"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,289
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 294540 | 눈빛이 맑은 눈은 어떤 눈인가요 13 | 50대 이상.. | 2013/09/08 | 22,320 |
| 294539 | 멀티태스킹에 좋은 다이어리/플래너 추천 부탁드려요 (덜렁대는 성.. | 123 | 2013/09/08 | 1,412 |
| 294538 | 에그펀 사용하시는 분 계세요? 3 | ㅁㅇ | 2013/09/08 | 2,130 |
| 294537 | 살 찌는 이유 5 | 살찐엄마 | 2013/09/08 | 2,820 |
| 294536 | 어머니께서 카야니라는 회사에서 수백을 주고 구입을 하셨습니다. 4 | 다단계라던데.. | 2013/09/08 | 6,473 |
| 294535 | 싱크대 거름망과 배수구 주변 청소 어떻게 하세요? 15 | 최선의 방법.. | 2013/09/08 | 9,510 |
| 294534 | 머리말리다가 갑자기 든 생각- 금뚝딱스토리 ㅋㅋ 4 | 금뚝딱 | 2013/09/08 | 2,555 |
| 294533 | 꽃들의전쟁 보시는분들 11 | ㅇ ㅇ | 2013/09/08 | 3,492 |
| 294532 | 주차 잘 하시는 분들 궁금해요~^^ 12 | 궁금 | 2013/09/08 | 3,405 |
| 294531 | 9월 대학생 학업과 과외 병행 쉬운가요? 17 | 학기시작 | 2013/09/08 | 2,654 |
| 294530 | 베네딕트 컴버배치 재규어 광고를 봤는데요 3 | 멋지긴 한데.. | 2013/09/08 | 2,731 |
| 294529 | 바쁘신데 와주셔서 감사합니다.. 8 | 고견 | 2013/09/08 | 1,946 |
| 294528 | 이웃나라... 1 | 갱스브르 | 2013/09/08 | 956 |
| 294527 | 도쿄 2020년 올림픽 개최지 선정 8 | 하계올림픽 | 2013/09/08 | 2,436 |
| 294526 | 결혼의 여신 이태란 남상미땜에 울었어요...결신 넘 잼 있어요.. 4 | dd | 2013/09/08 | 4,490 |
| 294525 | 명절음식준비 질문이에요~ 1 | 아이고허리야.. | 2013/09/08 | 1,533 |
| 294524 | 확실히 성형인이 자연미인을 | ㄴㄴ | 2013/09/08 | 2,965 |
| 294523 | 부상당해 탈락했던 이인수씨 기업후원받는대요. 4 | 댄싱9 | 2013/09/08 | 2,263 |
| 294522 | 라식 수술한 지 12년 된 후 눈의 이상증세 13 | mimi | 2013/09/08 | 6,619 |
| 294521 | 원두보관어찌하나요? 11 | 보리 | 2013/09/08 | 3,111 |
| 294520 | 모범주부이신 분 하루 일과 좀 알려주세요~ 12 | 전업 | 2013/09/08 | 6,035 |
| 294519 | 기억 하실런지? | 궁금? | 2013/09/08 | 1,463 |
| 294518 | 사랑니 발치했는데 생리양이 갑자기 확 줄었어요 1 | 라벤더 | 2013/09/08 | 3,018 |
| 294517 | 초등수학 문제 좀 풀어 주세요 4 | 정육면체 | 2013/09/08 | 1,042 |
| 294516 | 연차되시는 주부님들, 이럴땐 어떻게 대처하세요? 16 | ... | 2013/09/08 | 4,070 |