아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 296576 | cbs 정관용의 시사자키 - 망치부인 인터뷰 방송 들어보세요 1 | 어제 | 2013/09/06 | 1,617 |
| 296575 | 김무성 역시 실세 4 | 세우실 | 2013/09/06 | 2,067 |
| 296574 | 박경림씨는 참 재주가 좋은거 같아요 10 | 얌생이 | 2013/09/06 | 5,229 |
| 296573 | 남편 출장갔다오면.. 좀 서먹서먹하지 않나요??? 8 | 내외 | 2013/09/06 | 2,981 |
| 296572 | 오징어가 요리하고 나서 질겨지는 건 왜 그런가요? 2 | 55 | 2013/09/06 | 1,385 |
| 296571 | 우유중독 1 | 갱스브르 | 2013/09/06 | 1,755 |
| 296570 | 혹시 한글 워드프로그램 잘 아시는 분... 4 | 아뿔싸 | 2013/09/06 | 1,424 |
| 296569 | 국정원...매트릭스의 스미스요원 생각납니다. 2 | 스미스 | 2013/09/06 | 1,139 |
| 296568 | 장미꽃모양 뚜껑의 다우니세제 얼만큼 넣으세요? 1 | 다우니 | 2013/09/06 | 2,276 |
| 296567 | 상상 그 이상의 현대차 | 봉의 잘못 | 2013/09/06 | 1,765 |
| 296566 | 부산 사시는 분들 16 | 마우코 | 2013/09/06 | 4,031 |
| 296565 | 맥주묻은거 드라이크리닝으로 지워지나요? 2 | 가을 | 2013/09/06 | 1,105 |
| 296564 | 투윅스보다가 7 | 어제 | 2013/09/06 | 2,318 |
| 296563 | 결혼반지 사이즈 몇호 하셨어요? 23 | 손가락 | 2013/09/06 | 19,523 |
| 296562 | 섭섭하네요ㅠㅠ 8 | 여자32호 | 2013/09/06 | 2,299 |
| 296561 | 박원순 "힘 없는데 손 들어야지, 어쩌겠나" .. 6 | 샬랄라 | 2013/09/06 | 2,358 |
| 296560 | 오늘 코스트코에 꽃게 있던가요??~ 1 | 상봉 | 2013/09/06 | 2,285 |
| 296559 | 문과중에서 과선정 좀 봐주세요. 3 | 문과중에서 | 2013/09/06 | 1,651 |
| 296558 | 뉴라이트 역사교과서, 일본 언론 식민지배 정당화 대환영 5 | rebo | 2013/09/06 | 1,680 |
| 296557 | 전라도 김장김치 맛있는레시피를 못찾겠어요. 2 | 김장 | 2013/09/06 | 2,307 |
| 296556 | 마티즈사건..;; 39 | 반전 | 2013/09/06 | 50,491 |
| 296555 | 요즘 동네 미용실 퍼머값 얼마해요? 14 | 스타일 | 2013/09/06 | 6,628 |
| 296554 | 휴대폰 사실 때 뭘 제일 고려하세요? 1 | 궁그메 | 2013/09/06 | 1,383 |
| 296553 | 무상보육 연명 고육책… ”내년이 더 걱정” 1 | 세우실 | 2013/09/06 | 1,431 |
| 296552 | 이과수시여쭤봐요 6 | 수시 | 2013/09/06 | 1,520 |