82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

뉴라이트 역사교과서 일본 언론 환호 : 출처 일본타임즈

푸르른v 조회수 : 1,028
작성일 : 2013-09-06 16:18:14
뭘해도 지지해주니 우리나라 친일세력, 독재세력은 정말 축복받았네요.

-------------------------------------------------------------------------------------------

South Korean text lauds Japan colonial rule
한국 교과서는 일본의 식민 지배를 찬양한다.

Schoolbook stirs debate for claiming era helped modernize peninsula
교과서가 '일제 강점기가 한반도 근대화를 도왔는지'에 대한 논쟁을 일으킨다.

The descriptions are based on the theory that Japanese colonial rule helped promote South Korean modernization. Such explanations have never appeared in textbooks in South Korea, where the colonial period is widely cast in a negative light.
이 표현들은 일본 식민 지배가 한국의 근대화를 촉진시켰다는 이론에 기초하고 있다. 이런 설명은 식민 지배의 부정적인 면을 주로 다루었던 한국의 역사교과서에서 결코 기재된 적이 없었다. 
The textbook from Kyohak Publishing Co. was written by a conservative group of scholars known as the New Right. It is one of eight textbooks recently authorized for high schools by the National Institute of Korean History, the textbook screening panel commissioned by the nation’s education ministry.
교학사에서 만든 이 교과서는 뉴라이트로 알려진 보수주의 학자들에 의해서 집필되었다. 이 교과서는 최근에 국사편찬위원회에 의해 고등학교 교과서로 검증된 8권 중의 하나이다. 

출처 :http://www.japantimes.co.jp/news/2013/09/04/national/south-korean-text-lauds-...

번역출처 : https://www.facebook.com/CitizensFighting4SocialJustice
IP : 210.105.xxx.86
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 럭키№V
    '13.9.6 5:21 PM (119.82.xxx.209)

    왜구님 나 잘했쪄요? 뿌잉뿌잉

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1597683 김혜윤을 보면 . 14:59:58 56
1597682 나이 50인데 개명할까요? 2 ... 14:58:10 98
1597681 해킹인가요?? ?? 14:56:28 61
1597680 과녁 골프연습장 1 골프 14:49:41 109
1597679 저탄수. 밥은 뭘로 드시나요~? 12 장보기 14:48:44 353
1597678 말실수..안할려면..사리분별이 안됨... 4 .. 14:48:41 228
1597677 당일 mri촬영은 실비로 받을수 있는게 없나요?(수면마취) 2 ㅇㅇ 14:47:03 157
1597676 서촌 이런 맛집 있을까요? 1 good 14:46:58 116
1597675 여자 중대장 별명이 악마 였다네요 14 중대장 14:45:16 961
1597674 과외 간식 뭘 준비할까요? 14 ........ 14:44:26 231
1597673 크린토피아 클레임 처리과정-의견반영예정- 2 00 14:43:42 94
1597672 꽃스님이 잘생기긴했네요 4 화엄사 14:43:15 294
1597671 '버닝썬 경찰총장' 윤규근 복귀 논란에…서울청 한직 발령 1 .. 14:42:27 292
1597670 군대간 아들 보직이 군대 14:40:45 271
1597669 아파트 주민들이 인사잘하는것도 분위기가 있는걸까요.??? 4 /// 14:38:58 250
1597668 박주민 의원 분노조절장애 있나요? 32 채상병 14:36:53 1,004
1597667 지금 혼자 여행갈곳 숙소등 추천 부탁드려요 3 ias 14:36:33 203
1597666 저는 제일 신기하고 부러운게 홍라희씨 이름이요 23 ㅎㅎ 14:35:12 1,176
1597665 체중이 야금야금 매일 매일 줄어요. 12 체중 14:32:05 913
1597664 1인 사업하시는 분들 어떤 사업하시나요 1 .. 14:31:45 208
1597663 아파트 전세 중개수수료 1 중개수수료 14:29:55 131
1597662 효리 혜교같은 이름 31 ㅋㅋㅋ 14:25:21 1,301
1597661 동유럽 패키지 환전요 5 현소 14:24:54 227
1597660 우리나라 저출산문제는 sns와 서울밀집현상때문 아닌가요? 8 성형녀나뽑는.. 14:24:00 282
1597659 종합소득세 신고 확인 어디로 전화하면 될까요? 3 ... 14:22:05 231