영어로 어떻게 말해야 할까요?
작성일 : 2013-07-25 09:11:15
1614616
이번에 해외로 가족여행을 가는데, 중학생 딸아이 여권사진이 얼굴이 까맣게 나왔어요. 남편이 사진 찍고 편집했는데 기술이 부족해서 그랬어요. 만약 공항에서 사진하고 얼굴하고 다르다고 할까봐 걱정입니다. "여권사진이 급하게 필요해서 사진을 찍었는데, 어둡게 나왔다" 이런 표현을 영어로 어떻게 하면 좋을까요? 부탁드립니다~~~~
IP : 211.176.xxx.45
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여권사진이
'13.7.25 9:15 AM
(202.30.xxx.226)
규정에 안 맞으면 애초에 그 사진으로는 발급을 안 해줬을텐데요.
만약에 저 내용을 영어로 익혀갔다 해도..그러냐 오케이..로 안 끝나면..다음 말을 준비해야할텐데,,
차라리 사진을 사진관에서 다시 찍는게 어떨까요. 여권사진 나름 까다로와요.
눈썹나와야 하고 안경은 벗어야 하고 귀도 나와야 하고..등등요.
2. ..
'13.7.25 10:40 AM
(121.162.xxx.142)
이미 여권 나온건가요?
여권신청 안했으면 다시 사진관에 가서 찍으시고요.
이미 나온거면 할 수 없죠.
여권 발급 기관에서 사진 한번 체크하기 때문에 문제가 있었으면 이미 퇴짜가 됐을 겁니다.
3. 미리
'13.7.25 2:11 PM
(39.7.xxx.169)
발급하러갈때 사진보고선 말해주지않나요?
적합하지않음 사진 다시찍어와라하든데요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
284928 |
구글 애드센스 하시는 분 계세요? |
... |
2013/08/13 |
548 |
284927 |
거제도 여행 도와주세요(펜션등) 6 |
추억만들기 |
2013/08/13 |
1,547 |
284926 |
부산에 밤에 도착하데요...혹시 주변에 괜챦은 식당 추천해주세요.. 6 |
주니맘 |
2013/08/13 |
1,168 |
284925 |
이용녀할머니 별세뉴스 도넘은 악플…유족 고발키로 (종합) 10 |
세우실 |
2013/08/13 |
1,912 |
284924 |
학습만 할수있는 인터넷차단프로그램 추천해주세요. |
.. |
2013/08/13 |
435 |
284923 |
여자혼자바다여행 정보 주세요~^^ 1 |
사랑스러움 |
2013/08/13 |
1,270 |
284922 |
또 이사... |
... |
2013/08/13 |
906 |
284921 |
어제 별똥별 보셨나요? |
T<T.. |
2013/08/13 |
788 |
284920 |
노정렬 “내가 막말이면, 최고의 막말 김기춘 임명은 막짓” 5 |
샬랄라 |
2013/08/13 |
1,665 |
284919 |
저축장려켐페인한다고 3 |
산사랑 |
2013/08/13 |
924 |
284918 |
15년된 지펠냉장고 물이 너무 생겨요 3 |
지펠 |
2013/08/13 |
3,471 |
284917 |
8월 13일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] |
세우실 |
2013/08/13 |
439 |
284916 |
꿈 해몽 부탁드려요, 2 |
해몽 |
2013/08/13 |
629 |
284915 |
염색머리는 참 예쁜데,,, 4 |
머리 |
2013/08/13 |
2,292 |
284914 |
수족구 며칠안에도 또 걸릴수있지 않나요? |
고민 |
2013/08/13 |
488 |
284913 |
이유없이 되게 불안해요 6 |
루엘 |
2013/08/13 |
1,631 |
284912 |
에어컨 1등급 차이 별로 없는것 같아요 17 |
전기세 |
2013/08/13 |
5,193 |
284911 |
정말 아찔한 장면 |
우꼬살자 |
2013/08/13 |
593 |
284910 |
방학되니 식비가 장난 아닙니다 9 |
bbbb |
2013/08/13 |
3,364 |
284909 |
파인솔 쓰시는분? 1 |
청소 |
2013/08/13 |
2,488 |
284908 |
해피바스, 아비노 바디워시 사용감 어떤가요? 5 |
기대만발 |
2013/08/13 |
1,969 |
284907 |
스맛폰 뷰커버 추천 부탁드려요~ |
,,, |
2013/08/13 |
542 |
284906 |
예전에는 난방비 아끼느라 겨울방학 길게했죠 1 |
그옛날 |
2013/08/13 |
759 |
284905 |
어깨가 너무 쑤시네요. |
예쁜도마 |
2013/08/13 |
384 |
284904 |
북한 댓글요원 200명 VS 1억짜리 국정원 댓글알바 1 |
참맛 |
2013/08/13 |
682 |