중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1730149 |
홋가이도자유여행시 1일투어 |
홋가이도 |
07:09:38 |
47 |
| 1730148 |
서울아산병원에 김건희 입원 도와준 의사 누구??? 3 |
... |
06:38:35 |
1,273 |
| 1730147 |
누나 동생님들 농협을 버려 주십시요 .. 10 |
투덜이농부 |
04:04:32 |
4,808 |
| 1730146 |
3차대전의 시작일까요 ?.. 속보~! 14 |
으시시 |
03:52:14 |
6,813 |
| 1730145 |
나토 안간다고 왕따외교라고 난리부르스치더니 9 |
... |
03:04:03 |
2,415 |
| 1730144 |
[속보] "이란, 카타르 미군 기지 향해 미사일 발사….. 13 |
평화추 |
02:29:28 |
3,984 |
| 1730143 |
기관지염에 흑도라지, 발효흑삼이 좋은가요. |
.. |
02:03:57 |
212 |
| 1730142 |
이 시간에 멘트없이 노래만 나오는 라디오 |
와 |
01:45:55 |
790 |
| 1730141 |
척추마취이후 변이 딱딱해요 ㅜㅜ 살려주세요 관장 일가견 있으신분.. 10 |
ㅇㅇㅇ |
01:43:24 |
2,008 |
| 1730140 |
전화로 해요. |
지급정지 |
01:16:38 |
698 |
| 1730139 |
엇 이기사가 왜없는거죠? 송영길 전의원님 보석석방 8 |
.,.,.... |
01:07:23 |
1,997 |
| 1730138 |
아버지를 이기는 딸 얘긴 없는거 같아요 5 |
.... |
00:41:53 |
2,034 |
| 1730137 |
아들이 울면서 전화했다는글 13 |
흐미 |
00:24:02 |
4,722 |
| 1730136 |
8시간 후에 시험보는데 안정액 먹어보신분 4 |
. . |
00:13:43 |
954 |
| 1730135 |
메일로 물어볼 분이 있어요. 3 |
해결책 |
00:11:06 |
674 |
| 1730134 |
중고나라 구매자에게 입금사기 194만원 당했어요 필링스마켓 조심.. 14 |
12515 |
00:09:26 |
4,708 |
| 1730133 |
중3 남자아이가 새벽 2,3시에 들어오는데 너무 걱정되요. 20 |
고민 |
00:04:34 |
4,054 |
| 1730132 |
난소 자궁 모두 절제하신분들 계실까요? 6 |
. . |
00:01:23 |
1,429 |
| 1730131 |
모르는 사람이 입금 6 |
로라이마 |
2025/06/23 |
2,642 |
| 1730130 |
이웃집 백만장자 임형주 6 |
지금 |
2025/06/23 |
3,988 |
| 1730129 |
퇴사하고 시간부자로 행복하신분들 글 좀 써주세요!!! 5 |
블루 |
2025/06/23 |
1,434 |
| 1730128 |
리박스쿨 부설연구소가 만든 앱, 5만명 폰에 깔렸다 5 |
ㅇㅇ |
2025/06/23 |
1,617 |
| 1730127 |
사춘기 상전.. 5 |
... |
2025/06/23 |
1,597 |
| 1730126 |
평생 한가지 음식만 먹을수 있다면 어떤 음식 드시겠어요? 35 |
ㅇㅇ |
2025/06/23 |
4,557 |
| 1730125 |
동네에 중고가구센터 엄청 큰 데 있는 분~ 6 |
.. |
2025/06/23 |
1,041 |
