자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 어떻게 말해야 할까요?
지니맘 조회수 : 895
작성일 : 2013-07-25 09:11:15
이번에 해외로 가족여행을 가는데, 중학생 딸아이 여권사진이 얼굴이 까맣게 나왔어요. 남편이 사진 찍고 편집했는데 기술이 부족해서 그랬어요. 만약 공항에서 사진하고 얼굴하고 다르다고 할까봐 걱정입니다. "여권사진이 급하게 필요해서 사진을 찍었는데, 어둡게 나왔다" 이런 표현을 영어로 어떻게 하면 좋을까요? 부탁드립니다~~~~
IP : 211.176.xxx.45
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여권사진이
'13.7.25 9:15 AM (202.30.xxx.226)규정에 안 맞으면 애초에 그 사진으로는 발급을 안 해줬을텐데요.
만약에 저 내용을 영어로 익혀갔다 해도..그러냐 오케이..로 안 끝나면..다음 말을 준비해야할텐데,,
차라리 사진을 사진관에서 다시 찍는게 어떨까요. 여권사진 나름 까다로와요.
눈썹나와야 하고 안경은 벗어야 하고 귀도 나와야 하고..등등요.2. ..
'13.7.25 10:40 AM (121.162.xxx.142)이미 여권 나온건가요?
여권신청 안했으면 다시 사진관에 가서 찍으시고요.
이미 나온거면 할 수 없죠.
여권 발급 기관에서 사진 한번 체크하기 때문에 문제가 있었으면 이미 퇴짜가 됐을 겁니다.3. 미리
'13.7.25 2:11 PM (39.7.xxx.169)발급하러갈때 사진보고선 말해주지않나요?
적합하지않음 사진 다시찍어와라하든데요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
281518 | 급벙개로 오늘 밤 동댐야시장 가실분~~ 4 | ... | 2013/08/04 | 1,481 |
281517 | 매직호스 사보신분 | 어떤가요? | 2013/08/04 | 1,003 |
281516 | 우동에 넣어 먹는 분홍색 꽃모양 어묵은 어디서 4 | 사나요? | 2013/08/04 | 2,793 |
281515 | 욕실 천정이 벽지로 되어있는데 곰팡이가 너무 심해요ㅠㅠ 10 | 하늘 | 2013/08/04 | 11,820 |
281514 | 일산, 서울에서 차없이 1박2일 식사제공 편히 쉬다 올 수 있는.. 1 | ... | 2013/08/04 | 1,308 |
281513 | 오늘 습도가 장난없네요 제습기 트세요? 8 | 오메 | 2013/08/04 | 3,284 |
281512 | 편두통 | 고민 | 2013/08/04 | 591 |
281511 | 정수기 렌탈 추천부탁드려요 2 | ........ | 2013/08/04 | 1,034 |
281510 | 영양 실조 걱정스러워요... 6 | 에궁 ㅠ | 2013/08/04 | 1,893 |
281509 | 이엠 원액 어디서들 구매하세요? 14 | Blanc | 2013/08/04 | 4,825 |
281508 | 진짜같은 강아지 인형 6 | 구리맘 | 2013/08/04 | 3,881 |
281507 | 벤츠 c클래스 유지비 11 | 궁금 | 2013/08/04 | 23,737 |
281506 | 오늘 맨친 윤시윤 춤 추는 거보고 넘어갔어요 5 | 강호동 노래.. | 2013/08/04 | 2,535 |
281505 | 뾰루지 좁쌀 등 피부트러블엔 최고! 5 | .. | 2013/08/04 | 4,543 |
281504 | 염색은 다들 미용실에서 하시나요? 11 | 이런 | 2013/08/04 | 4,373 |
281503 | cj 헬로모바일 사용하시는 분 계세요? 3 | mvno | 2013/08/04 | 1,691 |
281502 | 시어른 모시고 사시는 분들 친정 편하게 가시나요? 12 | 시어머니 | 2013/08/04 | 3,597 |
281501 | 치아썩은 사진같은건 어딨을까요? 7 | ㅈ엄마 | 2013/08/04 | 1,457 |
281500 | 한여름의 소나기 3 | 무상 | 2013/08/04 | 798 |
281499 | 영국에서 사올만한 것 4 | 영국 | 2013/08/04 | 3,819 |
281498 | 상속한정승인공고 -> 이거 신문에 왜나오는건가요? 5 | 양파깍이 | 2013/08/04 | 3,070 |
281497 | 대전, 천안 5 | 주부 | 2013/08/04 | 1,693 |
281496 | 복숭아 한박스 가 맛이없어요 2 | 원걸 | 2013/08/04 | 2,049 |
281495 | 설국열차 양깽은 실지로 뭘로만들었을까요~궁금해요 2 | 양깽 | 2013/08/04 | 2,933 |
281494 | 남자들 가정절대안깨잖아요 34 | 가정 | 2013/08/04 | 16,328 |