중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1799426 |
드라마 아너 보시는 분 |
.. |
07:29:14 |
44 |
| 1799425 |
저 뉴이재명인데 6 |
ㅇㅇ |
07:08:05 |
277 |
| 1799424 |
요즘 기자들 다 AI로 돌린대요 3 |
..... |
06:40:29 |
891 |
| 1799423 |
'이란 최고지도자 사망' 주장- 로이터 8 |
ㅇㅇ |
05:59:02 |
1,892 |
| 1799422 |
이란은 왜 두바이를 공격하나요? 2 |
.. |
05:42:06 |
2,767 |
| 1799421 |
부모님에 대한 오늘의 결론과 다짐 |
일기 |
05:36:27 |
983 |
| 1799420 |
네이버 페이 받으세요. 3 |
... |
05:20:08 |
506 |
| 1799419 |
모래놀이카페에서 혼자놀겟다고 행패부리는 아기 7 |
동네 |
04:10:44 |
1,483 |
| 1799418 |
지금 대만에서 가방잃어버린 박소정씨 1 |
. . . |
04:09:55 |
3,032 |
| 1799417 |
공화주의 |
..... |
04:08:43 |
215 |
| 1799416 |
적금 보다는 괜찮은거죠 2 |
양재동 |
03:43:21 |
1,738 |
| 1799415 |
그냥 보기 좋은 영화 추천 |
111 |
03:06:42 |
444 |
| 1799414 |
3천 빌리고 잠수탄 대학동창한테 고소당한 사건 3 |
실제사건 |
03:05:00 |
3,139 |
| 1799413 |
K리그시작이네요 |
.. |
02:36:16 |
417 |
| 1799412 |
동대문에 빅사이즈 모자 사려면 어디로 가야하나요? 1 |
민트잎 |
02:35:22 |
272 |
| 1799411 |
사람 같은 로봇. |
oo |
02:26:50 |
469 |
| 1799410 |
주가 오른것과 빈익빈 부익부 7 |
겨울 |
02:16:33 |
2,390 |
| 1799409 |
비트코인 0.56% 하락으로 회복중 1 |
... |
02:13:58 |
1,492 |
| 1799408 |
그 가족에게 바로 후원하고 싶어요. 2 |
굿네이버스 |
02:12:01 |
1,576 |
| 1799407 |
10일전에 물어봤는데 이집트패키지 4 |
10일전에 .. |
02:09:27 |
1,277 |
| 1799406 |
3년 만에 1억 모은 22살 - 생활의달인 |
........ |
01:52:49 |
1,549 |
| 1799405 |
이죄명은 왜이리도 의도가 보일까요? 25 |
ㅇ |
01:44:44 |
2,702 |
| 1799404 |
왕사남 유해진 주연 첫 1000만 영화이길! 14 |
ㅇㅇㅇ |
01:39:08 |
1,756 |
| 1799403 |
김정은 딸 김주애 나이가 14 |
ㅇoo |
01:28:29 |
3,364 |
| 1799402 |
거실에 있는 tv를 13 |
.. |
00:56:55 |
1,626 |
