82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

must it item이란 표현이요..

? ? 조회수 : 4,695
작성일 : 2013-07-31 15:03:47
이게 문법적으론 틀린거 아닌가요? must have it item이 맞는걸텐데...어제 홈쇼핑 보다 보니 여러번 그 표현을 쓰길래요..must have와 it item을 따로 쓰는건 잡지나 블로그에서 자주 봤는데 must it item이란 표현이 맞는건가요..? 아니면 두가지 표현을 줄여서 문법무시하고 그냥 쓰는 건가요? 오늘 다른거 검색하다보니 어떤 블로거도 must it iem이라며 가방을 소개해놨길래 함 여쭤보아요..요즘 많이 쓰는 표현인가봐요..?
IP : 119.64.xxx.60
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '13.7.31 3:09 PM (39.119.xxx.125)

    must it item이라는 말도 쓰나요?
    must have item 이거나 it 을 앞에 붙여 it bag... 등등으로 쓰는 건 봤지만
    두개를 다 붙여서 쓰는 건 못본 거 같고 문법적으로도 말이 안될거 같은데요~
    그리고 must have it item / must it item 둘다 문법적으로 틀린 말 같아요

  • 2. ...
    '13.7.31 3:12 PM (59.15.xxx.61)

    must have item 이란 말 밖에는 모르는데요...

  • 3. ............
    '13.7.31 3:13 PM (118.219.xxx.231)

    must have item은 반드시 사야할것 it item은 요즘 유행하는 핫한 상품

  • 4. qas
    '13.7.31 3:14 PM (112.163.xxx.151)

    must have 혹은 it 따로 쓰지 must it item은 금시초문이예요.

  • 5. 윗님
    '13.7.31 3:14 PM (119.64.xxx.60)

    저도 그렇게 알고있어요 must have item이나 it bag같은 표현을 많이쓰죠..must have it item 은 must it item이 너무 말이 안되는것 같아서 굳이 문법적으로 맞추자면 must have it item이 맞다는거구요...근데 생전 처음 듣는 must it iem이란 표현을 어제 오늘 너무 여러번 보다보니 혹시 요즘 많이 쓰는 줄임말 같은건가해서 급궁금해진거예요 ^^

  • 6. ...
    '13.7.31 3:15 PM (79.210.xxx.195)

    조동사 + 본동사 + 목적어 + 목적어 = 틀림,
    전형적 콩글리쉬

  • 7. ...
    '13.7.31 3:15 PM (115.89.xxx.169)

    문법상으로는 must 다음에 동사가 와야 하지 않나요?

  • 8. 손전등
    '13.7.31 3:23 PM (122.37.xxx.3)

    'It bag' 은...

    1990년대와 2000년대 샤넬등의 유명 가방회사가 쓴 말인데..가잘 잘 팔리는 가방을 뜻합니다..

    최초에는 가장 잘팔리는 가방의 의미로만 사용되었는데 'It bag'에서 bag를 빼버리고 'it item'이라고 하여 가장 '잘팔리는 품목'으로 응용이 된거지요.

    따라서

    must it item 은...

    must에는...꼭 봐야 하는 것 꼭 사야 하는 것이라는 뜻도 있기 때문에

    [여러분들이 꼭 사두어야 할 잘 팔리는 좋은 품목(상품)]이라는 뜻이 됩니다.

  • 9. 손전등
    '13.7.31 3:25 PM (122.37.xxx.3)

    이 말은 영어권에서 구어적으로 쓰인 것이고

    우리 말로 편하게 하자면...

    '꼭 가져야 할 잘 팔리는 상품' 이라는 뜻이되는데..

    우리나라의 광고 문구도 국어 문법과는 상관없이 사용되는 말이나 표현이 많듯

    영어도 그렇다고 알면 됩니다.

  • 10. 저도
    '13.7.31 3:27 PM (110.1.xxx.229)

    저도 본거 같아요must it item ,,그래서 이상하다 싶으면서도 브로큰 잉글리쉬도 많이 쓰다 보니 그냥
    그렇게 쓰는가 보다 했어요

  • 11. 그렇군요
    '13.7.31 4:11 PM (119.64.xxx.60)

    답주신 분들 감사합니다~ 우리말도 저런식의 표현 좋아하지 않는데 외국어도 그렇군요..^^;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1739678 파킹통장 cam통장 다들 쓰시나요??? 바보 14:22:49 10
1739677 노후 안된 미혼 언니에게 코딱지만한 재산 물려주려는 부모님 부모 14:22:16 103
1739676 논란된 여수 식당 유튜버도 문제있는것같네요 3 ㅇㅇ 14:21:07 147
1739675 대전 사람들은 두분이나 성심당에 안간다고 했다 13 재미있다 14:13:39 578
1739674 폭염 점검 차 쪽방촌 방문한 오세훈 시장 [한강로 사진관] 1 123 14:12:30 214
1739673 여고생 껴안고 엉덩이 만지는 김문수 9 토나오네요 14:12:22 651
1739672 어린여자의 기준 웃자 14:12:20 105
1739671 물을 잘안마셔도 살이빠지나요? 7 심란 14:07:16 350
1739670 치과 갔다왔는데 원래 이런거 맞나요 ... 14:05:14 343
1739669 오프애서는 못하는 온라인 자식자랑 ㅡㅡ익명빌려서... 8 온라인 14:01:37 559
1739668 남편의 이런말 서운한거 맞지요? 14 금요일오후 13:53:02 981
1739667 이상호기자 포함에 기레기들 집단반발 17 ㅇㅇ 13:52:09 1,312
1739666 최동석"이재명은 민족의축복, 20년 집권해야".. 6 ㅇㅇ 13:50:42 687
1739665 "버리느라 힘들어"… 시모에 '곰팡이 김치' .. 11 111 13:49:28 1,233
1739664 구축아파트인데, 쥐가 다니는데 관리소에서 모르쇠에요 13 dd 13:47:16 659
1739663 더워서 실내자전거 샀는데 좋네요 7 ㅇㅇ 13:46:40 634
1739662 청약당첨 후 계약시 2 ... 13:40:01 287
1739661 이재명 대통령님은 트럼프에게 절대 양보하면 안되요 10 황하강 13:38:54 537
1739660 집에 있을 때 텔레비젼 2 Home 13:37:28 393
1739659 이탈리아의 수직낙하 롤러코스터..ㄷㄷㄷ 4 13:37:22 1,072
1739658 시부모 상황따라 결혼생활 차이 많이 나나요 30 .. 13:33:10 1,624
1739657 국세청에 카드등록(연말정산)하는 곳을 못 찾겠어요 ㅠ 3 국세청 13:32:08 148
1739656 테슬라 주주분들 어떻게 지내시나요? 4 ㅜㅜ 13:31:45 828
1739655 대출 규제에 집값 상승 기대감 뚝… 소비심리는 쑥 2 13:30:52 464
1739654 연예인들 출연료들으니 15 kk 13:25:05 1,378