중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
1596091 |
줄리엔강 영상에 전현무 표정 넘 웃겨요 ㅋㅋ |
.... |
18:51:01 |
35 |
1596090 |
밥물할때 유동식은 금지인가요? |
참나 |
18:50:52 |
12 |
1596089 |
종근당 올려도 되나요? 950원에 구입하기 |
윤수 |
18:45:58 |
164 |
1596088 |
저거 읽다가 사고나겠다, 부산 터널입구 정체불명 5글자 논란 3 |
!!!!! |
18:43:59 |
258 |
1596087 |
대물뺑소니 당했는데 질문있어요 2 |
아휴 |
18:39:41 |
124 |
1596086 |
고도비만 동생.. 5 |
... |
18:31:41 |
751 |
1596085 |
“강형욱에 감사한 마음뿐…뺀질이 직원들이 마녀사냥" 지.. 10 |
… |
18:30:46 |
1,454 |
1596084 |
심리스?노라인?팬티가 말리는 이유는 뭔가요? 1 |
바다 |
18:30:17 |
272 |
1596083 |
제가 당뇨래요ㅠㅠ 9 |
.. |
18:28:50 |
1,216 |
1596082 |
Led 등이 퍼져보이고 |
조명 |
18:24:56 |
117 |
1596081 |
종근당 락토* 1통 이벤트 950원 구매가능해요 2 |
... |
18:19:05 |
433 |
1596080 |
강형욱씨 레오 학대 사실인가요? 10 |
무섭다 |
18:14:05 |
1,412 |
1596079 |
천주교신자님께 여쭤봅니다(미사지향) 3 |
푸르른날 |
18:11:10 |
266 |
1596078 |
교포들은 치아가 밝은데 비법이 있을까요? 13 |
화이트닝 |
18:11:05 |
1,170 |
1596077 |
인버터 에어컨 쓰는 분들 26도도 시원한가요. 9 |
.. |
18:06:07 |
272 |
1596076 |
더에이트쇼 보신분들만 8 |
질문 |
18:04:44 |
501 |
1596075 |
자궁적출 하신분들께, 후배가 7 |
수술 |
17:59:49 |
1,258 |
1596074 |
장례식장에서 며느리 잡는 집구석은 콩가루예요. 7 |
.... |
17:57:52 |
1,483 |
1596073 |
달콤한 맛이 주는 행복을 알았어요 3 |
ㅡㅡ |
17:56:18 |
445 |
1596072 |
한소희랑 변우석보면서 부모의 중요성을 실감하네요. 54 |
부모복이반복.. |
17:54:44 |
3,591 |
1596071 |
애한테 사과해야죠? 1 |
우울 |
17:53:51 |
408 |
1596070 |
하루에 물 몇리터 드세요? 2 |
물 |
17:48:57 |
337 |
1596069 |
당근 알바 추천해보신분 2 |
ㄷㄷ |
17:45:36 |
469 |
1596068 |
옥스포드대 물리학과 칠판 사이즈 스케일 5 |
… |
17:41:36 |
986 |
1596067 |
국세청에서 종소세가 다 계산되어왔네요. 5 |
... |
17:38:35 |
1,476 |