"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,289
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 297209 | 어제 이영돈피디 방사능 일본생선검사 5 | 콩 | 2013/09/14 | 5,548 |
| 297208 | 황금의제국 몰아보는데요.. 4 | ㅇㅇ | 2013/09/14 | 2,220 |
| 297207 | 서울..살아 보니 좋은 동네 추천 좀 부탁 드려요. 21 | pooh | 2013/09/14 | 6,276 |
| 297206 | 활꽃게 1-2시간 보관 1 | 꽃게찜 | 2013/09/14 | 2,988 |
| 297205 | 꼭 좋은 패딩 사고 싶어요!! 어디로 갈까요? 5 | 올해엔 | 2013/09/14 | 3,473 |
| 297204 | 기차안에서 술먹고 떠드는 아즘마.. | ㅇㅇㅇ | 2013/09/14 | 1,698 |
| 297203 | 남편땜에 화가 나는데 남편은 이해를 못하는게 남녀의 차이 인가요.. 5 | 엉뚱한 | 2013/09/14 | 1,844 |
| 297202 | 주말인데 약속도 없고..심심 하네요 1 | .... | 2013/09/14 | 1,384 |
| 297201 | 핸드크림을 바디크림으로 써도 될까요? 그 반대는요? 5 | 핸드크림덕후.. | 2013/09/14 | 8,690 |
| 297200 | 여러분들 우리 모든 악플에 신고를 합시다 6 | 자자 | 2013/09/14 | 1,565 |
| 297199 | 매실 엑기스 하고 난 후에~ 2 | 매실술 | 2013/09/14 | 1,559 |
| 297198 | 귀걸이 3 | 비야 | 2013/09/14 | 1,328 |
| 297197 | [속보] 김한길 대표 15일 오전 11시 긴급 기자회견 23 | 소피아 | 2013/09/14 | 4,584 |
| 297196 | 김우중 체납 금액 무려 23조원 ....... | 김선용 | 2013/09/14 | 1,203 |
| 297195 | 진중권교수가 변희재 비꼰거 보셨나요?ㅎㅎㅎ 11 | ,,, | 2013/09/14 | 3,802 |
| 297194 | 허당인 제 자신을 어찌할지 3 | 동그라미 | 2013/09/14 | 1,764 |
| 297193 | 루이 장지갑 5 | 맑아짐 | 2013/09/14 | 2,264 |
| 297192 | 고등학생 후드집업이요 3 | dd | 2013/09/14 | 1,835 |
| 297191 | 소소하게 불쾌감을 주는 동네 빵집 33 | 안가 | 2013/09/14 | 16,689 |
| 297190 | 장터 알사과 오늘 받았습니다 16 | 궁금해요.... | 2013/09/14 | 3,331 |
| 297189 | '채동욱 찍어내기'에 반발, 대검 감찰과장 사표 15 | .. | 2013/09/14 | 2,396 |
| 297188 | 개입사업자 밑에서 일할 경우 월급관련.. 3 | 내생에봄날은.. | 2013/09/14 | 1,859 |
| 297187 | 수삼을 선물받았는데 어떻게 먹는거예요? 7 | 수삼 | 2013/09/14 | 1,733 |
| 297186 | 택배를 못 받았는데 ... 1 | 궁금 | 2013/09/14 | 1,212 |
| 297185 | 무슨 병일까요? 1 | .. | 2013/09/14 | 1,070 |