아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 297936 | 이 클러치 좀 찾아주세요..^^:: 1 | 소금인형 | 2013/09/17 | 2,517 |
| 297935 | 클래식 잘 아시는 분.. 조수미요.. 1 | 00 | 2013/09/17 | 1,867 |
| 297934 | 공감능력 뛰어나고 맘이 약해요. 4 | 나비 | 2013/09/17 | 2,690 |
| 297933 | 이 가방 어떤가요? (보테가베네타 가방) 18 | 생일 | 2013/09/17 | 12,063 |
| 297932 | 맥북에어에 한글 프로그램 깔 수 있나요? 3 | 궁금 | 2013/09/17 | 7,903 |
| 297931 | 관객들 지리는 여자아이돌 공연 1 | 우꼬살자 | 2013/09/17 | 1,730 |
| 297930 | 저 죽을뻔한 아기고양이 구조했어요 ^^ 27 | 맛있는두유 | 2013/09/17 | 2,110 |
| 297929 | 사법연수원 3차 서명하네요. 7 | 서명 | 2013/09/17 | 2,939 |
| 297928 | 사람을 쏴 죽였어요. 273 | 이런일이 | 2013/09/17 | 26,931 |
| 297927 | 전 키큰 여자입니다 16 | ... | 2013/09/17 | 5,256 |
| 297926 | 면 100프로 셔츠 구김 많이 가지않나요 ? 1 | ㅇㅇㅇ | 2013/09/17 | 3,749 |
| 297925 | 저 82에서 좀 놀랐던 거 한개요! 41 | 흠 | 2013/09/17 | 13,746 |
| 297924 | 요즘 82에 낚시글이 많이 올라오는것 같아요. 2 | 낚시꾼 | 2013/09/17 | 957 |
| 297923 | 법무사란 직업은 8 | 점점 | 2013/09/17 | 6,516 |
| 297922 | 김미숙은 5살 연하남편,전 6살 연하 남편 2 | 바다의여신 | 2013/09/17 | 6,828 |
| 297921 | 54살, 우리나이로는 55살이나 56살 될텐데 대단하지요? 5 | 빛의나라 | 2013/09/17 | 2,719 |
| 297920 | 삼치도 영향있는 거죠? 2 | 방사능 | 2013/09/17 | 1,838 |
| 297919 | 백화점에서 입어보는 옷으로 받아 왔는데... 8 | .. | 2013/09/17 | 3,591 |
| 297918 | 고추전 속을 먼저 익혀서 넣어도 되나요? 8 | 추석 | 2013/09/17 | 2,160 |
| 297917 | 빨래통 삼숙이를 가득채워서 7 | 역순이 | 2013/09/17 | 2,167 |
| 297916 | 아나운서 성형 전 9 | .. | 2013/09/17 | 10,903 |
| 297915 | 집이 싫증나는 분 없나요? 1 | ㅣㅣㅣ | 2013/09/17 | 1,446 |
| 297914 | 오늘 저녁에 코너 돌다가 가게 블록턱에 타이어 찢어먹음. 5 | 9개월차초보.. | 2013/09/17 | 2,624 |
| 297913 | 개그우먼 김민경씨요 14 | ,,, | 2013/09/17 | 6,532 |
| 297912 | 이혁재 나오면 재밌었나요? 4 | 의아의아 | 2013/09/17 | 1,763 |