82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

being wonderful ? 무슨 뜻인가요?

해석 조회수 : 2,298
작성일 : 2013-09-15 18:36:11

This same doctor now has a reputation for being wonderful with children.

 

해석을 어케해야할지...

혹시 아시는분 ^^

IP : 121.170.xxx.49
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 01410
    '13.9.15 6:41 PM (211.36.xxx.216)

    이 의사는 아이들과 잘 지내는 것으로도 널리 알려져 있다

  • 2. ...
    '13.9.15 6:43 PM (124.53.xxx.138)

    문법적으로 보자면 전치사 for 뒤에 온 동명사 구문이예요.

    의사가 명성을 가진 이유에 대해 전치사 for 뒤에 설명하는 형태...

  • 3. 갈매기살
    '13.9.15 7:29 PM (180.71.xxx.125)

    근데 왜 여기에 same 이란 형용사가 있는데도 그냥 이 의사는 이라고 번역하는건가요??알려주세요 ㅠㅠ

  • 4. 갈매기살
    '13.9.15 7:43 PM (180.71.xxx.125)

    아 그렇군요 ㅋ갑자기 뜬금없이 나와서 "같은" 말고 또다른 의미가 있는줄 알았어요 아마도 님 감사합니다~

  • 5. ^_^
    '13.9.15 8:11 PM (121.170.xxx.49)

    오 역시 오늘도 정답을 알려주시네요
    감사합니다 ~!! 도움이 되었어요 ~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1777426 맞다이 대신, 모른다이, 민희진 330분 남탓공방 1 16:34:21 36
1777425 열병합 지역난방인데 싱크대 아래 구동기 고장으로 오늘 16:34:08 22
1777424 임세령 이정재 누가 아깝나요? ㅇㅇ 16:33:32 33
1777423 여자 아나운서가 재벌가에 시집을 잘 가는 이유가? 뜬금포 16:32:48 78
1777422 김건희와 그 잡힌 주가조작범 톡이요 진짜인가요? 정말 16:31:39 90
1777421 심리스팬티 추천 좀 해주세요 응삼이 16:28:57 29
1777420 배현진 “천박한 김건희와 그 남편의 처참한 계엄 역사와 결별해야.. 2 ㅇㅇ 16:28:07 222
1777419 비행기를 정말 오랜만에 타봤는데 5 .. 16:25:35 298
1777418 '닭한마리 중짜' 쓴 초딩이가 안 시켜도 하는 것 2 히유 16:12:31 596
1777417 삶의 질을 올려준 아이템 써봐요 8 얼음컵 16:11:24 774
1777416 요양병원 갔다가 충격 받았어요 23 삶의종착점 16:11:05 1,475
1777415 강아지 이동가방 필요한가요? 1 ,,, 16:08:34 104
1777414 다른 사람들 애 낳는거 보면 딴세상 같아요 2 16:06:42 362
1777413 저밑에 멸치다시 글보구선.. 3 멸치똥? 16:04:02 389
1777412 김용현 변호인…법조계 “징계 가능할 듯” 개진상 16:03:33 326
1777411 모범택시3 중고차 사장 변호사 사기꾼 연기 5 111 16:01:45 546
1777410 백화점 왔는데 키작은 남자들도 여친 아내랑 많이들 왔네요 4 vkz 15:58:47 799
1777409 다른 매장 주인(매니저)의 이러한 행동이 납득가시나요? 1 ........ 15:57:05 273
1777408 립스틱 몇개있으세요 10 15:52:29 442
1777407 가벼운 운동화 추천좀요 6 ㅓㅗㅎㅎ 15:47:46 411
1777406 유니클로 좋다는 말좀 하지마세요 없어보여요. 65 지나다 15:45:18 1,561
1777405 자동세차장에서 낸돈보다 저렴한 코스로 설정한거 같아요 2 화나요 15:43:40 222
1777404 유니클로 사든 말든 이런 모독을 잊지는 말자 3 ㅇㅇ 15:42:45 423
1777403 아내와 절대 같이 못 자는 남편 ㅠㅠ 6 겨우내 15:39:08 1,326
1777402 군적금 질문 4 ... 15:36:07 386