사용해 시민의 정서와 눈높이에 맞게 소통하는데 앞장서겠다”고 덧붙였다.
전문 http://www.speconomy.com/news/articleView.html? idxno=24914 서울시는 이 달부터 지하철 승강장 안내방송을 기존의 “스크린도 어가 열립니다(닫힙니다)”에서 “안전문이 열립니다(닫힙니다)”로 변경해, 1단계로 1, 2호선 시청역, 5호선 강동역과 7호선 내방역 의 안내방송을 변경완료하고, 이후 단계별로 전 역으로 확대한다 고 8일 밝혔다. 이번 안내 방송의 변경은, 올해 상반기에 지하철 승강장 안내문을 ‘스크린도어 수동개폐 안내문’에서 ‘안전문 비상시 이용 안내문’으 로 용어를 변경한 데 이은 것이다. (중략) 박원순 서울시장은 “말이 바뀌면 생각이 바뀌고, 생각이 바뀌면 시민의 삶이 바뀐다는 철학 속에서 서울시에서 사용하는 행정용 어를 바르게, 그리고 시민이 보다 잘 이해할 수 있도록 바꾸고자 노력해왔다”고 말했다. 박 시장은 “한 집안의 가장일 수 있는 분을 ‘잡상인’으로 부르는 것과 ‘이동상인’으로 부르는 것은 큰 차이가 있다”며 “서울시가 바 르고, 쉽고, 품위 있는 우리말을 사용해 시민의 정서와 눈높이에 맞게 소통하는데 앞장서겠다”고 덧붙였다.
전문 http://www.speconomy.com/news/articleView.html? idxno=24914
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
스크린 도어가 열립니다 안내방송 변경
내일이면 조회수 : 774
작성일 : 2013-10-08 18:43:17
IP : 175.212.xxx.39
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 온유엄마
'13.10.8 6:51 PM (182.216.xxx.85)아름답네요 생각도행동도.
2. 봄가을봄가을
'13.10.8 10:09 PM (124.111.xxx.112)그러게요.한국에서 한국지하철인데 왜 스크린도어라고 했을까요?한국말놔두고!!
잘하십니다,우리시장님!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
313481 | “김일성 주체탑 다녀온 박근혜 대통령도 국보법 적용해야” 2 | // | 2013/10/29 | 662 |
313480 | 박정희 ‘대통령선거 100% 득표율’ 새삼 ‘화제’ 11 | 치욕의 역사.. | 2013/10/29 | 1,279 |
313479 | 수수팥떡 만들때 1 | 팥쥐엄마 | 2013/10/29 | 513 |
313478 | 쪽마다 틀리는 수학문제집 | 교육부의 교.. | 2013/10/29 | 421 |
313477 | 여당 ‘주진우-김어준 무죄’ 국민참여재판에 ‘불만 가득’ 2 | 국감방해행위.. | 2013/10/29 | 979 |
313476 | 11월의 런던 10 | 런던 | 2013/10/29 | 2,089 |
313475 | 김광석 서른즈음에....너무 슬퍼요 8 | 45 | 2013/10/29 | 2,237 |
313474 | 자외선차단 되는 천연오일 알려주세요. 4 | 화초엄니 | 2013/10/29 | 3,538 |
313473 | 남편이 심부름하면 5만원.준다는데 하시겠어요? 44 | !!,, | 2013/10/29 | 8,673 |
313472 | 오로라 설희 8 | 오로라 | 2013/10/29 | 3,471 |
313471 | 님들 급질문!!!! 1 | ..... | 2013/10/29 | 275 |
313470 | 홈쇼핑은 왜 다시보기가 안될까요.. 2 | .... | 2013/10/29 | 725 |
313469 | 요즘은 미스코리아도 가슴성형이 기본인가 보네요 2 | 미스코리아 | 2013/10/29 | 2,219 |
313468 | 아들하고 둘이만 여행 다니시는 분 있어요? 13 | 혹시 | 2013/10/29 | 4,474 |
313467 | 직장.. 친정 .. 어떻게 선택하면 좋을까요? 9 | 고민 | 2013/10/29 | 1,273 |
313466 | 카톡에 안뜨는 사람은 왜 그런가요? 8 | ‥ | 2013/10/29 | 11,981 |
313465 | 요즘 롱부츠 신는건 .......아직 아니죠? 14 | .... | 2013/10/29 | 2,420 |
313464 | 도서관 기간제직원 공고는 어디서 알아볼수있나요?? 7 | .. | 2013/10/29 | 1,597 |
313463 | 분당에 우산수리하는 곳 있을까요? 2 | 궁금 | 2013/10/29 | 3,880 |
313462 | 노령견 보청기 가능할까요 (귀상담) 5 | 안들려요 | 2013/10/29 | 3,454 |
313461 | 창덕궁 후원근처밥집 3 | 토요 | 2013/10/29 | 1,972 |
313460 | 국민행복기금은 이달말로 종료되면 더이상 접수를 받지 않나요? 1 | 숙면희망 | 2013/10/29 | 519 |
313459 | 일산에 성인 발레 배울곳 있나요? 4 | 주민 | 2013/10/29 | 2,825 |
313458 | 가짜 소금을 산 것 같아요. 좀 봐 주세요. 10 | 간수가 계속.. | 2013/10/29 | 1,642 |
313457 | 한식대첩 보시는 분 계세요? 21 | 말씨 | 2013/10/29 | 3,861 |