82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 884
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
282573 코오롱 상무 1 예나 2013/07/31 1,420
282572 대학생 아들.귀 뚫는거 반대 안하시나요? 19 콩콩잠순이 2013/07/31 2,112
282571 옆집이 피아노교습소인데 우리아이 안 보내면 좀 그럴까요? 2 ^^ 2013/07/31 1,636
282570 못난이 주의보에서요??? 4 ... 2013/07/31 1,920
282569 옥수수 7 옥수수 2013/07/31 1,422
282568 김한길 ”원내외투쟁 이끌 것” 사실상 장외투쟁 선언 7 세우실 2013/07/31 1,613
282567 스마트폰 카메라기능 이상 도와주세요~~~~ 1 ... 2013/07/31 1,324
282566 펜션에서 해 먹을 음식 준비 도와주세요. 11 어른8 아이.. 2013/07/31 5,304
282565 캐나다와 우리나라 무료통화 할수 있나요? 10 수줍게 2013/07/31 1,333
282564 좋아하는 소리 있으신가요? 6 치마꼬리 2013/07/31 1,240
282563 임신 중인데 바람피는 꿈을 꿨어요 ㅜㅜ 10 ... 2013/07/31 5,884
282562 동생 남친땜에 온집안이 머리가 아파요... 160 걱정 2013/07/31 23,888
282561 급ᆞ스맛폰 최근기록어찌지워요 3 엄마 2013/07/31 1,030
282560 한국사 시험 ᆞ코 앞이네요 3 으악 2013/07/31 1,384
282559 비싼 한정식집이요 2 고깃집 말고.. 2013/07/31 3,143
282558 민주당 비상 장외 체제 돌입 9 ㅇㅇ 2013/07/31 1,204
282557 EBS한일썜 영문법이요 5 중3맘 2013/07/31 2,252
282556 물건 주고 돈 받기 너무 어려워... 3 ㄱㄱㄱ 2013/07/31 1,335
282555 수시 상담 부탁 드려요 5 고3 2013/07/31 2,011
282554 제주 여행가는데 팬션좀... 2 제주 팬션 2013/07/31 1,252
282553 몸이...너무너무 피곤해요.. 6 ... 2013/07/31 2,408
282552 남편하고 싸워서 이혼 위기까지 가 보신 분들... 7 abc 2013/07/31 2,641
282551 '빼도 박도 못한다'는 표현 성(性)적인거 맞죠? 55 웃찾사 2013/07/31 15,551
282550 DKNY 싱글 노처자들 컴온 17 싱글이 2013/07/31 1,640
282549 가전제품 원가 궁금해요. 3 냉장고 2013/07/31 1,645