자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
월드워z영어원서나 한글번역본 읽어보신분
스타애비뉴 조회수 : 1,451
작성일 : 2013-09-15 20:51:54
초6 아들이 영화보고나서 원서나 번역본을 사달라고 조르네요ᆞ 한글번역서는 세계대전z라고 있는 거 같은데 내용이 잔인하거나 선정적이지 않나요? 영화는 괜찮았던거 같아서요.
IP : 115.136.xxx.160
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여름
'13.9.15 9:23 PM (58.143.xxx.59)번역본 읽은 사람인데요. 재미있습니다만 초6이 이해하기에는 좀 어려울 것 같습니다. 성인에게는 강추드립니다.
영화와의 내용 일치도는 좀비가 나타나 전 세계가 전쟁 상황이다, 라는 전제조건을 뺀다면 약 5퍼센트정도입니다.
다시 말해 영화와는 전혀 다른 내용이라고 보시면 되겠습니다.
책을 보시면 브래드 피트 역할에 해당하는 인물은 이름조차 나오지 않습니다. 가족이요? 그런 거 안나옴...2. 11
'13.9.15 9:34 PM (182.208.xxx.39)겁나 재미없습니다 .. 잔인하거나 선정적이지는 않고 . 개연성은 많이 부족합니다 .
3. 여름
'13.9.16 5:07 PM (58.143.xxx.177)헐 윗분, 재미가 없는건 개인차이니 이해하지만 개연성도 그만하면 열심히 조사해서 갖췄다고 생각했는데 어디가 이상하셨나요? 제가 뭘 놓쳤는지 정말 궁금해서 여쭤봐요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
306293 | 가을 예찬 5 | 갱스브르 | 2013/10/11 | 711 |
306292 | 스마트폰으로 영어공부 할 수 있는 방법이 있을까요? 32 | 폰폰~ | 2013/10/10 | 2,786 |
306291 | 영어 문제집을 사달라고 하는데요 4 | 고3 | 2013/10/10 | 636 |
306290 | 수능볼때 3 | 겨울은싫어 | 2013/10/10 | 755 |
306289 | 준비서류 1 | 외국으로 이.. | 2013/10/10 | 259 |
306288 | 빌트인 가스렌지 교체해보신 분께 조언 부탁드려요 3 | 주전자 | 2013/10/10 | 6,124 |
306287 | 어린이집에서 1 | 엄마맘 | 2013/10/10 | 424 |
306286 | 다음주 일요일에 결혼식에 참여하는데 옷을 브라우스 하나만 입으면.. 4 | 곃혼식이요 | 2013/10/10 | 893 |
306285 | 맥도널드 할머니가 주는 교훈.. 36 | 좀 그렇지만.. | 2013/10/10 | 12,938 |
306284 | sleep aid자주 이용하는 거 안좋겠죠.... | ㅋ | 2013/10/10 | 733 |
306283 | 홍천 먹거리 추천해주세요~~ 6 | 홍천가요~ | 2013/10/10 | 2,300 |
306282 | 요즘 포도 왜 이리 다 꿀포도예요? 5 | 한송이 | 2013/10/10 | 2,346 |
306281 | 갑자기 독일제 밥솥에 대한 뜬금없는 궁금증.... 12 | 봄_무지개 | 2013/10/10 | 3,636 |
306280 | 다들 남편분 어디서 만나셨나요?? 7 | 제제죠 | 2013/10/10 | 1,615 |
306279 | 어머 썰전에 사법연수생 불륜나와요 4 | 썰전 | 2013/10/10 | 2,757 |
306278 | 결혼의 여신 4 | 맨날 아기 | 2013/10/10 | 1,878 |
306277 | 수학선행 놀랍고 두려워요.. 91 | 초6엄마 | 2013/10/10 | 21,884 |
306276 | 오래된 화장품은 어떻게 버리나요? | 화초엄니 | 2013/10/10 | 383 |
306275 | 수면제, 술, 신경안정제.. 잠 푹 잘수있는 뭔가를 찾아요 13 | . | 2013/10/10 | 4,824 |
306274 | 고가 패딩 중?! 2 | vada | 2013/10/10 | 982 |
306273 | 맛있는 쥐포 좀 추천해주세요. 3 | 해피걸 | 2013/10/10 | 1,403 |
306272 | 이열 헤어컷 ? 미용실 아시는 분~ 3 | ... | 2013/10/10 | 1,246 |
306271 | (17금??) 우리아이덕에 알게된 저 신체 특징(?) 12 | 엄마 | 2013/10/10 | 4,024 |
306270 | 나.. 너, 좋아하냐? 30 | 데헷 | 2013/10/10 | 8,636 |
306269 | 비밀보다가 궁금한점.. 15 | ?? | 2013/10/10 | 3,612 |