82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 주치의를 뭐라고 하나요?

. 조회수 : 13,599
작성일 : 2013-09-14 09:11:45
주치의..
대학병원의 교수 주치의를요..
IP : 39.7.xxx.227
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.9.14 9:19 AM (39.7.xxx.227)

    그냥 저렇게 불러요?
    아님 뒤에 doctor를 붙이나요?

  • 2. ....
    '13.9.14 10:24 AM (184.148.xxx.145)

    Family Doctor 입니다

  • 3. ??
    '13.9.14 10:25 AM (98.217.xxx.116)

    primary care physician?

  • 4. ....
    '13.9.14 10:30 AM (184.148.xxx.145)

    주치의는 Family Doctor 이라고 하고
    종합병원 주치의는 그냥 Specialist 라고 합니다

  • 5. 애론맘
    '13.9.14 11:48 AM (70.137.xxx.234)

    Primary care doctor

  • 6. ...
    '13.9.14 12:02 PM (116.34.xxx.6)

    ??님이 정답
    primary care physician

  • 7. ...
    '13.9.14 12:35 PM (222.117.xxx.190)

    네. 위에 있는 primary care physician 이 주치의예요.

  • 8. 카나다에서는
    '13.9.14 2:05 PM (184.148.xxx.145)

    종합병원내에서 서류를 작성할때나 primary care physician 으로 쓰거나
    같은 종합병원안에서 여러과를 옯겨 다녀야 할때 주치의를 구분하는 방법에서는 primary care physician 을 쓸까?
    그냥 specialist 로 부릅니다

  • 9. 보통은
    '13.9.15 1:17 AM (174.114.xxx.178)

    패밀리 닥터, 스페셜리스트 이렇게 구분해 부르지요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
299980 럭셔리 블로그 구경했는데... 특징이 있더군요. 27 opus 2013/09/16 54,645
299979 대검 대변인 통해 언론 보도 부인…진상 규명은 지시 3 샬랄라 2013/09/16 1,365
299978 전북지역, 국민행복기금 신청자 급증 국민행복기금.. 2013/09/16 910
299977 채총장님 감찰 지시 안했다는데요 .. 6 오보 ㅠㅠ 2013/09/16 2,215
299976 명동성당에 아무시간때나 상관없이 그냥 들어가볼 수 있나요? 1 입장? 2013/09/16 1,562
299975 에스티로더 립제품 컬러 잘 아시는분! 3 .. 2013/09/16 1,727
299974 전기압력밥솥 제일 작은 사이즈는? 4 밥솥 2013/09/16 2,146
299973 치과선택.. 3 고민중 2013/09/16 1,313
299972 회사 생활이 너무 외로워요 5 .. 2013/09/16 3,063
299971 대구고등학교 교과서에서 호남비하 대구일베광역시파문 4 일본베스트인.. 2013/09/16 1,757
299970 얼굴의 살이 파르륵 떨려서 5 빛의나라 2013/09/16 2,033
299969 청와대 “끝난줄 알았는데”당혹...“명백한 항명” 4 세우실 2013/09/16 3,368
299968 어제 만난 정말 똘똘한 꼬마 6 대단한 어린.. 2013/09/16 3,737
299967 靑 민정비서관, <조선> 보도 사전 예고”…게이트 확.. 1 한달간사찰했.. 2013/09/16 1,778
299966 '이혼사유' 조언부탁드렸던 글, 사정상 내립니다. 이해 부탁드려.. 인생 2013/09/16 1,168
299965 저 나이 거의40인데 올4월 면허 따고 연수 징하게 받은 아짐이.. 9 기뻐요 2013/09/16 2,668
299964 아빠가 요양병원으로 가셨는데요 16 가끔은 억울.. 2013/09/16 5,694
299963 우리 다음 세대에는요,,, 명절인데 2013/09/16 1,372
299962 채총장 단단히 열받았네요 14 이팝나무 2013/09/16 5,267
299961 아내랑 볼 영화추천부탁드려요 4 머찐남푠 2013/09/16 2,528
299960 포인트 왕수학 풀리시는분 계시나요? 12 인기없는문제.. 2013/09/16 3,229
299959 기미제거..까진 아니고 완화(?).... 가능할까요.. 17 기미 2013/09/16 5,417
299958 실례지만 40대 워킹맘님들께 여쭤봐도 될까요? 30 궁금 2013/09/16 5,205
299957 추석 명절때 양가 얼마씩 드리세요? 19 이휴 2013/09/16 4,364
299956 롯데 라세느 뷔페 정말 별로였어요 5 라세느 2013/09/16 3,622