아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 296195 | 봉하마을에서 송편 주문하려면 5 | 송편 | 2013/09/06 | 2,297 |
| 296194 | 14성소인가? 간단히 설명듣고 싶어요 2 | 꽃할배 | 2013/09/06 | 1,420 |
| 296193 | [국민TV 생방송] 진지한 일갈준비 노정렬, 손병휘의 나란히 가.. | lowsim.. | 2013/09/06 | 1,200 |
| 296192 | 채권펀드 둘까요? 뺼까요? 6 | 지키미79 | 2013/09/06 | 2,290 |
| 296191 | 불임 검사비 비싸네요 9 | ..... | 2013/09/06 | 3,019 |
| 296190 | 어제 마마도에서 김수미잠옷은 어디 브랜드인가요 | 호&.. | 2013/09/06 | 2,339 |
| 296189 | 로즈마리 어느 요리에 넣을수 있나요? 4 | 허브 | 2013/09/06 | 2,449 |
| 296188 | 스파이, 천안함 프로젝트 2 | 샬랄라 | 2013/09/06 | 1,183 |
| 296187 | 보일러 교체해야 하는데 | 추월아~ | 2013/09/06 | 1,441 |
| 296186 | 관계가 넘 힘들어요. 1 | 천사 | 2013/09/06 | 2,483 |
| 296185 | 순천만 정원박람회 가려는데 숙소 추천해 주세요. 3 | 가을바람 | 2013/09/06 | 2,132 |
| 296184 | 영어 해석 막히는 것 좀 알려 주세요~ 1 | 영어몰라 | 2013/09/06 | 1,495 |
| 296183 | 모르는 사람 등기우편물이 자꾸 우리집으로.. 4 | 괜히 찜찜 | 2013/09/06 | 11,389 |
| 296182 | 지갑 좀 골라주세요~ 3 | 별사탕 | 2013/09/06 | 1,889 |
| 296181 | 여대생 정은희 사건서 드러난 '한심한 경찰' | 세우실 | 2013/09/06 | 2,356 |
| 296180 | 청바지 밑단 줄이는거 어디가 잘하나요? | ㅓㅂㅂㅂ | 2013/09/06 | 1,080 |
| 296179 | 흰머리 안나신 분.. 계세요? 14 | .. | 2013/09/06 | 5,783 |
| 296178 | 유부녀들 가정만 성실하게 지키세요 제발!! 47 | bhl | 2013/09/06 | 33,991 |
| 296177 | 조선> ‘채동욱 보도’ 내란음모 수사 영향 우려 2 | 검찰 상당 .. | 2013/09/06 | 3,403 |
| 296176 | 래프팅갈때 준비물? 3 | 날개 | 2013/09/06 | 1,915 |
| 296175 | 병설 유치원은 어떤가요? 11 | 질문해요 | 2013/09/06 | 8,727 |
| 296174 | 박대용‧김용민 “<조선> ‘채동욱 보도’ 정보 출처 .. 4 | 쫓아내려난리.. | 2013/09/06 | 3,076 |
| 296173 | 4대강 안했으면 국민전체 대박날뻔 5 | 시사애너그램.. | 2013/09/06 | 3,227 |
| 296172 | 검찰총장 ‘혼외자녀 의혹’ 개인사로 넘길 일 아니다 12 | sa | 2013/09/06 | 2,834 |
| 296171 | 같이 근무했던 분께 드릴 작은 선물. 6 | 출산휴가 | 2013/09/06 | 1,554 |