82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

being wonderful ? 무슨 뜻인가요?

해석 조회수 : 2,273
작성일 : 2013-09-15 18:36:11

This same doctor now has a reputation for being wonderful with children.

 

해석을 어케해야할지...

혹시 아시는분 ^^

IP : 121.170.xxx.49
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 01410
    '13.9.15 6:41 PM (211.36.xxx.216)

    이 의사는 아이들과 잘 지내는 것으로도 널리 알려져 있다

  • 2. ...
    '13.9.15 6:43 PM (124.53.xxx.138)

    문법적으로 보자면 전치사 for 뒤에 온 동명사 구문이예요.

    의사가 명성을 가진 이유에 대해 전치사 for 뒤에 설명하는 형태...

  • 3. 갈매기살
    '13.9.15 7:29 PM (180.71.xxx.125)

    근데 왜 여기에 same 이란 형용사가 있는데도 그냥 이 의사는 이라고 번역하는건가요??알려주세요 ㅠㅠ

  • 4. 갈매기살
    '13.9.15 7:43 PM (180.71.xxx.125)

    아 그렇군요 ㅋ갑자기 뜬금없이 나와서 "같은" 말고 또다른 의미가 있는줄 알았어요 아마도 님 감사합니다~

  • 5. ^_^
    '13.9.15 8:11 PM (121.170.xxx.49)

    오 역시 오늘도 정답을 알려주시네요
    감사합니다 ~!! 도움이 되었어요 ~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1764261 부정적 경험, 기억들을 지우는 방법은 뭘까요 .. 14:00:51 47
1764260 작년이랑 올해랑 실현수익이 똑같으면 십오 14:00:31 49
1764259 스트레스 잘 받고 화를 잘 삭히는 성격 5 건강이최고 .. 13:53:58 207
1764258 황태와 한우 중에 어떤 걸 하시겠어요? 10 고민 13:51:59 301
1764257 부동산 어플보니까 바로 반응 나오네요 9 .... 13:50:54 710
1764256 오페라 덕후님 감사해요 13:46:06 126
1764255 s&p500 구입 관련 궁금증이 있어요. .. 13:45:03 211
1764254 불안정해보이는 어떤 사람...... 어떤부분 13:43:40 229
1764253 골드 현재 고점이 아닌거 같네요 6 ㅇㅇ 13:43:13 683
1764252 위마비로 죽만 먹어요... 1 ... 13:42:46 300
1764251 여수 향일암 다녀오신 분들께 질문이요. 7 ㅇㅇ 13:42:05 287
1764250 이 아가 발음이 찰지네요. 오늘 넘 웃었어요 1 ㅇㅇ 13:38:30 371
1764249 재산세 오늘까지네요~ 드라마매니아.. 13:29:29 355
1764248 부동산대책 비난하는 분들이 생각하는 대책은 대체 26 써봐요 13:28:10 779
1764247 전세 갱신 9년법 발의되었네요 31 ㅇㅇ 13:27:03 1,728
1764246 영조 엄마가 무수리였잖아... 5 ........ 13:26:54 1,063
1764245 나이들어도 파마안하시는분계시나요? 15 ... 13:26:32 865
1764244 생계가 걱정되는 친구가 있는데 9 ㅇㅇ 13:23:41 1,060
1764243 임윤찬은 김연아에요 5 .. 13:23:08 908
1764242 잼프 덕에 빌라 탈출 1 얏호 13:22:08 647
1764241 캄보디아 당국 한국인 80명 이민국 구금, 본인들이 귀국 거부 3 o o 13:21:46 722
1764240 동물병원-연고만 타간다고 하니 되게 띠꺼워하네요 4 ㅁㅁㅁ 13:14:32 496
1764239 내란특검 "박성재 구속 기각 납득 어려워"…영.. 1 제발 13:13:24 304
1764238 주진우, 김현지 추가 폭로 예고 11 ... 13:13:15 1,024
1764237 40만원 숙박권이 생겼는데 추천 좀 해주세요~ 11 예약 13:05:24 616