82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 막히는 것 좀 알려 주세요~

영어몰라 조회수 : 1,495
작성일 : 2013-09-06 12:43:58

  아래 문장에서,

Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch

for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.

위에 따옴표한 부분  to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.

영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.

IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. **
    '13.9.6 1:39 PM (122.34.xxx.131)

    요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
297108 텐트에 까는 매트요.. 사이즈가 애매해서요.. 캠핑많이 가시는분.. 5 캠핑매트 2013/09/09 1,812
297107 금뚝딱 최명길 너무 이상하지 않아요?? 23 june 2013/09/09 4,733
297106 새신부에게 선물할만한 것 뭐가 좋을까요? 1 시누이 2013/09/09 1,031
297105 제가 예민한가요? 2 ,,, 2013/09/09 1,056
297104 (82의 힘)남상미 목걸이 브랜드가 뭔가요? 2 ... 2013/09/09 2,540
297103 벼라별 피싱이 다 있네요 진짜 2013/09/09 1,635
297102 박근혜 대통령 5촌 조카 수억원대 사기행각 벌이고 5 참맛 2013/09/09 1,643
297101 채동욱 검찰총장 "혼외아들 유전자 검사" 용의.. 24 찌라시 조선.. 2013/09/09 3,064
297100 생중계 - 천안함 상영중단 관련 영화인 기자회견 - 외신기자클럽.. lowsim.. 2013/09/09 1,193
297099 ”日강제징용 피해자 통장 수만개 발견” 3 세우실 2013/09/09 1,054
297098 송금으로 부동산 계약시 4 주인 이름이.. 2013/09/09 1,195
297097 마늘 장아찌 지금 만들어도 되나요? 1 도전- 2013/09/09 1,093
297096 예뻐서 입지만 '질염' 걱정…말 못할 여성들의 고민 샬랄라 2013/09/09 2,451
297095 시월드(기타 tv프로그램)보면서 느낀 점 2 지겨지겨 2013/09/09 2,281
297094 엄마랑 시립미술관에서 하는 고갱전에 갔었어요. 6 고갱 2013/09/09 2,702
297093 73년생 분들 흰머리가 대략 몇개정도 있으세요? 24 멘붕 2013/09/09 3,685
297092 새치머리염색약 어떤거 쓰세요? 4 추천 2013/09/09 1,883
297091 눈이 갑자기 지글지글 끓게보이고 잘 안보여요.. 어느병원 가면 .. 5 음왜이러지?.. 2013/09/09 3,471
297090 부정선거 당선무효 가두시위영상입니다. 미몽 2013/09/09 1,260
297089 코스트코에 안마의자 지금 판매하나요? 안마의자 2013/09/09 1,965
297088 지금 중국 항주 날씨 어떤가요? 2 부탁드려요 2013/09/09 3,748
297087 신생아 있는 집..윗집 인테리어 공사 어쩌나요 14 신생아 2013/09/09 6,250
297086 이마트-수족관의 가재,어떨까요? 방사능걱정 2013/09/09 1,378
297085 막대걸레에서 아너스나 오토비스로 넘어가신분, 의견좀 4 물걸레 싫어.. 2013/09/09 4,916
297084 서산 주변 펜션 추천 부탁드려요 2 서산 2013/09/09 1,926