자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 전공하신 분 도와주세요!
... 조회수 : 715
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM (14.36.xxx.204)대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM (1.225.xxx.214)맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 300826 | 케밥이라는 요리가 무슨 요린가요? 6 | ㅇㅇㅇ | 2013/09/19 | 1,992 |
| 300825 | [새로고침 인문학특강/부산] 제 5회 "협동하는인간, .. | 요뿡이 | 2013/09/19 | 919 |
| 300824 | 정 떨어지네요. 남편과 시모 5 | 개무시 | 2013/09/19 | 4,588 |
| 300823 | 고속 터미날 2 | 고속버스 지.. | 2013/09/19 | 1,707 |
| 300822 | 아웃백 2 | 엄마 | 2013/09/19 | 2,144 |
| 300821 | 세련된, 예쁜 ,질 좋은 옷 쇼핑몰 추천해주세요 | 의상 | 2013/09/19 | 1,255 |
| 300820 | ㅎ신혼살림 칼은 헹켈시리즈 중 뭐가 좋을까요? 4 | ㅁ | 2013/09/19 | 2,020 |
| 300819 | 구리맛집 추천해주세요!^^ 3 | ... | 2013/09/19 | 2,464 |
| 300818 | 문산에서 깨끗한 모텔...알려주세요!! | blesso.. | 2013/09/19 | 2,139 |
| 300817 | 집에서 놀고있눈 시아버지 생활비를 대드렸네요 16 | min | 2013/09/19 | 6,730 |
| 300816 | 홈쇼핑 냄비세트 3 | 교동댁 | 2013/09/19 | 2,989 |
| 300815 | 제주 성산포 음식점 며칠묵은 국주네요 4 | 기분나빠요 | 2013/09/19 | 1,962 |
| 300814 | 임예진씨 무지 착한가봐요~ 8 | 뭐니~ 임씨.. | 2013/09/19 | 7,106 |
| 300813 | ebs중학을 모바일로는 볼 수없나요 5 | 숙이 | 2013/09/19 | 6,425 |
| 300812 | 여쭤볼께요 올리비아로렌할인해서 맘에 드는거 봤는데요 2 | 올리비아로렌.. | 2013/09/19 | 1,818 |
| 300811 | 요 가방은 어디 것일까요~~ 4 | 가방 | 2013/09/19 | 2,356 |
| 300810 | 쌀쌀해지니 무릎 어깨가 벌써 아파요 2 | 가을 | 2013/09/19 | 1,708 |
| 300809 | 남저2호 3 | 청정 | 2013/09/19 | 1,527 |
| 300808 | 먹다 남은 반찬 도로 붓기... 어떡하나요 ㅜ.ㅜ 10 | 흑 | 2013/09/19 | 4,456 |
| 300807 | 도와 주세요, 구글결제가 180 만원 됏어요 4 | 해킹 당했어.. | 2013/09/19 | 4,404 |
| 300806 | 신사동 가로수길 ... 2 | 구경 | 2013/09/19 | 2,909 |
| 300805 | 시어머니와 동서 | 어렵네 | 2013/09/19 | 2,445 |
| 300804 | 내년이면 50인데 까르띠에 러브링 괜찬을까요? 2 | 반지 | 2013/09/19 | 3,456 |
| 300803 | 싱크대.... 3 | 숲과산야초 | 2013/09/19 | 1,581 |
| 300802 | 런런에서 화장품 사서 발랐는데 피부 뒤집어졌어요 1 | 씨엘씨 | 2013/09/19 | 1,171 |