서울시는 이 달부터 지하철 승강장 안내방송을 기존의 “스크린도 어가 열립니다(닫힙니다)”에서 “안전문이 열립니다(닫힙니다)”로 변경해, 1단계로 1, 2호선 시청역, 5호선 강동역과 7호선 내방역 의 안내방송을 변경완료하고, 이후 단계별로 전 역으로 확대한다 고 8일 밝혔다. 이번 안내 방송의 변경은, 올해 상반기에 지하철 승강장 안내문을 ‘스크린도어 수동개폐 안내문’에서 ‘안전문 비상시 이용 안내문’으 로 용어를 변경한 데 이은 것이다. (중략) 박원순 서울시장은 “말이 바뀌면 생각이 바뀌고, 생각이 바뀌면 시민의 삶이 바뀐다는 철학 속에서 서울시에서 사용하는 행정용 어를 바르게, 그리고 시민이 보다 잘 이해할 수 있도록 바꾸고자 노력해왔다”고 말했다. 박 시장은 “한 집안의 가장일 수 있는 분을 ‘잡상인’으로 부르는 것과 ‘이동상인’으로 부르는 것은 큰 차이가 있다”며 “서울시가 바 르고, 쉽고, 품위 있는 우리말을 사용해 시민의 정서와 눈높이에 맞게 소통하는데 앞장서겠다”고 덧붙였다.
전문 http://www.speconomy.com/news/articleView.html? idxno=24914 서울시는 이 달부터 지하철 승강장 안내방송을 기존의 “스크린도 어가 열립니다(닫힙니다)”에서 “안전문이 열립니다(닫힙니다)”로 변경해, 1단계로 1, 2호선 시청역, 5호선 강동역과 7호선 내방역 의 안내방송을 변경완료하고, 이후 단계별로 전 역으로 확대한다 고 8일 밝혔다. 이번 안내 방송의 변경은, 올해 상반기에 지하철 승강장 안내문을 ‘스크린도어 수동개폐 안내문’에서 ‘안전문 비상시 이용 안내문’으 로 용어를 변경한 데 이은 것이다. (중략) 박원순 서울시장은 “말이 바뀌면 생각이 바뀌고, 생각이 바뀌면 시민의 삶이 바뀐다는 철학 속에서 서울시에서 사용하는 행정용 어를 바르게, 그리고 시민이 보다 잘 이해할 수 있도록 바꾸고자 노력해왔다”고 말했다. 박 시장은 “한 집안의 가장일 수 있는 분을 ‘잡상인’으로 부르는 것과 ‘이동상인’으로 부르는 것은 큰 차이가 있다”며 “서울시가 바 르고, 쉽고, 품위 있는 우리말을 사용해 시민의 정서와 눈높이에 맞게 소통하는데 앞장서겠다”고 덧붙였다.
전문 http://www.speconomy.com/news/articleView.html? idxno=24914
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
스크린 도어가 열립니다 안내방송 변경
내일이면 조회수 : 774
작성일 : 2013-10-08 18:43:17
IP : 175.212.xxx.39
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 온유엄마
'13.10.8 6:51 PM (182.216.xxx.85)아름답네요 생각도행동도.
2. 봄가을봄가을
'13.10.8 10:09 PM (124.111.xxx.112)그러게요.한국에서 한국지하철인데 왜 스크린도어라고 했을까요?한국말놔두고!!
잘하십니다,우리시장님!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
309120 | 관리실 피부관리 안좋은가요? 얼굴 맛사지 아프던데 5 | 만질수록안좋.. | 2013/10/18 | 2,770 |
309119 | 기가 막힌 우연 3 | 곰 | 2013/10/18 | 1,999 |
309118 | 국정원 댓글녀 애인 ‘현직 경찰관’도 승진 7 | 고맙다 문자.. | 2013/10/18 | 1,126 |
309117 | '바램'이 비표준어라는것도 웃긴거 같아요. 34 | ... | 2013/10/18 | 1,667 |
309116 | 이 참에 다이요트. 2 | 결심 | 2013/10/18 | 617 |
309115 | 근육통에 효과 있는 파스 알려주세요. 3 | 경험 | 2013/10/18 | 1,077 |
309114 | 안드로이드에서 키보드 언어 추가하려면? | 안드 | 2013/10/18 | 328 |
309113 | 국감 닷새째…동양사태·역사왜곡 공방 1 | 세우실 | 2013/10/18 | 318 |
309112 | 유영익 망언, "한국인은 짐승 같이 저열" 16 | 국사편찬위원.. | 2013/10/18 | 1,593 |
309111 | 나이 먹으니 좋은것도 있네요 16 | ㅇㅇ | 2013/10/18 | 3,522 |
309110 | 태권도 .. 2품 뒤 10 | 시월 | 2013/10/18 | 4,471 |
309109 | 짠음식에 예민한 분 계세요? 11 | ... | 2013/10/18 | 2,299 |
309108 | 스킨로션 안써도 될까요? 7 | ᆢ | 2013/10/18 | 1,983 |
309107 | 끊임없는 맞춤법 논란에 관하여 16 | .... | 2013/10/18 | 1,043 |
309106 | 원전비리 수사중에도 버젓이 품질위조 서류를 | 시스템자체가.. | 2013/10/18 | 235 |
309105 | 괴산 갈은구곡 ‘십자가 못박힌 예수’ 형상 2 | 호박덩쿨 | 2013/10/18 | 696 |
309104 | 노안 왔는데 아이폰 쓰는 분 계세요? 10 | ㅇㅎㅎ | 2013/10/18 | 1,990 |
309103 | 생중계 - 국토교통위원회 국정감사 현장 실황. | lowsim.. | 2013/10/18 | 456 |
309102 | '박근혜 SNS 선거운동' 서강동문모임 임원들 집행유예 2 | 여론조작당선.. | 2013/10/18 | 430 |
309101 | 단호박 스프 만들려고 하는데요.... 4 | 스프 | 2013/10/18 | 1,326 |
309100 | 참 가지가지하네요. 국정원 직원이 마약밀수하다 걸렸네요 6 | .. | 2013/10/18 | 1,024 |
309099 | 아직도 꿈나라네요. | 개교기념일 | 2013/10/18 | 259 |
309098 | 고들빼기가 원래 좀 단가요? 8 | ㄷㄷㄷㄷ | 2013/10/18 | 953 |
309097 | 기다린 보람이 있나요...노트2 5 | 노트 | 2013/10/18 | 1,192 |
309096 | 죽은 새가 밥솥에서 나온 꿈 | 새꿈 | 2013/10/18 | 831 |