82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문단 지칭 법 질문 (수정)

빨리요 조회수 : 795
작성일 : 2013-09-23 00:53:12
영어로 문단을 지칭하는 방법을 알로 싶습니다.

다음과 같은 구조의 글이 있다고 가정해 봅시다. 물론 글에는 문단에 번호를 매기지 않습니다.

문단 1

문단 2

문단 3

문단 4

문단 5

문단 6

문단 7

문단 8

문단 9

문단 10

문단 9 안에서 문단 6을 지칭할때 어떻게 합니까?

위의 위의 윗 문단? 세 문단 위? 윗 문단의 윗 문단의 위에 있는 문단?
영어로 어떻게?
IP : 98.217.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 감사합니다
    '13.9.23 1:08 AM (98.217.xxx.116)

    그런데, 글에 문단이 30개가 있고, 29번째 문단 안에서 26번째 문단을 지칭할 때 26번째 문단이라고 하면, 읽는 사람이 글 처음부터 문단을 세기 시작해서 26번째 문단에 도달해야 합니다. 그게 불편하므로, 지금 있는 문단에서 거꾸로 3 문단만 가는 방법을 원합니다.

  • 2. ...
    '13.9.23 1:12 AM (119.71.xxx.190)

    안세도 되게 번호를 붙여놓으시면 되지않나요?

  • 3.
    '13.9.23 1:12 AM (115.136.xxx.178)

    쓰리 패러그래프스 어보브

  • 4.
    '13.9.23 1:15 AM (115.136.xxx.178)

    third preceding paragraph 라네요

  • 5. 원글
    '13.9.23 1:24 AM (98.217.xxx.116)

    감사합니다.

    따옴표를 찍어서 "third preceding paragraph"로 구글 검색을 해 보니 많은 글이 나오는 것으로 보아, 그게 인기 있는 지칭법인 것 같습니다.

  • 6. 코스코
    '13.9.23 3:17 AM (97.117.xxx.100)

    위에 3문단은 last 3 paragraphs
    3번째 문단은 3rd from the last paragraph

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
311816 바나나식초 만들었는데 바나나는 버려야하나요 2 banana.. 2013/10/20 1,561
311815 알박기로 최대다수 피해 줄곳 찾아다니는 진보사기꾼들 6 도룡룡과밀양.. 2013/10/20 790
311814 요즘 금강 세일 기간인가요? 3 백화점 2013/10/20 1,948
311813 혹시 블루클럽회원분 계실까요? 1 콩^^ 2013/10/20 783
311812 새누리당 김태흠.. 또 막말파문.'박원순은 밖에서 데려온 양자'.. 1 새또라이들 2013/10/20 893
311811 미디어 다음 보도 - "밀양사태, 한국 인권탄압국 되려.. 2 light7.. 2013/10/20 434
311810 부산남천동 문의여 10 ㅂㅈㄷ 2013/10/20 1,417
311809 응답하라 1994! 24 ..... 2013/10/20 8,821
311808 무소음시계는 자꾸 느려진다고 하던데.. 진짜 그런가요? 9 ... 2013/10/20 2,070
311807 검찰수뇌부가 무뇌부가 될려고 하네요 1 댓글대통령충.. 2013/10/20 547
311806 분리수거함 조언부탁드립니다. 4 // 2013/10/20 1,201
311805 웃긴 영화 추천 부탁드려요, 저도 추천해 드립니다 5 영화 2013/10/20 1,159
311804 10일간 갈 만한 해외여행지 추천부탁드려요 6 ㅇㅇㅇ 2013/10/20 1,443
311803 결혼식때 아이복장 1 cjdout.. 2013/10/20 854
311802 용기와 위로좀 해주세요 (강아지싫어하시는분은 패스해주세요) 17 이쁜천사 몽.. 2013/10/20 2,975
311801 고소하려고 하는데요 6 스토킹 2013/10/20 2,125
311800 외국 음악사이트에 결제가 된 것 같은데요. 도와주세요 2013/10/20 501
311799 멍멍이한테 소리지르지 말라구 2 우이씨 2013/10/20 1,105
311798 남편을 오빠라고 부르는 아는엄마 129 글씨 2013/10/20 17,340
311797 아기들은 엄마가 있는걸 냄새나 다른 감각으로 느끼기도 하나봐요... 38 .... 2013/10/20 8,968
311796 토스트 해먹을건데 뭘로 하는거에요? 5 ai 2013/10/20 2,283
311795 조수미나 다니엘헤니... 전세계를 돌아다니는게 너무 부럽네요 14 9999 2013/10/20 5,188
311794 어디로훌쩍떠나고 싶어요 다그런것 2013/10/20 613
311793 롱샴가방 사이즈요 5 ㅎㅎㅎ 2013/10/20 4,927
311792 대전에 있는 재활잘하는 요양병원 꼭!!추천좀해주세요~ 6 kk 2013/10/20 2,123