82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한문장 긴급 영작 부탁드립니다 ㅠㅠ

룽이누이 조회수 : 1,184
작성일 : 2013-09-09 11:31:48

가로등이 가까이 있다고 등이 빨리 켜지는 것은 아니다

 

부탁좀 드릴께요 ㅠㅠ 좀따 12시까지입니당 ㅜㅜ

IP : 121.145.xxx.194
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.9.9 11:37 AM (119.203.xxx.233)

    Having streetlamp in close distance doesn't mean quick lighting.

  • 2. 순진
    '13.9.9 11:39 AM (24.52.xxx.19)

    Just because the streetlamp is close by it doesn't mean it will light soon.

  • 3. 룽이누이
    '13.9.9 12:00 PM (121.145.xxx.194)

    와,,, 이런 고급 영작은 도대체 어떡하면 익힐 수 있을지... 전 직역 밖에 안떠오르네요 ^^:;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
302287 실면도로 쥐젖제거 7 오산 2013/09/24 8,769
302286 답답한 10살 3 abc초콜렛.. 2013/09/24 894
302285 자기 자식과 부인을 남 앞에서 깎아 내리는 사람 15 못말려 2013/09/24 4,305
302284 아이패드를 3G용으로 사려면 아이폰도 쓰는게 낫나요..? 2 스마트 2013/09/24 661
302283 대학병원소아정형외과 추천 좀 해주세요.. 3 안짱다리 2013/09/24 5,550
302282 초등학생 자녀 두신 어머니들께 여쭤요. 6 ... 2013/09/24 1,278
302281 공기청정기와 에어워셔의 차이점은 무엇인가요 1 화초엄니 2013/09/24 1,562
302280 '발로 밟아 늘린' 수입 삼겹살 軍에 납품 2 세우실 2013/09/24 736
302279 하정우 캐릭터 분석 노트라는데 ㅎㄷㄷ 6 오후 2013/09/24 3,949
302278 강남에서 방사능관련 교육이 있다고 합니다. 카페라떼 2013/09/24 889
302277 이 완벽한 세상 4 갱스브르 2013/09/24 1,236
302276 딸에게 상속안하는 부모의 심리 25 궁금한 딸 2013/09/24 5,569
302275 연필깎이 어떤 게 좋아요? 3 ^^ 2013/09/24 993
302274 v3 깔아놨는데 사라지고 없고 다른백신도 안깔리길래 6 무서워요 2013/09/24 1,278
302273 유통기한 조금 지난 부침가루?ㅠ 5 괜찮나요 2013/09/24 3,458
302272 사법연수원 사건 메이저 신문(중앙일보) '이시각 주요뉴스' 1위.. 1 at las.. 2013/09/24 1,647
302271 이번 가을옷들 너무 이뻐요..ㅠㅠ 2 2013/09/24 3,236
302270 새차사면서 서비스 3 .. 2013/09/24 866
302269 40대초반 여자, 실비보험 추천해 주실수 있나요? 4 필요악 2013/09/24 981
302268 직구하려고 하는데 사이즈를 모르겠어요 ㅠ 7 어려운 2013/09/24 1,062
302267 동양종금 인출사태 관련, 동양생명은 안전할까요? 2 ... 2013/09/24 4,183
302266 식도에 궤양이 생겼다는데... 가을비 2013/09/24 1,957
302265 몸무게 세자리 남편의 보험 가입 추천해 주세요 7 보험이라도 .. 2013/09/24 982
302264 오랜동안 생리 안해서 병원에 가 볼려구요 (대학1년생) 6 ** 2013/09/24 2,046
302263 유통기한 지난 식용유참치셋트 받았는데 기분이 안좋네요ㅡㅡ 14 짜증 2013/09/24 3,862