82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

LA메탈곡 퀴즈 냅니다~

LA갈비 조회수 : 1,344
작성일 : 2013-09-03 21:25:41

아주 아주 유명했던 LA메탈곡을 우리말로 번역해 봤습니다~ (저희 밴드에서 뮤비 찍으려구여^^)

한글가사만 보고 어떤 곡인지 함 맞춰보세요 ^^~

우리가 내일을 볼 수 있다면

당신은 무엇을 할건가요?

누구도 슬픔 속에 살 순 없어요

친구들에게 물어보세요

당신이 담담히 보내던 시간들은

정말로 필요할 때 돌아와요

나는 씻어주는 사람이었어요

당신 손에 묻은 피를요

 

오늘 밤은 울지말아요

난 아직도 당신을 사랑해요

오늘 밤은 울지 말아요

당신의 앞날에 행복이 있을거예요

그리고 오늘 밤은 울지 말아요

 

당신이 원했던 것들을 알아요

당신이 가지지 못했던 것들 이죠

사람들이 수근거리는 소리가

당신을 미치게 만드는군요

내가 당신 곁에 있다면

당신은 어떤 느낌일까요

당신의 결연한 사랑을 알죠

모든 사랑은 진실하니까요

 

오늘 밤은 울지말아요

난 아직도 당신을 사랑해요

오늘 밤은 울지 말아요

 

내가 당신의 사랑이 될 수 있을 줄 알았어요

많은 시간이 흐르면 말이죠

모든 이야기를 듣고나니

무언가가 사라져 버렸어요

당신이 누군가의 도움이 필요할 때

나는 외면하지 않을께요

많은 이들이 외로워해요

기대어 울 누군가 없이 말이에요

 

오늘 밤은 울지 말아요

당신의 앞날에 행복이 있을거예요

그리고 오늘 밤은 울지 말아요

IP : 1.224.xxx.194
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 너바나
    '13.9.3 9:27 PM (1.247.xxx.105)

    건즈앤로지즈 Dont cry

  • 2. 너바나
    '13.9.3 9:28 PM (1.247.xxx.105)

    어떤버전이죠? 두버전중?

  • 3. 스뎅
    '13.9.3 9:29 PM (182.161.xxx.251)

    건스앤 로지스의 돈츄 크라이요.ㅎㅎㅎ

  • 4. 액슬
    '13.9.3 9:34 PM (223.62.xxx.117)

    심수봉 올가을엔 사랑할거야

  • 5. LA갈비
    '13.9.3 9:35 PM (1.224.xxx.194)

    버젼까지 맞춰보세용~

  • 6. 너바나
    '13.9.3 9:42 PM (1.247.xxx.105)

    유즈 유어 일루션2. 에있는 다른버전이네요.

  • 7. 너바나
    '13.9.3 9:44 PM (1.247.xxx.105)

    근데 밴드하세요?. . .우와 대단하세요. . .
    뮤비찍으시면 유튜브에 올리실거죠?
    꼭 글 남겨주시고 저도 같이 감상할. 기회를 주시길요. . .

  • 8. 뮤즈82
    '13.9.3 9:45 PM (61.78.xxx.161)

    http://muze82.inlive.co.kr/listen.pls

    들으러 오세요,..^^*

  • 9. 너무쉽다
    '13.9.3 9:46 PM (183.98.xxx.95)

    어려운걸로 부탁

  • 10. LA갈비
    '13.9.3 9:57 PM (1.224.xxx.194)

    아는 분이 많으시네요~ 정답은 Don't Cry (Alt. Lyrics 버젼)입니다~

    뮤비 만들면 또 글 올릴께요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
295808 캠핑장에 싸갈 반찬(유치,초등아이)..종류 추천좀 해주세요 4 캠핑 2013/09/05 2,402
295807 해외 아이들 특례입학이 어려워졌나요? 6 대입 2013/09/05 3,122
295806 결혼한지 2년이 넘어가는데 임신이 안돼요 ㅠㅠ 13 ㅠㅠ 2013/09/05 5,567
295805 대학교 간판 or 전공... 전 전공을 선택.... 10 대학 2013/09/05 2,397
295804 공무원도 추석등 명절에 상여금?이 나오나요? 11 공무원 2013/09/05 3,686
295803 일하시는 분 불러서 쓸데없는것들 다 버리려구요 2 정리정돈 2013/09/05 1,456
295802 투윅스와 주군의 태양 뭘 볼까요?! 24 골라주세요 2013/09/05 2,422
295801 제상황이라면 이사가시겠어요? 6 이사고민 2013/09/05 1,826
295800 분당에 다이어트 수지침 놓아주던 곳 연락처 아세요? 2 수지침 2013/09/05 4,781
295799 em원액 사다가 발효를 해야하나요 아니면 원액 그대로 사용해.. 10 이엠 2013/09/05 3,287
295798 em발효액에 설탕이 빠졌으면??? 3 초보 2013/09/05 1,687
295797 수원 권선구 근처에 치매 노인 주간보호. 아시나요,?? 1 알려주세요 2013/09/05 1,323
295796 테팔 코팅 후라이펜. 노후의 증거일까요? 123 2013/09/05 1,240
295795 초등학생은 어떤 농구공 사야 할까요? 2 농구공 2013/09/05 2,829
295794 저 난소에 혹이 사라졌어요... 6 감자댁 2013/09/05 4,139
295793 찬 수육 어떻게 데워 먹나요? 10 냉장고에있는.. 2013/09/05 2,834
295792 제행동 올케가 기분 나빠 할수 있는지 알려주세요 63 어렵다 2013/09/05 13,249
295791 피아노 조율사 기사분 왜 그러셨을까요? 6 .. 2013/09/05 2,845
295790 정글의 법칙에서 정준 오지은 무슨 일이 있었나요? 2013/09/05 2,452
295789 함초 효소가 체지방 빼는데 좋다던데요 4 효소 2013/09/05 2,949
295788 이런 교과서로 국사 교육 강화하겠다는 건가 2 샬랄라 2013/09/05 1,281
295787 혹시 이사간 집에도 전에 살던 사람의 원념(?)같은게 남는걸까요.. 12 ㅇㅇ 2013/09/05 3,595
295786 전에 CD기 안 가출소녀 글 올렸었는데 5 힘든아이 2013/09/05 1,703
295785 요즘 떡집에도, 쌀 갖다주면 떡 만들어주나요. 8 떡집 2013/09/05 3,593
295784 (급질)다크써클용 컨실러는 밝은색?어두운색? 어떤게 나을까요? 1 점다섯 2013/09/05 2,327