82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문단 지칭 법 질문 (수정)

빨리요 조회수 : 724
작성일 : 2013-09-23 00:53:12
영어로 문단을 지칭하는 방법을 알로 싶습니다.

다음과 같은 구조의 글이 있다고 가정해 봅시다. 물론 글에는 문단에 번호를 매기지 않습니다.

문단 1

문단 2

문단 3

문단 4

문단 5

문단 6

문단 7

문단 8

문단 9

문단 10

문단 9 안에서 문단 6을 지칭할때 어떻게 합니까?

위의 위의 윗 문단? 세 문단 위? 윗 문단의 윗 문단의 위에 있는 문단?
영어로 어떻게?
IP : 98.217.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 감사합니다
    '13.9.23 1:08 AM (98.217.xxx.116)

    그런데, 글에 문단이 30개가 있고, 29번째 문단 안에서 26번째 문단을 지칭할 때 26번째 문단이라고 하면, 읽는 사람이 글 처음부터 문단을 세기 시작해서 26번째 문단에 도달해야 합니다. 그게 불편하므로, 지금 있는 문단에서 거꾸로 3 문단만 가는 방법을 원합니다.

  • 2. ...
    '13.9.23 1:12 AM (119.71.xxx.190)

    안세도 되게 번호를 붙여놓으시면 되지않나요?

  • 3.
    '13.9.23 1:12 AM (115.136.xxx.178)

    쓰리 패러그래프스 어보브

  • 4.
    '13.9.23 1:15 AM (115.136.xxx.178)

    third preceding paragraph 라네요

  • 5. 원글
    '13.9.23 1:24 AM (98.217.xxx.116)

    감사합니다.

    따옴표를 찍어서 "third preceding paragraph"로 구글 검색을 해 보니 많은 글이 나오는 것으로 보아, 그게 인기 있는 지칭법인 것 같습니다.

  • 6. 코스코
    '13.9.23 3:17 AM (97.117.xxx.100)

    위에 3문단은 last 3 paragraphs
    3번째 문단은 3rd from the last paragraph

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
308052 고3 수능 50여일 앞두고 정신차리다......... 6 고3맘 2013/10/15 2,051
308051 목때문에 병원갔는데 턱관절이 잘못된거라네요.(상담) 5 제가요 2013/10/15 1,738
308050 국민연금, 자영업자 900만 명 납부 거부 사태 우려 2 대통령 말도.. 2013/10/15 2,632
308049 생리가 끝났는데도 걱정 2013/10/15 806
308048 살집있는 초6남아 어디서 옷들 사세요? 3 ᆞᆞ 2013/10/15 835
308047 학원 할인 되는 카드 어떤게 제일 괜찮을까요 5 .. 2013/10/15 2,338
308046 마흔 넘어 첼로 배우기 어려울까요? 15 첼로 2013/10/15 17,170
308045 남편이 전문직인 분들.. 62 apk 2013/10/15 13,600
308044 CGV 주말 영화예매권 받고 싶다ㅜㅜ 루리 2013/10/15 513
308043 워커힐 근처 맛집. 강변역 맛집 2 .. 2013/10/15 2,744
308042 금요일에 교통 사고를 당했습니다. 22 세우실 2013/10/15 3,081
308041 민사소송을 걸었는데, 피의자쪽에서 연락이 왔어요 5 ... 2013/10/15 2,380
308040 남양주 오남에 4호선연장 7 .. 2013/10/15 1,678
308039 애들 다 키우면 그냥 따로 살고싶어요. 여러분들은 어떠세요? 13 줄리엣뜨 2013/10/15 3,818
308038 수줍을때 공격성을 표출하는 아이 어떻게 타일러야 할까요 3 2013/10/15 627
308037 책을 좀 샀는데 기분이 좋아요 16 책쟁이 2013/10/15 2,341
308036 자꾸 전화상담원이랑 싸운다는 분, 글 지우셨네요 4 전화상담원 2013/10/15 1,176
308035 척아이롤 내일 아침에 어떻게 해서 먹으면 좋을까요? 3 아침식사 2013/10/15 771
308034 아이유, 수지, 클라라 9 또로롱 2013/10/15 3,096
308033 빨리 퇴근하고 싶다... 3 퇴근 2013/10/15 709
308032 (의견요청) 진짜 궁금한 서비스 비교대상은? 2 서비스 2013/10/15 327
308031 노래방 혼자가면 이상해요? 13 붉은망토차차.. 2013/10/15 1,874
308030 애들보약며칠이나먹이나요 1 2013/10/15 378
308029 시아버님..남편.. 저 이런 맘 들면 안되는거죠? 10 후이 2013/10/15 3,973
308028 창덕궁 단풍 피크는 몇일쯤이 될까요? 1 리본티망 2013/10/15 964