82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

being wonderful ? 무슨 뜻인가요?

해석 조회수 : 2,243
작성일 : 2013-09-15 18:36:11

This same doctor now has a reputation for being wonderful with children.

 

해석을 어케해야할지...

혹시 아시는분 ^^

IP : 121.170.xxx.49
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 01410
    '13.9.15 6:41 PM (211.36.xxx.216)

    이 의사는 아이들과 잘 지내는 것으로도 널리 알려져 있다

  • 2. ...
    '13.9.15 6:43 PM (124.53.xxx.138)

    문법적으로 보자면 전치사 for 뒤에 온 동명사 구문이예요.

    의사가 명성을 가진 이유에 대해 전치사 for 뒤에 설명하는 형태...

  • 3. 갈매기살
    '13.9.15 7:29 PM (180.71.xxx.125)

    근데 왜 여기에 same 이란 형용사가 있는데도 그냥 이 의사는 이라고 번역하는건가요??알려주세요 ㅠㅠ

  • 4. 갈매기살
    '13.9.15 7:43 PM (180.71.xxx.125)

    아 그렇군요 ㅋ갑자기 뜬금없이 나와서 "같은" 말고 또다른 의미가 있는줄 알았어요 아마도 님 감사합니다~

  • 5. ^_^
    '13.9.15 8:11 PM (121.170.xxx.49)

    오 역시 오늘도 정답을 알려주시네요
    감사합니다 ~!! 도움이 되었어요 ~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1746524 바디워시 대신 비누 쓰시는 분 계신가요 ㅇㅇ 16:12:13 32
1746523 저주는 너희들만의 전매특허는 아니니까 ㅣㅣ 16:05:01 147
1746522 위아더월드 부른 가수들 최근모습 1 ........ 16:00:03 409
1746521 국수나 스파게티 양 조절을 못하겠어요ㅠ 7 Mdggh 15:56:38 324
1746520 장례식 이후 궁금증 8 점점점 15:55:47 468
1746519 호박잎 먹고싶어서 샀거든요 2 덥구나 15:52:48 362
1746518 건강한 식재료구입방법 공유해요. 건강하게 먹고 싶어요. 1 dd 15:51:33 253
1746517 쿠팡에서 주로 뭐 사시나요? 5 쿠팡 15:49:09 515
1746516 체머리 증상 1 네모 15:44:17 472
1746515 감사일기를 써보고 싶어요 1 감사 15:40:45 200
1746514 불행한 결혼 3 지긋지긋 15:40:38 1,198
1746513 우울하네요 2 우울 15:39:33 716
1746512 그래도 우리는 3 15:38:05 276
1746511 국힘 김문수 8 .... 15:35:33 656
1746510 저 메추리알, 오징어, 꽈리고추 조림 할거에요 4 ... 15:35:12 492
1746509 불안한 맘에 헛돈만 쓰는 기분..(고3맘 수시 준비로 거지되고있.. 6 수시거지 15:34:49 744
1746508 요즘 젊은 친구들 말투중에 6 15:31:29 961
1746507 테팔 메직핸즈 처럼 손잡이 분리된 냄비 여쭈어요. 11 매직핸즈 15:27:24 358
1746506 꼴뚜기 젓갈 3 꽃향기 15:24:44 276
1746505 대전 사시는 82님 알려주세요 10 .. 15:04:40 827
1746504 어제 MBC 뉴스데스크는 역대급이네요 8 o o 15:04:07 3,057
1746503 닌자초퍼 샀어요 5 ㅇㅇ 15:02:54 1,003
1746502 피부과 관리 1 .. 15:02:22 584
1746501 모락셀라 부스터 아세요?? 4 까칠마눌 14:58:39 465
1746500 사람들이 의외로 저층 좋아하던데요 19 .... 14:57:24 2,497