82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 주치의를 뭐라고 하나요?

. 조회수 : 11,492
작성일 : 2013-09-14 09:11:45
주치의..
대학병원의 교수 주치의를요..
IP : 39.7.xxx.227
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.9.14 9:19 AM (39.7.xxx.227)

    그냥 저렇게 불러요?
    아님 뒤에 doctor를 붙이나요?

  • 2. ....
    '13.9.14 10:24 AM (184.148.xxx.145)

    Family Doctor 입니다

  • 3. ??
    '13.9.14 10:25 AM (98.217.xxx.116)

    primary care physician?

  • 4. ....
    '13.9.14 10:30 AM (184.148.xxx.145)

    주치의는 Family Doctor 이라고 하고
    종합병원 주치의는 그냥 Specialist 라고 합니다

  • 5. 애론맘
    '13.9.14 11:48 AM (70.137.xxx.234)

    Primary care doctor

  • 6. ...
    '13.9.14 12:02 PM (116.34.xxx.6)

    ??님이 정답
    primary care physician

  • 7. ...
    '13.9.14 12:35 PM (222.117.xxx.190)

    네. 위에 있는 primary care physician 이 주치의예요.

  • 8. 카나다에서는
    '13.9.14 2:05 PM (184.148.xxx.145)

    종합병원내에서 서류를 작성할때나 primary care physician 으로 쓰거나
    같은 종합병원안에서 여러과를 옯겨 다녀야 할때 주치의를 구분하는 방법에서는 primary care physician 을 쓸까?
    그냥 specialist 로 부릅니다

  • 9. 보통은
    '13.9.15 1:17 AM (174.114.xxx.178)

    패밀리 닥터, 스페셜리스트 이렇게 구분해 부르지요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
303391 백화점에서도 구두상품권으로 구매가능해요? 1 dd 2013/10/02 622
303390 번역일을 하고 싶은데, 어떻게 알아봐야 할까요? 4 순진맘 2013/10/02 1,608
303389 인터넷몰에서 산 옷에 얼마나 만족하세요? 6 인터넷샵 2013/10/02 2,310
303388 평가인증 땜에 이불을 보내라는데 이거 어디에 민원제기하죠? 3 아진짜 2013/10/02 1,241
303387 앗 내일 또하네요 주군! 1 ᆞᆞ 2013/10/02 1,715
303386 아빠어디가 이제야 처음 본 사람인데요 17 jdjcbr.. 2013/10/02 4,767
303385 어젯밤 성관계 꿈 같았다 9 2013/10/02 7,069
303384 속초여행일정좀잡아주세요 1 속초여행 2013/10/02 902
303383 공효진... 소지섭... 23 아무래도 2013/10/02 10,780
303382 뜬금없이 대출승인됐다는 문자가 왔는데요 4 ㅇㅇ 2013/10/02 2,878
303381 **소프트리 아이스크림 먹어보신 분 계세요? 도와주삼 ~^^ 12 ㅎㅎ 2013/10/02 1,657
303380 미야베 미유키....모방범 읽으신 분,...... 10 책벌레 2013/10/02 2,911
303379 '호텔 르완다' 보셨나요? 2 ... 2013/10/02 1,120
303378 공권력에 맞서 저항하는 밀양 할머니들의 레볼류션 뉴스 속보 3 ... 2013/10/02 707
303377 속초사시는분 속초날씨 어때요? 2 가족여행 2013/10/02 574
303376 박근혜가 대통령이 되면 안되는 이유 10가지 3 선견지명 2013/10/02 1,218
303375 구매대행 사기당했네요 ᆢ ㅠ 궁금맘 2013/10/02 2,558
303374 학부모 만족도 조사 진짜 익명 보장 되지요?? 8 .... 2013/10/02 2,641
303373 내돈 1,135,820원을 꿀꺽해버린 ㄹㄷ홈쇼핑 3 호박설기 2013/10/02 3,886
303372 이거 저만 처음본건 아니겠죠~파면자 다중이....; 4 혹시다중이 2013/10/02 1,291
303371 국민연금 탈퇴해야 하나... 24 주부 2013/10/02 7,287
303370 귀농에 관한 정보공유합니다 1 귀농정보 2013/10/02 1,143
303369 혹시 '머나먼 나라' 라는 드라마 기억하고 좋아하시는 분 계세요.. 3 차곡차곡 2013/10/02 2,733
303368 상간녀 법조인 되는 거 막아야합니다 3 2013/10/02 1,728
303367 우리 연수원사건 계속관심가지고 잊지말아요 9 바보 2013/10/02 1,093