82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분

이게 무슨뜻 조회수 : 1,032
작성일 : 2013-07-22 16:14:26

You are my favorite

이라고 하면 무슨 뜻일까요

혹시 제가 모르는 숨어있는 뜻이라도 있는걸까요...?

IP : 211.253.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.7.22 4:49 PM (59.16.xxx.254)

    말그대로 하면 '니가 좋으니까' 정도?
    앞뒤 문맥이 붙으면 다르게 해석될수도 있겠지만요

  • 2. 원글
    '13.7.22 4:54 PM (211.253.xxx.253)

    입니다. 답변 주셔서 감사합니다.

    앞뒤에 다른 문장이 있는건 아니구요...제가 궁금한건 favorite 이라는 말이 "가장 좋아하는", "무엇보다도 가장좋은" 뭐 그런 뜻이 있는것 같은데 그렇게 해석될수도 있나해서요....영어의 미묘한 뉘앙스를 아시는분 계시면 어떤뜻인지 좀 알려주셔요.;;;;

  • 3. 너는
    '13.7.22 6:52 PM (121.164.xxx.192)

    내가 제일 좋아하는 사람이라는 뜻입니다.

  • 4. 너는
    '13.7.22 6:53 PM (121.164.xxx.192)

    favorite 은 '가장 좋아하는'의 형용사형도 되지만, '가장 좋아하는 사람, 물건'의 명사도 됩니다.

  • 5. 원글
    '13.7.22 7:03 PM (211.253.xxx.253)

    그렇군요...뭔가 그런뜻이 있는듯한데 제 실력으로는 알수없어서 이렇게 여쭤봤네요
    답변주신분들 모두 고맙습니다!

  • 6. ....
    '13.7.22 8:12 PM (112.155.xxx.72)

    하지만 로맨틱한 의미는 별로 없는 말이에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
279360 '힐링' 홍석천 "엄마, 고부갈등 느끼고 싶다고 결혼 .. 21 .. 2013/07/23 11,686
279359 진주목걸이 팔려고하는데 사는곳없을까요? 2 진주 2013/07/23 4,605
279358 발가락을 접질렸으면 어느병원으로 가야해요? 5 이클립스74.. 2013/07/23 2,649
279357 해외 여행지 추천부탁합니다 3 엄마와딸 2013/07/23 1,662
279356 유통기한 2년지난 탄산수 버려야겠죠?? 2 ㅣㅣ 2013/07/23 3,277
279355 전혀 모르는 이름이 친구신청에 떴던데 1 카톡 2013/07/23 1,462
279354 방사능식품이 우리 식탁을 점령하네요 5 방사능조심 2013/07/23 2,403
279353 곰취 아직 나오나요?? 햇살 2013/07/23 705
279352 황금의제국에서요 2 궁금 2013/07/23 1,840
279351 마흔살 모태솔로 남자 친구 7 바람이 불어.. 2013/07/23 8,149
279350 색상 좀 봐주세요~~^^ 14 플리즈 2013/07/23 3,595
279349 강남 서초동네에 맛있는 백반집 아시는분 계시나요? 11 .. 2013/07/23 3,190
279348 병원갈때마다 2만원씩 주는 어린이 보험 괜찮아요? 13 홈쇼핑 2013/07/23 2,761
279347 동대문 두타 주변에 맛집 부탁드립니다. 8 딸아이와 함.. 2013/07/23 4,840
279346 이미키 라는 가수 아세요? 8 ,,, 2013/07/23 3,527
279345 급질문 강아지가 사료를 자꾸 토해요 5 ᆞㄴᆞㄴ 2013/07/23 3,644
279344 지금 엠비씨 북한의 백두대간 멋있네요. 1 ㅇㅇ 2013/07/23 780
279343 홈쇼핑에서 전집을 구매해서 받았는데요... 6 나는 나 2013/07/23 1,815
279342 바쁘거나..혹은 안바쁘거나 똑같네요 1 일벌레 2013/07/23 832
279341 노인분들 배변기능 약해지는거 어떤 의미인가요? 8 흔한가요? 2013/07/22 2,289
279340 향수 어떻게 뿌리세요? 7 ㅁ 2013/07/22 2,435
279339 힐링에 법륜 스님... 8 지금..해답.. 2013/07/22 4,952
279338 에어컨 가스보충#에어컨청소 정보 !!! 3 훈풍 2013/07/22 2,241
279337 화장실 천장에서 물이 떨어져요 4 .. 2013/07/22 1,508
279336 하트 책갈피 만들기有 하2 2013/07/22 945
< 58411 58412 58413 58414 58415 58416 58417 58418 58419 58420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색