82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문단 지칭 법 질문 (수정)

빨리요 조회수 : 901
작성일 : 2013-09-23 00:53:12
영어로 문단을 지칭하는 방법을 알로 싶습니다.

다음과 같은 구조의 글이 있다고 가정해 봅시다. 물론 글에는 문단에 번호를 매기지 않습니다.

문단 1

문단 2

문단 3

문단 4

문단 5

문단 6

문단 7

문단 8

문단 9

문단 10

문단 9 안에서 문단 6을 지칭할때 어떻게 합니까?

위의 위의 윗 문단? 세 문단 위? 윗 문단의 윗 문단의 위에 있는 문단?
영어로 어떻게?
IP : 98.217.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 감사합니다
    '13.9.23 1:08 AM (98.217.xxx.116)

    그런데, 글에 문단이 30개가 있고, 29번째 문단 안에서 26번째 문단을 지칭할 때 26번째 문단이라고 하면, 읽는 사람이 글 처음부터 문단을 세기 시작해서 26번째 문단에 도달해야 합니다. 그게 불편하므로, 지금 있는 문단에서 거꾸로 3 문단만 가는 방법을 원합니다.

  • 2. ...
    '13.9.23 1:12 AM (119.71.xxx.190)

    안세도 되게 번호를 붙여놓으시면 되지않나요?

  • 3.
    '13.9.23 1:12 AM (115.136.xxx.178)

    쓰리 패러그래프스 어보브

  • 4.
    '13.9.23 1:15 AM (115.136.xxx.178)

    third preceding paragraph 라네요

  • 5. 원글
    '13.9.23 1:24 AM (98.217.xxx.116)

    감사합니다.

    따옴표를 찍어서 "third preceding paragraph"로 구글 검색을 해 보니 많은 글이 나오는 것으로 보아, 그게 인기 있는 지칭법인 것 같습니다.

  • 6. 코스코
    '13.9.23 3:17 AM (97.117.xxx.100)

    위에 3문단은 last 3 paragraphs
    3번째 문단은 3rd from the last paragraph

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1793334 작년에299만원 노트북이 1 노트 22:22:34 271
1793333 크로스핏 최승연은 성별떠나서 멋있네요 ㄱㄴㄷ 22:19:02 98
1793332 조국 대표님, 합당 안 하겠다고 하세요. 14 paper 22:16:21 436
1793331 국민연금 괜찮은건가요 Xbhfx 22:13:38 231
1793330 박보검은 커트도 잘하네요 2 보검매직컬 22:12:53 277
1793329 짝퉁 롤렉스를 진짜로 믿는 지인 3 ㅇㅇ 22:10:19 446
1793328 李대통령 "노동운동 열심히 해야 적정한 임금 받을 수 .. ㅇㅇ 22:09:58 188
1793327 여자예체능은 왜 남자예체능 안만나요? 11 궁금 22:09:34 353
1793326 아침에 머리를 감는 것은 ㆍㆍ 22:08:12 292
1793325 족저근막염이 있으신 분들 2 22:04:41 382
1793324 즐거운 생각하다 잠들고 싶어요.. 로또되면 뭐할까요? 1 아이스아메 22:01:47 251
1793323 대구시장 후보 이진숙이 1등이에요..와..대구 대단하다 16 그냥 21:59:53 881
1793322 문라이팅 보니 브루스윌리스에 왜 열광했는지 1 123 21:53:46 353
1793321 이해찬 장례날 '합당 문건' 작성 29 무섭네 21:51:22 637
1793320 미역국 소고기 안씻고 그냥 끓였어요ㅜ 11 .. 21:49:55 1,460
1793319 10시 김어준의 다스뵈이다 ㅡ 코스피 5000과 부동산 전망 ,.. 2 같이봅시다 .. 21:48:28 516
1793318 비트코인 떨어졌다니 사볼까 8 .. 21:45:05 1,211
1793317 충치균, 치매에 영향 1 ... 21:44:42 603
1793316 문구점 주인님, 계신가요? 적요 21:43:18 227
1793315 단국대(죽전캠) 사학과 V 아주대(수원) 사회학과 고민입니다… 8 고민 21:41:08 490
1793314 쿠팡, 추가 유출 확인되자 "3400만명 맞다".. 2 ㅇㅇ 21:37:09 598
1793313 비린내 나는 육수용 멸치 6 마가렛트 21:34:42 485
1793312 고등어를 구웠는데 6 ... 21:34:42 652
1793311 베트남고추(쥐똥고추)랑 페페론치노 2 ㅣㅣ 21:28:03 409
1793310 편스토랑 오상진 음식 맛없어 보여요... 1 ... 21:24:21 893