82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 막히는 것 좀 알려 주세요~

영어몰라 조회수 : 1,495
작성일 : 2013-09-06 12:43:58

  아래 문장에서,

Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch

for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.

위에 따옴표한 부분  to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.

영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.

IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. **
    '13.9.6 1:39 PM (122.34.xxx.131)

    요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
297759 박정희경호실 출신들, 하나는 비빔면, 또 하나는 공문서변조 1 손전등 2013/09/10 1,469
297758 노원구의 발전을 위해 주민들이 모였습니다! garitz.. 2013/09/10 1,022
297757 채동욱 검찰총장 혼외아들 여성 나타났네요 12 블루라군 2013/09/10 4,460
297756 두통과 머리속 석회침착은 어디 병원이 좋나요? ... 2013/09/10 6,796
297755 정말 너무 골치 아픕니다..아빠생신축하금 적다고 화나셨대요 9 2013/09/10 4,231
297754 집에서 링겔 맞으려면 어떻게 하나요? 6 간호 2013/09/10 13,985
297753 애정표현을 잘 못하는 남자ㅜ 9 ,,, 2013/09/10 6,942
297752 가을 전어가 맛있는게 맞나요? 20 .... 2013/09/10 4,267
297751 추석 연휴 여행 갈만한 곳 추천바래요~ 2 어디로 갈까.. 2013/09/10 2,484
297750 료까와 홍로 어떤 사과가 더 맛있나요?? 8 사과품종 2013/09/10 3,210
297749 예비고2..강남대성 윈터스쿨어때요? 6 궁금맘 2013/09/10 10,156
297748 보은인사’ 박종길 차관 ‘공문서 변조’ 의혹 1 도덕성 문제.. 2013/09/10 1,758
297747 총기협박 이어 강제철거까지, ‘민주 부산시당’ 수난 계속 1 부산진구청장.. 2013/09/10 1,094
297746 朴 원전세일즈, 비리‧불안전성 함께 수출하는 것 1 국내비리나청.. 2013/09/10 920
297745 새누리 최경환, 박원순과 1대1 토론 왜 피해 1 무상보육 해.. 2013/09/10 1,110
297744 미국 뉴욕->한국 물건배송 어떤방법이 제일 낫나요? 5 커밍쑨 2013/09/10 1,628
297743 도자기를 영어로 하려면.... 5 맞는 표현 2013/09/10 7,963
297742 아이스 팩 버리시나요? 15 절약 2013/09/10 5,189
297741 여자가 집사는 경우 10 가을하늘 2013/09/10 4,433
297740 네스프레소 캡슐 직구로 사려면 주소는 어떡하나요? 1 직구 2013/09/10 2,243
297739 교회안에서 결혼하는걸 강요하는 2 태양 2013/09/10 1,828
297738 출산 후 많이 힘든가요? 출산휴가 동안 공부하려는데.. 32 ... 2013/09/10 5,069
297737 추석선물 고민인데요 3 고민녀 2013/09/10 1,497
297736 장아찌의 신맛을 덜하게 하려면? 3 요리초보 2013/09/10 1,154
297735 김대중,노무현 이명박이 ㄱㅅㄲ들이네요. 31 ... 2013/09/10 3,381