82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

바쁘신데 와주셔서 감사합니다..

고견 조회수 : 1,947
작성일 : 2013-09-08 10:23:53
를 영어로 말하려면 어떻게 해야할까요? 예의를 갖춰서요...답변 미리 감사드립니다..
IP : 119.64.xxx.73
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ,,
    '13.9.8 10:25 AM (118.208.xxx.210)

    그냥 thank you very much for coming 이라고 하심되요.

  • 2. 그럼
    '13.9.8 10:32 AM (119.64.xxx.73)

    조심해서 돌아가십시오는...어떻게 해야할까요?ㅠ

  • 3. ..
    '13.9.8 10:38 AM (111.118.xxx.165)

    Have a safe trip back home?

  • 4. 그게요
    '13.9.8 10:39 AM (119.202.xxx.133)

    말씀하신 내용이 한국적인 생각이라서 , 영어표현에는 없는거라고 알고있어요.
    나쁘다는게 아니라, 영어권에서 그런 개념이 없는 거죠^^

  • 5. ᆢ
    '13.9.8 10:45 AM (175.123.xxx.81)

    Thank you for visiting.
    Bye bye. Take care. 오전즈음이면 Have a good day 부치면 좋구요.

  • 6. 번역
    '13.9.8 12:25 PM (24.52.xxx.19)

    윗님이 말씀하신데로 "바쁘신데" 는 한국적 인사기 때문에 생략하고 그냥 "와주셔서 감사합니다" 로 해도 됩니다.

  • 7. ...
    '13.9.8 12:37 PM (218.39.xxx.78)

    Thank you for comming.
    I really appreciate for your visiting.

    조심해서 돌아가세요는 그냥 Take care. 정도가 무난합니다.

  • 8. 그게요
    '13.9.8 1:25 PM (110.70.xxx.216)

    appreciate your visit/your presious time

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
301576 분석중 정치관련 글 발견하자 급하게 녹음 끄려 시도 2 서울경찰청,.. 2013/09/27 576
301575 어우,,토지 읽는데,,(나이들어서 그러나 ㅠㅠ) 19 // 2013/09/27 5,834
301574 직장 다니며 옷 차림이 얼마나 중요할까요? 5 궁금 2013/09/27 3,024
301573 정의로운이 한명 또 골로 보내네요 6 .... 2013/09/27 1,655
301572 혼외자 논란 2 000 2013/09/27 906
301571 jtbc뉴스에 관심많으신 분들.. 3 크헝 2013/09/27 909
301570 우리나라는 자존감을 가지고 살아가기 힘든 거 같아요. 33 .. 2013/09/27 5,952
301569 4 대보험에 대해서 1 사과나무 2013/09/27 418
301568 朴대통령 동생 박근령, 사기혐의 벌금형 2 수천만원 가.. 2013/09/27 1,254
301567 뉴라이트 단체 대표, 민주 대변인에 “미친 여성” 막말 파문 1 EBS 토.. 2013/09/27 693
301566 3시간 걸려만든 감자탕이 하루만에 가셨네요 4 풀썩 2013/09/27 3,299
301565 박근혜와 최태민이 무슨 관계며 어떤 일이 있었나요? 5 궁금 2013/09/27 3,806
301564 kgb 택배랑 옐로우캡 택배가 같은 회사인가요? 1 택배 2013/09/27 1,892
301563 가을이라 그런가요. 1 쓸쓸하다 2013/09/27 893
301562 금감원의 화끈한 아부, "朴대통령 '서강대 인맥'이 금.. 3 아부만의 실.. 2013/09/27 1,062
301561 시어머니가 척추관협착증으로 신경성형술받으셨는데 8 며느리 2013/09/27 3,553
301560 82가 닫힌다면 어느 사이트로 가실거에요?? 19 만약 2013/09/27 5,294
301559 겨울방학 2달 필리핀은 어떤가요?? 7 필리핀 2013/09/27 1,067
301558 법무부의 채총장 감찰 중간 발표를 보니..... 7 어익후..... 2013/09/27 1,460
301557 오늘처음스마트폰해요 3 스마트폰 초.. 2013/09/27 701
301556 선풍기 안전망 뭘로 닦으셨나요? 5 선풍기 2013/09/27 997
301555 이 시의 제목 아시는 분 계세요? 4 .... 2013/09/27 771
301554 오늘 생리 시작 전날이라 1 아이고 2013/09/27 836
301553 원글펑 8 궁금한 심리.. 2013/09/27 1,285
301552 형제자매간 우애있는 집안...제가 이상한 거겠지요? 24 우애?? 2013/09/27 7,702
< 52061 52062 52063 52064 52065 52066 52067 52068 52069 52070 >> 이전 자유게시판
게시판 검색