저작권에 관한 내용인데요.
Photos, etc. shall be the property of A.... 이렇게 되어있어요.
이것은 절대적으로라는 강제적 의미가 맞는건가요.
저작권에 관한 내용인데요.
Photos, etc. shall be the property of A.... 이렇게 되어있어요.
이것은 절대적으로라는 강제적 의미가 맞는건가요.
네. shall 을 쓰면 강제적 의미가 있어요.
감사합니다.
should 는 강제성이 70% 정도라면 shall be는 90% 정도 될거 같군요.
제가 느끼는 어감은 그러합니다.
원래의 의미/용법과 별도로 legal use 에서,특히 계약서에서, shall/shall not 이 mandatory , prohibition 의 의미가 있습니다
tods님 댓글처럼 계약서에서는 아무래도 규정이나 강제적 의미를 포함하다보니 shall/shall not이 일반적으로 쓰입니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
296819 | 우체국택배 월요일발송하면 명절전 도착?? 4 | 급해요 | 2013/09/13 | 1,560 |
296818 | 요 자게 옆에 광고가 완전 개인화 되어 있나 보네요~ 5 | 옛날생각 | 2013/09/13 | 1,790 |
296817 | 코세척 하는거요, 2 | 딸기체리망고.. | 2013/09/13 | 1,802 |
296816 | 아래 검은색 트렌치 코트 말이 나와서 1 | 입고시프다 | 2013/09/13 | 1,754 |
296815 | 시덥잖은 질문일수도 있지만 전 심각합니다 23 | 번뇌 | 2013/09/13 | 5,588 |
296814 | 건영백화점 씨네키즈 CGV하계있네요~ 1 | 스나이펑스 | 2013/09/13 | 2,727 |
296813 | 채동욱 검찰총장이 잘못.. 글 패스하세요 국정충이예요 23 | 아래 | 2013/09/13 | 1,800 |
296812 | 정의는 승리할거예요라고 댓글달았어요.. 1 | 이 시대의 .. | 2013/09/13 | 1,261 |
296811 | 맥주값문의 8 | 아이러브맥주.. | 2013/09/13 | 1,270 |
296810 | 슈퍼배드2 3 | 트와일라잇 | 2013/09/13 | 1,235 |
296809 | 괌 pic리조트 6 | 여쭤봐요 | 2013/09/13 | 2,259 |
296808 | 맘마미야,태양의 빛....베일충 글... 1 | 밑에 | 2013/09/13 | 883 |
296807 | 이렇게 비쌀까요? 17 | 왜! 왜! .. | 2013/09/13 | 4,644 |
296806 | 드라마 지성이면 감천 시청중 드는 생각? 3 | 광화문 | 2013/09/13 | 1,816 |
296805 | 채동욱 검찰총장이 잘못한거예요. 18 | 맘마미야 | 2013/09/13 | 2,708 |
296804 | 사춘기 여드름 비누 질문 | 비누 | 2013/09/13 | 1,662 |
296803 | 너무 젊은 분들 말고 나이 조금 있으신 분들 중에.. 62 | 날씬한 기분.. | 2013/09/13 | 12,323 |
296802 | 싱크대 인조대리석 색상 고민..베이지 사용하는 분 계세요? 4 | .. | 2013/09/13 | 6,183 |
296801 | 영화 위대한 개츠비 결말 질문이요 6 | . | 2013/09/13 | 4,727 |
296800 | 올해는 선물을 덜 하나요? 2 | 왔나요? | 2013/09/13 | 1,021 |
296799 | 광화문 파이낸스센터 맛집 문의 7 | 애기엄마 | 2013/09/13 | 5,081 |
296798 | 뉴스에 부동산 시장 꿈틀거린다고 나오던데 이거 맞나요? 19 | 부동산 | 2013/09/13 | 3,469 |
296797 | 납골당에서 간단한 제사 여쭤요 3 | 첫제사 | 2013/09/13 | 6,311 |
296796 | 추석 근처에 고속버스 표 예매해야 하나요? 3 | 빛의나라 | 2013/09/13 | 1,122 |
296795 | 튀김 냄비 좀 골라주세요 3 | 튀김 | 2013/09/13 | 1,491 |