82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 주치의를 뭐라고 하나요?

. 조회수 : 13,627
작성일 : 2013-09-14 09:11:45
주치의..
대학병원의 교수 주치의를요..
IP : 39.7.xxx.227
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.9.14 9:19 AM (39.7.xxx.227)

    그냥 저렇게 불러요?
    아님 뒤에 doctor를 붙이나요?

  • 2. ....
    '13.9.14 10:24 AM (184.148.xxx.145)

    Family Doctor 입니다

  • 3. ??
    '13.9.14 10:25 AM (98.217.xxx.116)

    primary care physician?

  • 4. ....
    '13.9.14 10:30 AM (184.148.xxx.145)

    주치의는 Family Doctor 이라고 하고
    종합병원 주치의는 그냥 Specialist 라고 합니다

  • 5. 애론맘
    '13.9.14 11:48 AM (70.137.xxx.234)

    Primary care doctor

  • 6. ...
    '13.9.14 12:02 PM (116.34.xxx.6)

    ??님이 정답
    primary care physician

  • 7. ...
    '13.9.14 12:35 PM (222.117.xxx.190)

    네. 위에 있는 primary care physician 이 주치의예요.

  • 8. 카나다에서는
    '13.9.14 2:05 PM (184.148.xxx.145)

    종합병원내에서 서류를 작성할때나 primary care physician 으로 쓰거나
    같은 종합병원안에서 여러과를 옯겨 다녀야 할때 주치의를 구분하는 방법에서는 primary care physician 을 쓸까?
    그냥 specialist 로 부릅니다

  • 9. 보통은
    '13.9.15 1:17 AM (174.114.xxx.178)

    패밀리 닥터, 스페셜리스트 이렇게 구분해 부르지요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
303890 얼마전 돌아가신 최인호씨는 자제분이 안 계신가요? 6 .. 2013/09/28 5,092
303889 여기 주책인 할아버지 추가요~ 11 Sunny 2013/09/28 2,676
303888 65세에 기초연금 받으면 인생 잘못 산 것..복지부 인사의 망발.. 2 국민이 졸로.. 2013/09/28 1,631
303887 옷좀 봐주실래요 13 안목제로 2013/09/28 2,976
303886 유진룡 장관이 한일회담서 부석사 불상 일본에 반환 언급&.. 3 충성스러운 .. 2013/09/28 977
303885 커튼 문의요. .봉이 두개 필요한가요 2 커튼봉 2013/09/28 1,205
303884 무슨 고위관료들이 수십억; 8 ... 2013/09/28 1,245
303883 개그 남편글 왜 지워졌나요? 25 쭈니 2013/09/28 3,898
303882 감자탕 끓일때 소주는 언제? 5 감자탕 2013/09/28 1,429
303881 모닝 추돌사고 에어백 안 터지고 문 안 열려 1 흉기차 2013/09/28 1,423
303880 수상한가정부 부인 유서 내용이 뭐에요? 2 가정부 2013/09/28 2,880
303879 커피 대신 코코아로 바꾸려해요 8 마이아프다 .. 2013/09/28 7,143
303878 오늘 촛불집회 몇시인가요. 많이들 가시나요? 5 . 2013/09/28 935
303877 9월28일 부정선거 규탄집회일정 1 흠... 2013/09/28 787
303876 13개월 딸아이 보여줄만한 책 추천해주세요~ 111 2013/09/28 422
303875 학기중 문제집 몇권풀리시나요 2 초4 2013/09/28 878
303874 박근혜 부담스러서 사표 던진 진영 3 손전등 2013/09/28 1,734
303873 이런 문자 피싱이겠죠?? 1 ㅇㅇ 2013/09/28 1,245
303872 vj특공대에 나오는 손님들이요.. 27 ㅇㅇ 2013/09/28 10,626
303871 보통 친구 시아버지 돌아가셨을때 조의금 보내나요? 21 84 2013/09/28 29,011
303870 알려주시면 감사 ㅠㅠ 오전중 2013/09/28 533
303869 머리를 기를수록 남자같아요 8 그만자자 2013/09/28 1,414
303868 큰일났어요. 메밀베게속 까지 빨았어요 4 골고루맘 2013/09/28 1,774
303867 임창정 올만에 노래듣는데 공감돋아요 9 유봉쓰 2013/09/28 1,885
303866 쌍가풀 뒷트임 하고싶어요 3 방실방실 2013/09/28 1,984